Ferheng

ku Reading and writing   »   ur ‫پڑھنا اور لکھنا‬

6 [şeş]

Reading and writing

Reading and writing

‫6 [چھ]‬

chay

‫پڑھنا اور لکھنا‬

[parhna aur likhna]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûrdûyî Bazî Zêde
Ez dixwînim ‫می---ڑھ-------‬ ‫--- پ---- ہ---- ‫-ی- پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ---------------- ‫میں پڑھتا ہوں-‬ 0
me-n -a-hta h--n m--- p----- h--- m-i- p-r-t- h-o- ---------------- mein parhta hoon
Ez tîpekê dixwînim. ‫م-ں-ایک-----پڑ-تا--وں-‬ ‫--- ا-- ح-- پ---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ح-ف پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------ ‫میں ایک حرف پڑھتا ہوں-‬ 0
me---a-- h-rf -a-ht--h-on m--- a-- h--- p----- h--- m-i- a-k h-r- p-r-t- h-o- ------------------------- mein aik harf parhta hoon
Ez peyvekê dixwînim. ‫م-ں --ک ل-----ھت---وں-‬ ‫--- ا-- ل-- پ---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ل-ظ پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------ ‫میں ایک لفظ پڑھتا ہوں-‬ 0
mei- -ik--a-z-pa--ta-h--n m--- a-- l--- p----- h--- m-i- a-k l-f- p-r-t- h-o- ------------------------- mein aik lafz parhta hoon
Ez hevokekê dixwînim. ‫میں ای- --ل--پ-ھت--ہو--‬ ‫--- ا-- ج--- پ---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ج-ل- پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------- ‫میں ایک جملہ پڑھتا ہوں-‬ 0
m--n aik-j-mla---rhta--o-n m--- a-- j---- p----- h--- m-i- a-k j-m-a p-r-t- h-o- -------------------------- mein aik jumla parhta hoon
Ez nameyekê dixwînim. ‫-یں-ایک--ط-پڑھت- -وں-‬ ‫--- ا-- خ- پ---- ہ---- ‫-ی- ا-ک خ- پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ----------------------- ‫میں ایک خط پڑھتا ہوں-‬ 0
mei- -ik---at---r-ta -oon m--- a-- k--- p----- h--- m-i- a-k k-a- p-r-t- h-o- ------------------------- mein aik khat parhta hoon
Ez pirtûkekê dixwînim. ‫م--------ت-- پڑ--ا --ں-‬ ‫--- ا-- ک--- پ---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ک-ا- پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------- ‫میں ایک کتاب پڑھتا ہوں-‬ 0
m-i- ai- -i-aa- -a---a--o-n m--- a-- k----- p----- h--- m-i- a-k k-t-a- p-r-t- h-o- --------------------------- mein aik kitaab parhta hoon
Ez dixwînim. ‫میں -ڑھت---وں-‬ ‫--- پ---- ہ---- ‫-ی- پ-ھ-ا ہ-ں-‬ ---------------- ‫میں پڑھتا ہوں-‬ 0
me-------t- ho-n m--- p----- h--- m-i- p-r-t- h-o- ---------------- mein parhta hoon
Tu dixwînî. ‫ت- -ڑھ-ے----‬ ‫-- پ---- ہ--- ‫-م پ-ھ-ے ہ--- -------------- ‫تم پڑھتے ہو-‬ 0
t-m --r------- t-- p----- h-- t-m p-r-t- h-- -------------- tum parhte ho-
Ew dixwîne. ‫و- پ-ھت- -ے-‬ ‫-- پ---- ہ--- ‫-ہ پ-ھ-ا ہ--- -------------- ‫وہ پڑھتا ہے-‬ 0
w-h-p-r-a hai-- w-- p---- h-- - w-h p-r-a h-i - --------------- woh parta hai -
Ez dinivîsim. ‫-یں --ھت- ہ---‬ ‫--- ل---- ہ---- ‫-ی- ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ---------------- ‫میں لکھتا ہوں-‬ 0
m-in-li-hta-h-on m--- l----- h--- m-i- l-k-t- h-o- ---------------- mein likhta hoon
Ez tîpekê dinivîsim. ‫-یں ا-ک ح-ف--کھتا --ں-‬ ‫--- ا-- ح-- ل---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ح-ف ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------ ‫میں ایک حرف لکھتا ہوں-‬ 0
me-n --k--arf li-h-- h--n m--- a-- h--- l----- h--- m-i- a-k h-r- l-k-t- h-o- ------------------------- mein aik harf likhta hoon
Ez peyvekê dinivîsim. ‫می- ا----فظ ل---ا--وں-‬ ‫--- ا-- ل-- ل---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ل-ظ ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------ ‫میں ایک لفظ لکھتا ہوں-‬ 0
m--- ai--lafz-li-hta-h--n m--- a-- l--- l----- h--- m-i- a-k l-f- l-k-t- h-o- ------------------------- mein aik lafz likhta hoon
Ez hevokekê dinivîsim. ‫-یں ا-ک-جمل- لکھ-ا ہو--‬ ‫--- ا-- ج--- ل---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ج-ل- ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------- ‫میں ایک جملہ لکھتا ہوں-‬ 0
m-in --k---m-a-likht- ho-n m--- a-- j---- l----- h--- m-i- a-k j-m-a l-k-t- h-o- -------------------------- mein aik jumla likhta hoon
Ez nameyekê dinivîsim. ‫-یں---ک خ- -کھ-ا ہو--‬ ‫--- ا-- خ- ل---- ہ---- ‫-ی- ا-ک خ- ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ----------------------- ‫میں ایک خط لکھتا ہوں-‬ 0
m------k-khat------a---on m--- a-- k--- l----- h--- m-i- a-k k-a- l-k-t- h-o- ------------------------- mein aik khat likhta hoon
Ez pirtûkekê dinivîsim. ‫-ی- ا-ک---اب -کھ-- ہ-ں-‬ ‫--- ا-- ک--- ل---- ہ---- ‫-ی- ا-ک ک-ا- ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ------------------------- ‫میں ایک کتاب لکھتا ہوں-‬ 0
me-n -i- k--a-b-l--ht--h-on m--- a-- k----- l----- h--- m-i- a-k k-t-a- l-k-t- h-o- --------------------------- mein aik kitaab likhta hoon
Ez dinivîsim. ‫-ی- --ھت---وں-‬ ‫--- ل---- ہ---- ‫-ی- ل-ھ-ا ہ-ں-‬ ---------------- ‫میں لکھتا ہوں-‬ 0
m-in likht--h--n m--- l----- h--- m-i- l-k-t- h-o- ---------------- mein likhta hoon
Tu dinivîsî. ‫---لکھت- ---‬ ‫-- ل---- ہ--- ‫-م ل-ھ-ے ہ--- -------------- ‫تم لکھتے ہو-‬ 0
tum --khte---- t-- l----- h-- t-m l-k-t- h-- -------------- tum likhte ho-
Ew dinivîse. ‫-- -کھ-ا-ہے-‬ ‫-- ل---- ہ--- ‫-ہ ل-ھ-ا ہ--- -------------- ‫وہ لکھتا ہے-‬ 0
wo--l---t- ha--- w-- l----- h-- - w-h l-k-t- h-i - ---------------- woh likhta hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -