Ferheng

ku The time   »   bn দিনের সময়

8 [heşt]

The time

The time

৮ [আট]

8 [āṭa]

দিনের সময়

[dinēra samaẏa]

Kurdî (Kurmancî) Bengalî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. মা- ক----! মাফ করবেন! 0
m---- k-------! mā--- k-------! māpha karabēna! m-p-a k-r-b-n-! --------------!
Saet çend e gelo? অন----- ক-- ব---- ক-- ব---? অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে? 0
A------- k--- b-----, k--- b---? An------ k--- b------ k--- b---? Anugraha karē baluna, kaṭā bājē? A-u-r-h- k-r- b-l-n-, k-ṭ- b-j-? --------------------,----------?
Gelekî spas dikim. আপ---- অ----- ধ------ ৷ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷ 0
Ā------ a------- d---'y----- Āp----- a------- d---------a Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda Ā-a-ā-ē a-a-k-y- d-a-'y-b-d- ---------------------'------
Saet yek e. এখ- এ--- ব--- ৷ এখন একটা বাজে ৷ 0
ē----- ē---- b--- ēk---- ē---- b--ē ēkhana ēkaṭā bājē ē-h-n- ē-a-ā b-j- -----------------
Saet didu ye. এখ- দ--- ব--- ৷ এখন দুটো বাজে ৷ 0
ē----- d--- b--- ēk---- d--- b--ē ēkhana duṭō bājē ē-h-n- d-ṭ- b-j- ----------------
Saet sisê ye. এখ- ত---- ব--- ৷ এখন তিনটে বাজে ৷ 0
ē----- t----- b--- ēk---- t----- b--ē ēkhana tinaṭē bājē ē-h-n- t-n-ṭ- b-j- ------------------
Saet çar e. এখ- চ---- ব--- ৷ এখন চারটে বাজে ৷ 0
ē----- c----- b--- ēk---- c----- b--ē ēkhana cāraṭē bājē ē-h-n- c-r-ṭ- b-j- ------------------
Saet pênc e. এখ- প----- ব--- ৷ এখন পাঁচটা বাজে ৷ 0
ē----- p--̐c--- b--- ēk---- p------- b--ē ēkhana pām̐caṭā bājē ē-h-n- p-m̐c-ṭ- b-j- ----------̐---------
Saet şeş e. এখ- ছ-- ব--- ৷ এখন ছটা বাজে ৷ 0
ē----- c---- b--- ēk---- c---- b--ē ēkhana chaṭā bājē ē-h-n- c-a-ā b-j- -----------------
Saet heft e. এখ- স---- ব--- ৷ এখন সাতটা বাজে ৷ 0
ē----- s----- b--- ēk---- s----- b--ē ēkhana sātaṭā bājē ē-h-n- s-t-ṭ- b-j- ------------------
Saet heşt e. এখ- আ--- ব--- ৷ এখন আটটা বাজে ৷ 0
ē----- ā---- b--- ēk---- ā---- b--ē ēkhana āṭaṭā bājē ē-h-n- ā-a-ā b-j- -----------------
Saet neh e. এখ- ন-- ব--- ৷ এখন নটা বাজে ৷ 0
ē----- n--- b--- ēk---- n--- b--ē ēkhana naṭā bājē ē-h-n- n-ṭ- b-j- ----------------
Saet deh e. এখ- দ--- ব--- ৷ এখন দশটা বাজে ৷ 0
ē----- d----- b--- ēk---- d----- b--ē ēkhana daśaṭā bājē ē-h-n- d-ś-ṭ- b-j- ------------------
Saet yanzdeh e. এখ- এ----- ব--- ৷ এখন এগারটা বাজে ৷ 0
ē----- ē------ b--- ēk---- ē------ b--ē ēkhana ēgāraṭā bājē ē-h-n- ē-ā-a-ā b-j- -------------------
Saet diwanzdeh e. এখ- ব----- ব--- ৷ এখন বারোটা বাজে ৷ 0
ē----- b----- b--- ēk---- b----- b--ē ēkhana bārōṭā bājē ē-h-n- b-r-ṭ- b-j- ------------------
Di xulekekê de şêst çirke heye. ষা- স------- এ- ম---- হ- ৷ ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷ 0
ṣ--- s------ ē-- m----- h--- ṣā-- s------ ē-- m----- h--a ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa ṣ-ṭ- s-k-n-ē ē-a m-n-ṭ- h-ẏ- ----------------------------
Di satetekê de şêst xulek heye. ষা- ম----- এ- ঘ---- হ- ৷ ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷ 0
ṣ--- m----- ē-- g----- h--- ṣā-- m----- ē-- g----- h--a ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa ṣ-ṭ- m-n-ṭ- ē-a g-a-ṭ- h-ẏ- ---------------------------
Di rojekê de bîst û çar saet heye. চব---- ঘ----- এ- দ-- হ- ৷ চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷ 0
c------ g------- ē-- d--- h--- ca----- g------- ē-- d--- h--a cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa c-b-i-a g-a-ṭ-ẏ- ē-a d-n- h-ẏ- ------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -