Ferheng

ku The time   »   fa ‫ساعات روز‬

8 [heşt]

The time

The time

‫8 [هشت]‬

8 [hasht]

‫ساعات روز‬

[sâ-âte rooz]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. ‫--ذ-- می----هم-‬ ‫----- م--------- ‫-ع-ر- م-‌-و-ه-!- ----------------- ‫معذرت می‌خواهم!‬ 0
m----------ik-â---m! m-------- m--------- m---z-r-t m-k-â-h-m- -------------------- ma-azerat mikhâ-ham!
Saet çend e gelo? ‫-ا-ت--ن- ----‬ ‫---- چ-- ا---- ‫-ا-ت چ-د ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت چند است؟‬ 0
s--a--c-a-d a--? s---- c---- a--- s---t c-a-d a-t- ---------------- sâ-at chand ast?
Gelekî spas dikim. ‫--یا- سپاسگ-ار--/ خ--ی--منون.‬ ‫----- س-------- / خ--- م------ ‫-س-ا- س-ا-گ-ا-م / خ-ل- م-ن-ن-‬ ------------------------------- ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ 0
besy-r -e-â---o--ram. b----- s------------- b-s-â- s-p-s-g-z-r-m- --------------------- besyâr sepâs-gozâram.
Saet yek e. ‫--ع---ک--ست-‬ ‫---- ی- ا---- ‫-ا-ت ی- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت یک است.‬ 0
sâ--t y-k--st. s---- y-- a--- s---t y-k a-t- -------------- sâ-at yek ast.
Saet didu ye. ‫-اعت -و---ت.‬ ‫---- د- ا---- ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت دو است.‬ 0
s--a- -----t. s---- d- a--- s---t d- a-t- ------------- sâ-at do ast.
Saet sisê ye. ‫--ع--س---س--‬ ‫---- س- ا---- ‫-ا-ت س- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت سه است.‬ 0
s---t -- a-t. s---- s- a--- s---t s- a-t- ------------- sâ-at se ast.
Saet çar e. ‫---ت چ--ر-ا--.‬ ‫---- چ--- ا---- ‫-ا-ت چ-ا- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساعت چهار است.‬ 0
s--a- ------r -st. s---- c------ a--- s---t c-a-h-r a-t- ------------------ sâ-at cha-hâr ast.
Saet pênc e. ‫-ا-ت پ-- ا-ت-‬ ‫---- پ-- ا---- ‫-ا-ت پ-ج ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت پنج است.‬ 0
sâ-----a-----t. s---- p--- a--- s---t p-n- a-t- --------------- sâ-at panj ast.
Saet şeş e. ‫-ا-ت-شش -ست-‬ ‫---- ش- ا---- ‫-ا-ت ش- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت شش است.‬ 0
s---- sh-s--a-t. s---- s---- a--- s---t s-e-h a-t- ---------------- sâ-at shesh ast.
Saet heft e. ‫س-ع- -ف----ت.‬ ‫---- ه-- ا---- ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هفت است.‬ 0
sâ--- haf- a--. s---- h--- a--- s---t h-f- a-t- --------------- sâ-at haft ast.
Saet heşt e. ‫س-عت ه-ت--س--‬ ‫---- ه-- ا---- ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هشت است.‬ 0
s---t -a-ht--st. s---- h---- a--- s---t h-s-t a-t- ---------------- sâ-at hasht ast.
Saet neh e. ‫-ا-ت--ه -ست-‬ ‫---- ن- ا---- ‫-ا-ت ن- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت نه است.‬ 0
s---- noh -s-. s---- n-- a--- s---t n-h a-t- -------------- sâ-at noh ast.
Saet deh e. ‫سا----ه-ا-ت.‬ ‫---- د- ا---- ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت ده است.‬ 0
sâ--- -a-----. s---- d-- a--- s---t d-h a-t- -------------- sâ-at dah ast.
Saet yanzdeh e. ‫س--ت---زد- --ت-‬ ‫---- ی---- ا---- ‫-ا-ت ی-ز-ه ا-ت-‬ ----------------- ‫ساعت یازده است.‬ 0
sâ--t -â---h -s-. s---- y----- a--- s---t y-z-a- a-t- ----------------- sâ-at yâzdah ast.
Saet diwanzdeh e. ‫س-ع---واز-- است.‬ ‫---- د----- ا---- ‫-ا-ت د-ا-د- ا-ت-‬ ------------------ ‫ساعت دوازده است.‬ 0
sâ--t davâ-d-- ---. s---- d------- a--- s---t d-v-z-a- a-t- ------------------- sâ-at davâzdah ast.
Di xulekekê de şêst çirke heye. ‫-ک دق-ق- --ت-ثانیه -ست-‬ ‫-- د---- ش-- ث---- ا---- ‫-ک د-ی-ه ش-ت ث-ن-ه ا-ت-‬ ------------------------- ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ 0
y-k---g--g---s--s- sânie -â--d. y-- d------- s---- s---- d----- y-k d-g-i-h- s-a-t s-n-e d-r-d- ------------------------------- yek daghighe shast sânie dârad.
Di satetekê de şêst xulek heye. ‫ی- -ا-- ------یقه ا-ت-‬ ‫-- س--- ش-- د---- ا---- ‫-ک س-ع- ش-ت د-ی-ه ا-ت-‬ ------------------------ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ 0
ye--sâ-a-----s--da-h-ghe--âr--. y-- s---- s---- d------- d----- y-k s---t s-a-t d-g-i-h- d-r-d- ------------------------------- yek sâ-at shast daghighe dârad.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. ‫------ -یس- و چ--ر-س-عت است-‬ ‫-- ر-- ب--- و چ--- س--- ا---- ‫-ک ر-ز ب-س- و چ-ا- س-ع- ا-ت-‬ ------------------------------ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ 0
ye- r-----is- - --a-hâ---â-at-dârad y-- r--- b--- o c------ s---- d---- y-k r-o- b-s- o c-a-h-r s---t d-r-d ----------------------------------- yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -