Ferheng

ku The time   »   he ‫שעות היום‬

8 [heşt]

The time

The time

‫8 [שמונה]‬

8 [shmoneh]

‫שעות היום‬

[sh'ot hayom]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îbranî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. ‫--י-ה!‬ ‫------- ‫-ל-ח-!- -------- ‫סליחה!‬ 0
sl-xa-! s------ s-i-a-! ------- slixah!
Saet çend e gelo? ‫מ- ---------ה-‬ ‫-- ה--- ב------ ‫-ה ה-ע- ב-ק-ה-‬ ---------------- ‫מה השעה בבקשה?‬ 0
m---has--'ha ---aqa-hah? m-- h------- b---------- m-h h-s-a-h- b-v-q-s-a-? ------------------------ mah hasha'ha b'vaqashah?
Gelekî spas dikim. ‫תו-ה רב--‬ ‫---- ר---- ‫-ו-ה ר-ה-‬ ----------- ‫תודה רבה.‬ 0
t-da--ra-a-. t---- r----- t-d-h r-b-h- ------------ todah rabah.
Saet yek e. ‫ה--------‬ ‫---- א---- ‫-ש-ה א-ת-‬ ----------- ‫השעה אחת.‬ 0
hasha'----x--. h------- a---- h-s-a-h- a-a-. -------------- hasha'ha axat.
Saet didu ye. ‫-שע- ש-יים-‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-י-ם-‬ ------------- ‫השעה שתיים.‬ 0
ha---'-- ---aim. h------- s------ h-s-a-h- s-t-i-. ---------------- hasha'ha shtaim.
Saet sisê ye. ‫-----ש----‬ ‫---- ש----- ‫-ש-ה ש-ו-.- ------------ ‫השעה שלוש.‬ 0
ha-ha-h---h-losh. h------- s------- h-s-a-h- s-a-o-h- ----------------- hasha'ha shalosh.
Saet çar e. ‫ה----ארב--‬ ‫---- א----- ‫-ש-ה א-ב-.- ------------ ‫השעה ארבע.‬ 0
ha--a-h- ---a. h------- a---- h-s-a-h- a-b-. -------------- hasha'ha arba.
Saet pênc e. ‫--עה-חמש.‬ ‫---- ח---- ‫-ש-ה ח-ש-‬ ----------- ‫השעה חמש.‬ 0
h----'---x--e--. h------- x------ h-s-a-h- x-m-s-. ---------------- hasha'ha xamesh.
Saet şeş e. ‫-ש----ש.‬ ‫---- ש--- ‫-ש-ה ש-.- ---------- ‫השעה שש.‬ 0
ha-h-'ha -he-h. h------- s----- h-s-a-h- s-e-h- --------------- hasha'ha shesh.
Saet heft e. ‫השעה שבע-‬ ‫---- ש---- ‫-ש-ה ש-ע-‬ ----------- ‫השעה שבע.‬ 0
h-s--'ha she--. h------- s----- h-s-a-h- s-e-a- --------------- hasha'ha sheva.
Saet heşt e. ‫ה-עה---ו-ה.‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-ו-ה-‬ ------------- ‫השעה שמונה.‬ 0
ha----h- sh-oneh. h------- s------- h-s-a-h- s-m-n-h- ----------------- hasha'ha shmoneh.
Saet neh e. ‫ה--- ---.‬ ‫---- ת---- ‫-ש-ה ת-ע-‬ ----------- ‫השעה תשע.‬ 0
ha--a--a -es--. h------- t----- h-s-a-h- t-s-a- --------------- hasha'ha tesha.
Saet deh e. ‫-שעה----.‬ ‫---- ע---- ‫-ש-ה ע-ר-‬ ----------- ‫השעה עשר.‬ 0
h-s--'-a--ss--. h------- e----- h-s-a-h- e-s-r- --------------- hasha'ha esser.
Saet yanzdeh e. ‫------ח---שרה-‬ ‫---- א-- ע----- ‫-ש-ה א-ת ע-ר-.- ---------------- ‫השעה אחת עשרה.‬ 0
hash--h- a-at-essreh. h------- a--- e------ h-s-a-h- a-a- e-s-e-. --------------------- hasha'ha axat essreh.
Saet diwanzdeh e. ‫השע---ת-ם-----.‬ ‫---- ש--- ע----- ‫-ש-ה ש-י- ע-ר-.- ----------------- ‫השעה שתים עשרה.‬ 0
h----'-a----eym --sre-. h------- s----- e------ h-s-a-h- s-t-y- e-s-e-. ----------------------- hasha'ha shteym essreh.
Di xulekekê de şêst çirke heye. ‫ב-ק- שי-י--שניו--‬ ‫---- ש---- ש------ ‫-ד-ה ש-ש-ם ש-י-ת-‬ ------------------- ‫בדקה שישים שניות.‬ 0
b-d'--h--hi-h-m-s-niot. b------ s------ s------ b-d-q-h s-i-h-m s-n-o-. ----------------------- bed'qah shishim shniot.
Di satetekê de şêst xulek heye. ‫-ש-ה---שים ד-ו--‬ ‫---- ש---- ד----- ‫-ש-ה ש-ש-ם ד-ו-.- ------------------ ‫בשעה שישים דקות.‬ 0
be--'-h ---s--m-d--o-. b------ s------ d----- b-s-'-h s-i-h-m d-q-t- ---------------------- besh'ah shishim daqot.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. ‫-יו----רים -אר-ע ש----‬ ‫---- ע---- ו---- ש----- ‫-י-ם ע-ר-ם ו-ר-ע ש-ו-.- ------------------------ ‫ביום עשרים וארבע שעות.‬ 0
bey-m-e-s-im -'a-v- sha-o-. b---- e----- w----- s------ b-y-m e-s-i- w-a-v- s-a-o-. --------------------------- beyom essrim w'arva sha'ot.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -