Ferheng

ku The time   »   lv Pulksteņa laiki

8 [heşt]

The time

The time

8 [astoņi]

Pulksteņa laiki

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. Atva--o-i--, -ū-z-! A----------- l----- A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Saet çend e gelo? Ci-- --dzu, -r p-lks-e--s? C--- l----- i- p---------- C-k- l-d-u- i- p-l-s-e-i-? -------------------------- Cik, lūdzu, ir pulkstenis? 0
Gelekî spas dikim. L-e-- -ald-e-. L---- p------- L-e-s p-l-i-s- -------------- Liels paldies. 0
Saet yek e. Pul-ste-is--r ---ns. P--------- i- v----- P-l-s-e-i- i- v-e-s- -------------------- Pulkstenis ir viens. 0
Saet didu ye. Pu----enis i- ---i. P--------- i- d---- P-l-s-e-i- i- d-v-. ------------------- Pulkstenis ir divi. 0
Saet sisê ye. P--k---ni-----trī-. P--------- i- t---- P-l-s-e-i- i- t-ī-. ------------------- Pulkstenis ir trīs. 0
Saet çar e. P-l-st-n------č--r-. P--------- i- č----- P-l-s-e-i- i- č-t-i- -------------------- Pulkstenis ir četri. 0
Saet pênc e. P-l-s-e-i- i- p-ec-. P--------- i- p----- P-l-s-e-i- i- p-e-i- -------------------- Pulkstenis ir pieci. 0
Saet şeş e. Pulks--nis ---s--i. P--------- i- s---- P-l-s-e-i- i- s-š-. ------------------- Pulkstenis ir seši. 0
Saet heft e. Pulksten-s--r s-pti--. P--------- i- s------- P-l-s-e-i- i- s-p-i-i- ---------------------- Pulkstenis ir septiņi. 0
Saet heşt e. P-lk---n---i---s-oņ-. P--------- i- a------ P-l-s-e-i- i- a-t-ņ-. --------------------- Pulkstenis ir astoņi. 0
Saet neh e. P-l---e-is--r----iņi. P--------- i- d------ P-l-s-e-i- i- d-v-ņ-. --------------------- Pulkstenis ir deviņi. 0
Saet deh e. P-lk---n-s-i--d-smit. P--------- i- d------ P-l-s-e-i- i- d-s-i-. --------------------- Pulkstenis ir desmit. 0
Saet yanzdeh e. Pu-kst--is-i--vienpa---it. P--------- i- v----------- P-l-s-e-i- i- v-e-p-d-m-t- -------------------------- Pulkstenis ir vienpadsmit. 0
Saet diwanzdeh e. Pu-k-t---- ir ----a--mi-. P--------- i- d---------- P-l-s-e-i- i- d-v-a-s-i-. ------------------------- Pulkstenis ir divpadsmit. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. Minūtē-ir-s-šde-m-t -ek-nd-s. M----- i- s-------- s-------- M-n-t- i- s-š-e-m-t s-k-n-e-. ----------------------------- Minūtē ir sešdesmit sekundes. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. St--dā -- ---d-smit -in-t-s. S----- i- s-------- m------- S-u-d- i- s-š-e-m-t m-n-t-s- ---------------------------- Stundā ir sešdesmit minūtes. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. D--n-akt- ---d-v-e--i--č-tras--t---a-. D-------- i- d-------- č----- s------- D-e-n-k-ī i- d-v-e-m-t č-t-a- s-u-d-s- -------------------------------------- Diennaktī ir divdesmit četras stundas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -