Ferheng

ku The time   »   pa ਸਮਾਂ

8 [heşt]

The time

The time

8 [ਅੱਠ]

8 [Aṭha]

ਸਮਾਂ

[samāṁ]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Pencabî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. ਮਾਫ--ਰਨਾ! ਮ-- ਕ---- ਮ-ਫ ਕ-ਨ-! --------- ਮਾਫ ਕਰਨਾ! 0
mā--a-k-r-n-! m---- k------ m-p-a k-r-n-! ------------- māpha karanā!
Saet çend e gelo? ਕ-ੰ-ੇ ਵੱਜੇ -ਨ? ਕ---- ਵ--- ਹ-- ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ਜ- ਹ-? -------------- ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? 0
Kinē--aj- ---a? K--- v--- h---- K-n- v-j- h-n-? --------------- Kinē vajē hana?
Gelekî spas dikim. ਬ-ੁਤ-------। ਬ--- ਧ------ ਬ-ੁ- ਧ-ਨ-ਾ-। ------------ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 0
B----a d---a-ād-. B----- d--------- B-h-t- d-a-a-ā-a- ----------------- Bahuta dhanavāda.
Saet yek e. ਇੱਕ---ਜਿ- --। ਇ-- ਵ---- ਹ-- ਇ-ਕ ਵ-ਜ-ਆ ਹ-। ------------- ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। 0
Ika---ji'ā-hai. I-- v----- h--- I-a v-j-'- h-i- --------------- Ika vaji'ā hai.
Saet didu ye. ਦੋ-ਵ--- ਹਨ। ਦ- ਵ--- ਹ-- ਦ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
D- -aj- hana. D- v--- h---- D- v-j- h-n-. ------------- Dō vajē hana.
Saet sisê ye. ਤ--- ਵ--- ਹਨ। ਤ--- ਵ--- ਹ-- ਤ-ੰ- ਵ-ਜ- ਹ-। ------------- ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Tina--ajē h-na. T--- v--- h---- T-n- v-j- h-n-. --------------- Tina vajē hana.
Saet çar e. ਚਾ- --ਜ----। ਚ-- ਵ--- ਹ-- ਚ-ਰ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Cā-a -a-ē --n-. C--- v--- h---- C-r- v-j- h-n-. --------------- Cāra vajē hana.
Saet pênc e. ਪੰਜ ਵ-ਜੇ-ਹਨ। ਪ-- ਵ--- ਹ-- ਪ-ਜ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
P--a-vajē-ha-a. P--- v--- h---- P-j- v-j- h-n-. --------------- Paja vajē hana.
Saet şeş e. ਛ--ਵ--ੇ ਹਨ। ਛ- ਵ--- ਹ-- ਛ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
C-- ---- han-. C-- v--- h---- C-ē v-j- h-n-. -------------- Chē vajē hana.
Saet heft e. ਸ-- -ੱ-ੇ-ਹਨ। ਸ-- ਵ--- ਹ-- ਸ-ਤ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
S--a-va-ē---na. S--- v--- h---- S-t- v-j- h-n-. --------------- Sata vajē hana.
Saet heşt e. ਅ-ਠ-ਵੱਜ- -ਨ। ਅ-- ਵ--- ਹ-- ਅ-ਠ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Aṭha-va-ē-ha--. A--- v--- h---- A-h- v-j- h-n-. --------------- Aṭha vajē hana.
Saet neh e. ਨੌ- ਵੱ---ਹ-। ਨ-- ਵ--- ਹ-- ਨ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Na-ṁ va-- -an-. N--- v--- h---- N-u- v-j- h-n-. --------------- Nauṁ vajē hana.
Saet deh e. ਦੱਸ -ੱ-ੇ-ਹਨ। ਦ-- ਵ--- ਹ-- ਦ-ਸ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Da-a-v----ha-a. D--- v--- h---- D-s- v-j- h-n-. --------------- Dasa vajē hana.
Saet yanzdeh e. ਗਿ-ਰਾਂ ---- -ਨ। ਗ----- ਵ--- ਹ-- ਗ-ਆ-ਾ- ਵ-ਜ- ਹ-। --------------- ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Gi--r-ṁ---jē -an-. G------ v--- h---- G-'-r-ṁ v-j- h-n-. ------------------ Gi'ārāṁ vajē hana.
Saet diwanzdeh e. ਬਾ-ਾਂ -ੱ-ੇ -ਨ। ਬ---- ਵ--- ਹ-- ਬ-ਰ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। -------------- ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
B-rā---ajē ---a. B---- v--- h---- B-r-ṁ v-j- h-n-. ---------------- Bārāṁ vajē hana.
Di xulekekê de şêst çirke heye. ਇੱਕ ਮਿ-ਟ--ਿ--------ੈਕਿੰਡ--ੁੰਦੇ--ਨ। ਇ-- ਮ--- ਵ--- ਸ-- ਸ----- ਹ---- ਹ-- ਇ-ਕ ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਸ-ਕ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
I-a -i----ic- ---ha --i-i---hud- -an-. I-- m--- v--- s---- s------ h--- h---- I-a m-ṭ- v-c- s-ṭ-a s-i-i-a h-d- h-n-. -------------------------------------- Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
Di satetekê de şêst xulek heye. ਇੱ---ੰਟੇ-ਵ--ਚ ਸ-ਠ-ਮਿੰਟ---ੰ-ੇ--ਨ। ਇ-- ਘ--- ਵ--- ਸ-- ਮ--- ਹ---- ਹ-- ਇ-ਕ ਘ-ਟ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਮ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। -------------------------------- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
I-a g--ṭē --c- -a--a-miṭa-hud- -ana. I-- g---- v--- s---- m--- h--- h---- I-a g-a-ē v-c- s-ṭ-a m-ṭ- h-d- h-n-. ------------------------------------ Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. ਇੱ- ਦਿ- ਵ--ਚ--4 ---- ਹ--ਦੇ-ਹਨ। ਇ-- ਦ-- ਵ--- 2- ਘ--- ਹ---- ਹ-- ਇ-ਕ ਦ-ਨ ਵ-ੱ- 2- ਘ-ਟ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ------------------------------ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
Ika----a vic---- g---ē----ē ----. I-- d--- v--- 2- g---- h--- h---- I-a d-n- v-c- 2- g-a-ē h-d- h-n-. --------------------------------- Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -