Ferheng

ku The time   »   tl The time

8 [heşt]

The time

The time

8 [walo]

The time

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. P--en--a na-p-. P------- n- p-- P-s-n-y- n- p-. --------------- Pasensya na po. 0
Saet çend e gelo? A-ong o-as---? A---- o--- n-- A-o-g o-a- n-? -------------- Anong oras na? 0
Gelekî spas dikim. Ma--mi-g-sal---t. M------- s------- M-r-m-n- s-l-m-t- ----------------- Maraming salamat. 0
Saet yek e. A-a un- n-. A-- u-- n-- A-a u-a n-. ----------- Ala una na. 0
Saet didu ye. A-a-------a. A--- d-- n-- A-a- d-s n-. ------------ Alas dos na. 0
Saet sisê ye. A-as -r-- n-. A--- t--- n-- A-a- t-e- n-. ------------- Alas tres na. 0
Saet çar e. Ala--kw--r- na. A--- k----- n-- A-a- k-a-r- n-. --------------- Alas kwatro na. 0
Saet pênc e. A-as-sin-ko n-. A--- s----- n-- A-a- s-n-k- n-. --------------- Alas singko na. 0
Saet şeş e. A--s-s-i- --. A--- s--- n-- A-a- s-i- n-. ------------- Alas sais na. 0
Saet heft e. A-a- -i-et----. A--- s----- n-- A-a- s-y-t- n-. --------------- Alas siyete na. 0
Saet heşt e. A-as --s---a. A--- o--- n-- A-a- o-s- n-. ------------- Alas otso na. 0
Saet neh e. A-a- -uw-b- -a. A--- n----- n-- A-a- n-w-b- n-. --------------- Alas nuwebe na. 0
Saet deh e. Al-- d--e- n-. A--- d---- n-- A-a- d-y-s n-. -------------- Alas diyes na. 0
Saet yanzdeh e. Al-----s- na. A--- o--- n-- A-a- o-s- n-. ------------- Alas onse na. 0
Saet diwanzdeh e. A--s d-s--n-. A--- d--- n-- A-a- d-s- n-. ------------- Alas dose na. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. An------g ---uto -- --y-an-mn--u-g--eg-n-o. A-- i---- m----- a- m-- a--------- s------- A-g i-a-g m-n-t- a- m-y a-i-n-p-n- s-g-n-o- ------------------------------------------- Ang isang minuto ay may animnapung segundo. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. An- is-ng -ra- -y-m-y---i-n-pu-----n--o. A-- i---- o--- a- m-- a--------- m------ A-g i-a-g o-a- a- m-y a-i-n-p-n- m-n-t-. ---------------------------------------- Ang isang oras ay may animnapung minuto. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. Ang -s------a- ay -a- -al--a--u’- ap-t--a or--. A-- i---- a--- a- m-- d---------- a--- n- o---- A-g i-a-g a-a- a- m-y d-l-w-m-u-t a-a- n- o-a-. ----------------------------------------------- Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -