Ferheng

ku Days of the week   »   ar ‫أيام الأسبوع‬

9 [neh]

Days of the week

Days of the week

‫9 [تسعة]‬

9 [tse]

‫أيام الأسبوع‬

[ayaam al'asbue]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
Duşem ‫ال-ثنين‬ ‫-------- ‫-ل-ث-ي-‬ --------- ‫الاثنين‬ 0
ala--h---n a--------- a-a-t-n-y- ---------- alaathnayn
Sêşem ‫ا-------‬ ‫--------- ‫-ل-ل-ث-ء- ---------- ‫الثلاثاء‬ 0
a---l----' a--------- a-t-l-t-a- ---------- althlatha'
Çarşem ‫ا----ع-ء‬ ‫--------- ‫-ل-ر-ع-ء- ---------- ‫الأربعاء‬ 0
al'----ea' a--------- a-'-r-u-a- ---------- al'arbuea'
Pêncşem ‫-لخ-يس‬ ‫------- ‫-ل-م-س- -------- ‫الخميس‬ 0
alkha--s a------- a-k-a-i- -------- alkhamis
În ‫-ل-م-ة‬ ‫------- ‫-ل-م-ة- -------- ‫الجمعة‬ 0
aljameat a------- a-j-m-a- -------- aljameat
Şemî ‫--سبت‬ ‫------ ‫-ل-ب-‬ ------- ‫السبت‬ 0
al-abt a----- a-s-b- ------ alsabt
Yekşem ‫-ل---‬ ‫------ ‫-ل-ح-‬ ------- ‫الأحد‬ 0
al'---d a------ a-'-h-d ------- al'ahad
hefte ‫----بو-‬ ‫-------- ‫-ل-س-و-‬ --------- ‫الأسبوع‬ 0
al---b-e a------- a-'-s-u- -------- al'asbue
ji duşemê heya yekşemê ‫من-----نين-إ-ى------‬ ‫-- ا------ إ-- ا----- ‫-ن ا-ا-ن-ن إ-ى ا-أ-د- ---------------------- ‫من الاثنين إلى الأحد‬ 0
mn-------nay---ii-aa---'ah-d m- a--------- '----- a------ m- a-a-t-n-y- '-i-a- a-'-h-d ---------------------------- mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
Roja yekem duşem e. ‫اليو---لأ----و---إث-ين-‬ ‫----- ا---- ه- ا-------- ‫-ل-و- ا-أ-ل ه- ا-إ-ن-ن-‬ ------------------------- ‫اليوم الأول هو الإثنين.‬ 0
ali--- -l--wal-h---l'-ith---. a----- a------ h- a---------- a-i-w- a-'-w-l h- a-'-i-h-i-. ----------------------------- aliawm al'awal hu al'iithnin.
Roja duyemîn sêşem e. ‫ا-ي-م ا-ثا-- -- ا-ثلاث-ء-‬ ‫----- ا----- ه- ا--------- ‫-ل-و- ا-ث-ن- ه- ا-ث-ا-ا-.- --------------------------- ‫اليوم الثاني هو الثلاثاء.‬ 0
al---- a-th----i-h--a-t-u-a---'a. a----- a-------- h- a------------ a-i-w- a-t-t-a-i h- a-t-u-a-h-'-. --------------------------------- aliawm alththani hu althulatha'a.
Roja sêyemîn çarşem e. ‫-ليو- -لثا-- ه- -ل-ر-عاء.‬ ‫----- ا----- ه- ا--------- ‫-ل-و- ا-ث-ل- ه- ا-أ-ب-ا-.- --------------------------- ‫اليوم الثالث هو الأربعاء.‬ 0
a--aw--------a--th-h---------e--a. a----- a---------- h- a----------- a-i-w- a-t-t-a-i-h h- a-'-r-u-a-a- ---------------------------------- aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
Roja çaremîn pêncşem e. ‫-ل-و--الر-ب--ه--------.‬ ‫----- ا----- ه- ا------- ‫-ل-و- ا-ر-ب- ه- ا-خ-ي-.- ------------------------- ‫اليوم الرابع هو الخميس.‬ 0
a-i----alrr-b----- -lkha--u-a. a----- a------- h- a---------- a-i-w- a-r-a-i- h- a-k-a-i-s-. ------------------------------ aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
Roja pêncemîn în e. ‫ا--و- -لخام- ه- الج-ع--‬ ‫----- ا----- ه- ا------- ‫-ل-و- ا-خ-م- ه- ا-ج-ع-.- ------------------------- ‫اليوم الخامس هو الجمعة.‬ 0
aliaw-----h-mi--h--a--a--a-a. a----- a------- h- a--------- a-i-w- a-k-a-i- h- a-j-m-a-a- ----------------------------- aliawm alkhamis hu aljameata.
Roja şeşemîn şemiye. ‫-ل-وم-ا-س----هو---س---‬ ‫----- ا----- ه- ا------ ‫-ل-و- ا-س-د- ه- ا-س-ت-‬ ------------------------ ‫اليوم السادس هو السبت.‬ 0
a-----------dis -----su---. a----- a------- h- a------- a-i-w- a-s-a-i- h- a-s-b-a- --------------------------- aliawm alssadis hu alsubta.
Roja heftemîn yekşem e. ‫ال----ال--ب- هو ال--د-‬ ‫----- ا----- ه- ا------ ‫-ل-و- ا-س-ب- ه- ا-أ-د-‬ ------------------------ ‫اليوم السابع هو الأحد.‬ 0
alia-- -l-s-bie -u -l'--d-. a----- a------- h- a------- a-i-w- a-s-a-i- h- a-'-h-a- --------------------------- aliawm alssabie hu al'ahda.
Hefte heft roj e. الأس--ع---- س--ة ---م-‬ ا------ ف-- س--- أ----- ا-أ-ب-ع ف-ه س-ع- أ-ا-.- ----------------------- الأسبوع فيه سبعة أيام.‬ 0
al'u-----f-- s-e--ayam. a------- f-- s--- a---- a-'-s-u- f-h s-e- a-a-. ----------------------- al'usbue fih sbet ayam.
Em bitenê pênc rojan dixebitin. ‫-حن ---ل--------ا- فق-.‬ ‫--- ن--- خ--- أ--- ف---- ‫-ح- ن-م- خ-س- أ-ا- ف-ط-‬ ------------------------- ‫نحن نعمل خمسة أيام فقط.‬ 0
n-an --e-al--hm-t '-y---f--at-. n--- n----- k---- '---- f------ n-a- n-e-a- k-m-t '-y-m f-q-t-. ------------------------------- nhan naemal khmst 'ayam faqata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -