Ferheng

ku Days of the week   »   hu A hét napjai

9 [neh]

Days of the week

Days of the week

9 [kilenc]

A hét napjai

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Duşem hé--ő h---- h-t-ő ----- hétfő 0
Sêşem k-dd k--- k-d- ---- kedd 0
Çarşem szerda s----- s-e-d- ------ szerda 0
Pêncşem c-ütör-ök c-------- c-ü-ö-t-k --------- csütörtök 0
În p----k p----- p-n-e- ------ péntek 0
Şemî sz-mbat s------ s-o-b-t ------- szombat 0
Yekşem va--rn-p v------- v-s-r-a- -------- vasárnap 0
hefte a-hét a h-- a h-t ----- a hét 0
ji duşemê heya yekşemê hé--ő--- --sárn--ig h------- v--------- h-t-ő-ő- v-s-r-a-i- ------------------- hétfőtől vasárnapig 0
Roja yekem duşem e. A- el-ő n---a---tf-. A- e--- n-- a h----- A- e-s- n-p a h-t-ő- -------------------- Az első nap a hétfő. 0
Roja duyemîn sêşem e. A ---odik nap - ---d. A m------ n-- a k---- A m-s-d-k n-p a k-d-. --------------------- A második nap a kedd. 0
Roja sêyemîn çarşem e. A----m---k--a----s-e-da. A h------- n-- a s------ A h-r-a-i- n-p a s-e-d-. ------------------------ A harmadik nap a szerda. 0
Roja çaremîn pêncşem e. A --gy-d-k--a- a csüt-rtök. A n------- n-- a c--------- A n-g-e-i- n-p a c-ü-ö-t-k- --------------------------- A negyedik nap a csütörtök. 0
Roja pêncemîn în e. Az ö--d-- --- --p---e-. A- ö----- n-- a p------ A- ö-ö-i- n-p a p-n-e-. ----------------------- Az ötödik nap a péntek. 0
Roja şeşemîn şemiye. A hatod-- na- ----om---. A h------ n-- a s------- A h-t-d-k n-p a s-o-b-t- ------------------------ A hatodik nap a szombat. 0
Roja heftemîn yekşem e. A--et--i--n-p---v---rnap. A h------ n-- a v-------- A h-t-d-k n-p a v-s-r-a-. ------------------------- A hetedik nap a vasárnap. 0
Hefte heft roj e. A------k h-t--a-j- van. A h----- h-- n---- v--- A h-t-e- h-t n-p-a v-n- ----------------------- A hétnek hét napja van. 0
Em bitenê pênc rojan dixebitin. M- cs----t-napot d-lgoz--k. M- c--- ö- n---- d--------- M- c-a- ö- n-p-t d-l-o-u-k- --------------------------- Mi csak öt napot dolgozunk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -