Ferheng

ku Days of the week   »   ro Zilele săptămânii

9 [neh]

Days of the week

Days of the week

9 [nouă]

Zilele săptămânii

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Duşem l-ni l--- l-n- ---- luni 0
Sêşem mar-i m---- m-r-i ----- marţi 0
Çarşem m-e-c-ri m------- m-e-c-r- -------- miercuri 0
Pêncşem joi j-- j-i --- joi 0
În vi--ri v----- v-n-r- ------ vineri 0
Şemî s--b-tă s------ s-m-ă-ă ------- sâmbătă 0
Yekşem d-mi---ă d------- d-m-n-c- -------- duminică 0
hefte s-p---â-a s-------- s-p-ă-â-a --------- săptămâna 0
ji duşemê heya yekşemê d----ni-p--ă-du--n-că d- l--- p--- d------- d- l-n- p-n- d-m-n-c- --------------------- de luni până duminică 0
Roja yekem duşem e. Pr-m- -i -s----uni. P---- z- e--- l---- P-i-a z- e-t- l-n-. ------------------- Prima zi este luni. 0
Roja duyemîn sêşem e. A --u- ---e-t--ma-ţi. A d--- z- e--- m----- A d-u- z- e-t- m-r-i- --------------------- A doua zi este marţi. 0
Roja sêyemîn çarşem e. A -r-------e-t- ----c-ri. A t---- z- e--- m-------- A t-e-a z- e-t- m-e-c-r-. ------------------------- A treia zi este miercuri. 0
Roja çaremîn pêncşem e. A pa-ra z--e-te -o-. A p---- z- e--- j--- A p-t-a z- e-t- j-i- -------------------- A patra zi este joi. 0
Roja pêncemîn în e. A---nc-a--i est- -ine--. A c----- z- e--- v------ A c-n-e- z- e-t- v-n-r-. ------------------------ A cincea zi este vineri. 0
Roja şeşemîn şemiye. A ş-sea-zi-est--s-mbăt-. A ş---- z- e--- s------- A ş-s-a z- e-t- s-m-ă-ă- ------------------------ A şasea zi este sâmbătă. 0
Roja heftemîn yekşem e. A -apt-a -- e--- -u--n--ă. A ş----- z- e--- d-------- A ş-p-e- z- e-t- d-m-n-c-. -------------------------- A şaptea zi este duminică. 0
Hefte heft roj e. S--tă---a-are--apt--z--e. S-------- a-- ş---- z---- S-p-ă-â-a a-e ş-p-e z-l-. ------------------------- Săptămâna are şapte zile. 0
Em bitenê pênc rojan dixebitin. N-- lu---- do-r--i-c--zile. N-- l----- d--- c---- z---- N-i l-c-ă- d-a- c-n-i z-l-. --------------------------- Noi lucrăm doar cinci zile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -