Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   af Gister – vandag – môre

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tien]

Gister – vandag – môre

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Duh şemî bû. G--------s Sate----. G----- w-- S-------- G-s-e- w-s S-t-r-a-. -------------------- Gister was Saterdag. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Giste- w-- ----- -ie---o-k-op. G----- w-- e- i- d-- b-------- G-s-e- w-s e- i- d-e b-o-k-o-. ------------------------------ Gister was ek in die bioskoop. 0
Fîlm ecêb bû. Die-rol-r-nt---s--nt--e---nt. D-- r------- w-- i----------- D-e r-l-r-n- w-s i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Die rolprent was interessant. 0
Îro yekşem e. V-ndag--- Son--g. V----- i- S------ V-n-a- i- S-n-a-. ----------------- Vandag is Sondag. 0
Ez îro naxebitim. Vand-g---r---k---e. V----- w--- e- n--- V-n-a- w-r- e- n-e- ------------------- Vandag werk ek nie. 0
Ez ê li malê bimînim. Ek -l- -u--. - Ek--l- by-d-e ----. E- b-- t---- / E- b-- b- d-- h---- E- b-y t-i-. / E- b-y b- d-e h-i-. ---------------------------------- Ek bly tuis. / Ek bly by die huis. 0
Sibê duşem e. Môre-is Ma-n--g. M--- i- M------- M-r- i- M-a-d-g- ---------------- Môre is Maandag. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. M--e -e-- ek----r. M--- w--- e- w---- M-r- w-r- e- w-e-. ------------------ Môre werk ek weer. 0
Ez li buroyê dixebitim. Ek----k ---ka-t---. E- w--- o- k------- E- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ek werk op kantoor. 0
Ev kî ye? W----s-dit? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Ev Peter e. D---i- P-t-r. D-- i- P----- D-t i- P-t-r- ------------- Dit is Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe-e--is ’- -tud-n-. P---- i- ’- s------- P-t-r i- ’- s-u-e-t- -------------------- Peter is ’n student. 0
Ev kî ye? Wie is d--? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Ev Martha ye. Di-----Ma--h-. D-- i- M------ D-t i- M-r-h-. -------------- Dit is Martha. 0
Martha sekreter e. Ma--ha is-’n s-kretar---e. M----- i- ’- s------------ M-r-h- i- ’- s-k-e-a-e-s-. -------------------------- Martha is ’n sekretaresse. 0
Peter û Martha heval in. P---r e---a-tha--- -r-e---. P---- e- M----- i- v------- P-t-r e- M-r-h- i- v-i-n-e- --------------------------- Peter en Martha is vriende. 0
Peter hevalê Martha ye. Pe--- ------t-a -e vriend. P---- i- M----- s- v------ P-t-r i- M-r-h- s- v-i-n-. -------------------------- Peter is Martha se vriend. 0
Martha hevala Peter e. Martha i--P--er -- --i-ndin. M----- i- P---- s- v-------- M-r-h- i- P-t-r s- v-i-n-i-. ---------------------------- Martha is Peter se vriendin. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -