Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   em Yesterday – today – tomorrow

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [ten]

Yesterday – today – tomorrow

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Duh şemî bû. Y-ste---y--as S-tu--ay. Y-------- w-- S-------- Y-s-e-d-y w-s S-t-r-a-. ----------------------- Yesterday was Saturday. 0
Ez duh li sînemayê bûm. I w---a- th- ---em--yes-e-d--. I w-- a- t-- c----- y--------- I w-s a- t-e c-n-m- y-s-e-d-y- ------------------------------ I was at the cinema yesterday. 0
Fîlm ecêb bû. Th--f-l--w-----t---sti-g. T-- f--- w-- i----------- T-e f-l- w-s i-t-r-s-i-g- ------------------------- The film was interesting. 0
Îro yekşem e. Tod-y--s-Sun-ay. T---- i- S------ T-d-y i- S-n-a-. ---------------- Today is Sunday. 0
Ez îro naxebitim. I’- -ot-workin- to-ay. I-- n-- w------ t----- I-m n-t w-r-i-g t-d-y- ---------------------- I’m not working today. 0
Ez ê li malê bimînim. I’- sta---g-a--h-me. I-- s------ a- h---- I-m s-a-i-g a- h-m-. -------------------- I’m staying at home. 0
Sibê duşem e. Tom-r-o--i- M-----. T------- i- M------ T-m-r-o- i- M-n-a-. ------------------- Tomorrow is Monday. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. T--o-r---- -i-l-wo-k-aga--. T------- I w--- w--- a----- T-m-r-o- I w-l- w-r- a-a-n- --------------------------- Tomorrow I will work again. 0
Ez li buroyê dixebitim. I -o-k----an-of-i-e. I w--- a- a- o------ I w-r- a- a- o-f-c-. -------------------- I work at an office. 0
Ev kî ye? Who--s---a-? W-- i- t---- W-o i- t-a-? ------------ Who is that? 0
Ev Peter e. T--t----P-t-r. T--- i- P----- T-a- i- P-t-r- -------------- That is Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe-er i- a----d-n-. P---- i- a s------- P-t-r i- a s-u-e-t- ------------------- Peter is a student. 0
Ev kî ye? Wh--is -hat? W-- i- t---- W-o i- t-a-? ------------ Who is that? 0
Ev Martha ye. T-a- -s-M---h-. T--- i- M------ T-a- i- M-r-h-. --------------- That is Martha. 0
Martha sekreter e. Mar--a i- a -------r-. M----- i- a s--------- M-r-h- i- a s-c-e-a-y- ---------------------- Martha is a secretary. 0
Peter û Martha heval in. Pet-- a-d Ma-----are friends. P---- a-- M----- a-- f------- P-t-r a-d M-r-h- a-e f-i-n-s- ----------------------------- Peter and Martha are friends. 0
Peter hevalê Martha ye. Peter-i- ---t-a-s -ri-n-. P---- i- M------- f------ P-t-r i- M-r-h-’- f-i-n-. ------------------------- Peter is Martha’s friend. 0
Martha hevala Peter e. Ma--ha--s -e-er---fr-e-d. M----- i- P------ f------ M-r-h- i- P-t-r-s f-i-n-. ------------------------- Martha is Peter’s friend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -