Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   mr काल – आज – उद्या

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

१० [दहा]

10 [Dahā]

काल – आज – उद्या

[kāla – āja – udyā]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Maratî Bazî Zêde
Duh şemî bû. काल-श----र----ा. क-- श----- ह---- क-ल श-ि-ा- ह-त-. ---------------- काल शनिवार होता. 0
kāl- śan-vār- h---. k--- ś------- h---- k-l- ś-n-v-r- h-t-. ------------------- kāla śanivāra hōtā.
Ez duh li sînemayê bûm. क-ल मी-चित्--- ----ला-गे-ो----ो- /----े होते. क-- म- च------ ब----- ग--- ह---- / ग--- ह---- क-ल म- च-त-र-ट ब-ा-ल- ग-ल- ह-त-. / ग-ल- ह-त-. --------------------------------------------- काल मी चित्रपट बघायला गेलो होतो. / गेले होते. 0
K-la mī-c--r-p-ṭa --g--yal- ---ō h-t-.-/----ē hō-ē. K--- m- c-------- b-------- g--- h---- / G--- h---- K-l- m- c-t-a-a-a b-g-ā-a-ā g-l- h-t-. / G-l- h-t-. --------------------------------------------------- Kāla mī citrapaṭa baghāyalā gēlō hōtō. / Gēlē hōtē.
Fîlm ecêb bû. च-त--पट म--रंजक----ा. च------ म------ ह---- च-त-र-ट म-ो-ं-क ह-त-. --------------------- चित्रपट मनोरंजक होता. 0
C-t-apaṭa-manō-an̄-a-a ---ā. C-------- m----------- h---- C-t-a-a-a m-n-r-n-j-k- h-t-. ---------------------------- Citrapaṭa manōran̄jaka hōtā.
Îro yekşem e. आज--वि--- -ह-. आ- र----- आ--- आ- र-ि-ा- आ-े- -------------- आज रविवार आहे. 0
Ā----av-vā---āhē. Ā-- r------- ā--- Ā-a r-v-v-r- ā-ē- ----------------- Āja ravivāra āhē.
Ez îro naxebitim. आज -ी-क-म------नो----- ज---र --ही. आ- म- क----- / न------ ज---- न---- आ- म- क-म-ल- / न-क-ी-र ज-ण-र न-ह-. ---------------------------------- आज मी कामाला / नोकरीवर जाणार नाही. 0
Āja-m-----āl-/----a----ra ---ā-- n---. Ā-- m- k------ n--------- j----- n---- Ā-a m- k-m-l-/ n-k-r-v-r- j-ṇ-r- n-h-. -------------------------------------- Āja mī kāmālā/ nōkarīvara jāṇāra nāhī.
Ez ê li malê bimînim. मी--र- राहण--. म- घ-- र------ म- घ-ी र-ह-ा-. -------------- मी घरी राहणार. 0
M--g-ar- -ā-aṇāra. M- g---- r-------- M- g-a-ī r-h-ṇ-r-. ------------------ Mī gharī rāhaṇāra.
Sibê duşem e. उद्-ा --म-ार--हे. उ---- स----- आ--- उ-्-ा स-म-ा- आ-े- ----------------- उद्या सोमवार आहे. 0
U--ā s--avāra --ē. U--- s------- ā--- U-y- s-m-v-r- ā-ē- ------------------ Udyā sōmavāra āhē.
Ez ê sibê cardin bixebitim. उ---ा-ासून मी -ु-्ह- -ा--ला-ज-णार. उ--------- म- प----- क----- ज----- उ-्-ा-ा-ू- म- प-न-ह- क-म-ल- ज-ण-र- ---------------------------------- उद्यापासून मी पुन्हा कामाला जाणार. 0
U-yāpā-ū-a -ī--un-- -āmāl---ā-ā--. U--------- m- p---- k----- j------ U-y-p-s-n- m- p-n-ā k-m-l- j-ṇ-r-. ---------------------------------- Udyāpāsūna mī punhā kāmālā jāṇāra.
Ez li buroyê dixebitim. म- --ा--ार्-ाल-ा- ----क---- /--र--. म- ए-- क--------- क-- क---- / क---- म- ए-ा क-र-य-ल-ा- क-म क-त-. / क-त-. ----------------------------------- मी एका कार्यालयात काम करतो. / करते. 0
Mī -k--------a-āt- k--a-k-r--ō- - Ka-a-ē. M- ē-- k---------- k--- k------ / K------ M- ē-ā k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-. / K-r-t-. ----------------------------------------- Mī ēkā kāryālayāta kāma karatō. / Karatē.
Ev kî ye? तो-क-ण---े? त- क-- आ--- त- क-ण आ-े- ----------- तो कोण आहे? 0
T--kō-a ā-ē? T- k--- ā--- T- k-ṇ- ā-ē- ------------ Tō kōṇa āhē?
Ev Peter e. तो-प--र आहे. त- प--- आ--- त- प-ट- आ-े- ------------ तो पीटर आहे. 0
Tō -īṭa-a-āh-. T- p----- ā--- T- p-ṭ-r- ā-ē- -------------- Tō pīṭara āhē.
Peter xwendekarê zanîngehê ye. पी-- विद्-ा--थ- आह-. प--- व--------- आ--- प-ट- व-द-य-र-थ- आ-े- -------------------- पीटर विद्यार्थी आहे. 0
P--ar--vi-y-r-h- --ē. P----- v-------- ā--- P-ṭ-r- v-d-ā-t-ī ā-ē- --------------------- Pīṭara vidyārthī āhē.
Ev kî ye? त- --ण -ह-? त- क-- आ--- त- क-ण आ-े- ----------- ती कोण आहे? 0
T- -ō---āhē? T- k--- ā--- T- k-ṇ- ā-ē- ------------ Tī kōṇa āhē?
Ev Martha ye. ती-मा-्थ--आह-. त- म----- आ--- त- म-र-थ- आ-े- -------------- ती मार्था आहे. 0
T--m-rthā āh-. T- m----- ā--- T- m-r-h- ā-ē- -------------- Tī mārthā āhē.
Martha sekreter e. म----ा -चि- -हे. म----- स--- आ--- म-र-थ- स-ि- आ-े- ---------------- मार्था सचिव आहे. 0
Mārthā -ac--a-āh-. M----- s----- ā--- M-r-h- s-c-v- ā-ē- ------------------ Mārthā saciva āhē.
Peter û Martha heval in. पीटर-आ-- मार-था --त-र-आ--त. प--- आ-- म----- म---- आ---- प-ट- आ-ि म-र-थ- म-त-र आ-े-. --------------------------- पीटर आणि मार्था मित्र आहेत. 0
Pī-ara āṇi -ā-t-- ----a----t-. P----- ā-- m----- m---- ā----- P-ṭ-r- ā-i m-r-h- m-t-a ā-ē-a- ------------------------------ Pīṭara āṇi mārthā mitra āhēta.
Peter hevalê Martha ye. पीटर म-र्था-------र-आ-े. प--- म------- म---- आ--- प-ट- म-र-थ-च- म-त-र आ-े- ------------------------ पीटर मार्थाचा मित्र आहे. 0
Pī---a mār-h-cā-m-t-a āh-. P----- m------- m---- ā--- P-ṭ-r- m-r-h-c- m-t-a ā-ē- -------------------------- Pīṭara mārthācā mitra āhē.
Martha hevala Peter e. म---थ--पी---- ----र-ण--ह-. म----- प----- म------ आ--- म-र-थ- प-ट-च- म-त-र-ण आ-े- -------------------------- मार्था पीटरची मैत्रिण आहे. 0
M----ā pīṭar-c---a--riṇa --ē. M----- p------- m------- ā--- M-r-h- p-ṭ-r-c- m-i-r-ṇ- ā-ē- ----------------------------- Mārthā pīṭaracī maitriṇa āhē.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -