Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   nl Gisteren – vandaag – morgen

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tien]

Gisteren – vandaag – morgen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Gi------ w-- h-- z-------. Gisteren was het zaterdag. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Gi------ w-- i- i- d- b-------. Gisteren was ik in de bioscoop. 0
Fîlm ecêb bû. De f--- w-- i----------. De film was interessant. 0
Îro yekşem e. Va----- i- h-- z-----. Vandaag is het zondag. 0
Ez îro naxebitim. Va----- w--- i- n---. Vandaag werk ik niet. 0
Ez ê li malê bimînim. Ik b---- t----. Ik blijf thuis. 0
Sibê duşem e. Mo---- i- h-- m------. Morgen is het maandag. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Mo---- w--- i- w---. Morgen werk ik weer. 0
Ez li buroyê dixebitim. Ik w--- o- k------. Ik werk op kantoor. 0
Ev kî ye? Wi- i- d--? Wie is dat? 0
Ev Peter e. Da- i- P----. Dat is Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe--- i- s------. Peter is student. 0
Ev kî ye? Wi- i- d--? Wie is dat? 0
Ev Martha ye. Da- i- M-----. Dat is Martha. 0
Martha sekreter e. Ma---- i- s-----------. Martha is secretaresse. 0
Peter û Martha heval in. Pe--- e- M----- z--- v-------. Peter en Martha zijn vrienden. 0
Peter hevalê Martha ye. Pe--- i- d- v----- v-- M-----. Peter is de vriend van Martha. 0
Martha hevala Peter e. Ma---- i- d- v------- v-- P----. Martha is de vriendin van Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -