Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   no I går – i dag – i morgen

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Duh şemî bû. I --r-v-- de--l----g. I g-- v-- d-- l------ I g-r v-r d-t l-r-a-. --------------------- I går var det lørdag. 0
Ez duh li sînemayê bûm. I--å- v-- --g--å k---. I g-- v-- j-- p- k---- I g-r v-r j-g p- k-n-. ---------------------- I går var jeg på kino. 0
Fîlm ecêb bû. Fi-m-n v-r-----r---an-. F----- v-- i----------- F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
Îro yekşem e. I-da- -- det-s--dag. I d-- e- d-- s------ I d-g e- d-t s-n-a-. -------------------- I dag er det søndag. 0
Ez îro naxebitim. I---g j-bbe- -eg ikk-. I d-- j----- j-- i---- I d-g j-b-e- j-g i-k-. ---------------------- I dag jobber jeg ikke. 0
Ez ê li malê bimînim. Jeg --ir-hjemm-. J-- b--- h------ J-g b-i- h-e-m-. ---------------- Jeg blir hjemme. 0
Sibê duşem e. I m-rgen -r-de--man-a-. I m----- e- d-- m------ I m-r-e- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgen er det mandag. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. I-mo-gen-m- -e--på---bb i----. I m----- m- j-- p- j--- i----- I m-r-e- m- j-g p- j-b- i-j-n- ------------------------------ I morgen må jeg på jobb igjen. 0
Ez li buroyê dixebitim. J----o---r--- -o-t--. J-- j----- p- k------ J-g j-b-e- p- k-n-o-. --------------------- Jeg jobber på kontor. 0
Ev kî ye? Hv-- -- ---t-? H--- e- d----- H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
Ev Peter e. De-t--e- P-ter. D---- e- P----- D-t-e e- P-t-r- --------------- Dette er Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. P---r-er-st-den-. P---- e- s------- P-t-r e- s-u-e-t- ----------------- Peter er student. 0
Ev kî ye? Hv---er dette? H--- e- d----- H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
Ev Martha ye. De--- -------h-. D---- e- M------ D-t-e e- M-r-h-. ---------------- Dette er Martha. 0
Martha sekreter e. Martha-e---e--e--r. M----- e- s-------- M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
Peter û Martha heval in. Pe--r o- M-rt-a--r -----r. P---- o- M----- e- v------ P-t-r o- M-r-h- e- v-n-e-. -------------------------- Peter og Martha er venner. 0
Peter hevalê Martha ye. Peter er ve--e--t-l-M-rtha. P---- e- v----- t-- M------ P-t-r e- v-n-e- t-l M-r-h-. --------------------------- Peter er vennen til Martha. 0
Martha hevala Peter e. M-r-h- er-ve-ni-nen --l Peter. M----- e- v-------- t-- P----- M-r-h- e- v-n-i-n-n t-l P-t-r- ------------------------------ Martha er venninnen til Peter. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -