Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   ro Ieri – azi – mâine

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [zece]

Ieri – azi – mâine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Ie-- a fost-s-mb--ă. I--- a f--- s------- I-r- a f-s- s-m-ă-ă- -------------------- Ieri a fost sâmbătă. 0
Ez duh li sînemayê bûm. I--------ost la -i-e-at---af. I--- a- f--- l- c------------ I-r- a- f-s- l- c-n-m-t-g-a-. ----------------------------- Ieri am fost la cinematograf. 0
Fîlm ecêb bû. Fi-mu- a -ost--n--re-a-t. F----- a f--- i---------- F-l-u- a f-s- i-t-r-s-n-. ------------------------- Filmul a fost interesant. 0
Îro yekşem e. A-i--ste -um-nic-. A-- e--- d-------- A-i e-t- d-m-n-c-. ------------------ Azi este duminică. 0
Ez îro naxebitim. Astă-- -- -u-r-z. A----- n- l------ A-t-z- n- l-c-e-. ----------------- Astăzi nu lucrez. 0
Ez ê li malê bimînim. E---ă--n-ac-să. E- r---- a----- E- r-m-n a-a-ă- --------------- Eu rămân acasă. 0
Sibê duşem e. M-----es-------. M---- e--- l---- M-i-e e-t- l-n-. ---------------- Mâine este luni. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Mâi-e-l-cr-z-d-n n-u. M---- l----- d-- n--- M-i-e l-c-e- d-n n-u- --------------------- Mâine lucrez din nou. 0
Ez li buroyê dixebitim. Eu l----- -- --rou. E- l----- l- b----- E- l-c-e- l- b-r-u- ------------------- Eu lucrez la birou. 0
Ev kî ye? C-ne --t- ac-s-a? C--- e--- a------ C-n- e-t- a-e-t-? ----------------- Cine este acesta? 0
Ev Peter e. Ace--- e--e-Pe-e-. A----- e--- P----- A-e-t- e-t- P-t-r- ------------------ Acesta este Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. P-t-r -ste st-d--t. P---- e--- s------- P-t-r e-t- s-u-e-t- ------------------- Peter este student. 0
Ev kî ye? C--e---t---cea-t-? C--- e--- a------- C-n- e-t- a-e-s-a- ------------------ Cine este aceasta? 0
Ev Martha ye. A-----a-e-----arth-. A------ e--- M------ A-e-s-a e-t- M-r-h-. -------------------- Aceasta este Martha. 0
Martha sekreter e. M---ha e--- -e---ta--. M----- e--- s--------- M-r-h- e-t- s-c-e-a-ă- ---------------------- Martha este secretară. 0
Peter û Martha heval in. P---r-şi --r--- s-n- ------ni. P---- ş- M----- s--- p-------- P-t-r ş- M-r-h- s-n- p-i-t-n-. ------------------------------ Peter şi Martha sunt prieteni. 0
Peter hevalê Martha ye. P---- es-- p--e-e--l-M-rt--i. P---- e--- p-------- M------- P-t-r e-t- p-i-t-n-l M-r-h-i- ----------------------------- Peter este prietenul Marthei. 0
Martha hevala Peter e. M-r--- e-t- --ie-e-----i --te-. M----- e--- p------- l-- P----- M-r-h- e-t- p-i-t-n- l-i P-t-r- ------------------------------- Martha este prietena lui Peter. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -