Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   sl Včeraj – danes – jutri

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Duh şemî bû. V---a--je bila-s-b-ta. V----- j- b--- s------ V-e-a- j- b-l- s-b-t-. ---------------------- Včeraj je bila sobota. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Včeraj-s-m--il-- bi-- - kin-. V----- s-- b-- / b--- v k---- V-e-a- s-m b-l / b-l- v k-n-. ----------------------------- Včeraj sem bil / bila v kinu. 0
Fîlm ecêb bû. F------ --- -a---iv. F--- j- b-- z------- F-l- j- b-l z-n-m-v- -------------------- Film je bil zanimiv. 0
Îro yekşem e. Da--s--e--ed-l--. D---- j- n------- D-n-s j- n-d-l-a- ----------------- Danes je nedelja. 0
Ez îro naxebitim. Da----n----l--. D---- n- d----- D-n-s n- d-l-m- --------------- Danes ne delam. 0
Ez ê li malê bimînim. Ost---- -om-d---. O------ b-- d---- O-t-l-a b-m d-m-. ----------------- Ostal/a bom doma. 0
Sibê duşem e. Jutr--j---one-e--e-. J---- j- p---------- J-t-i j- p-n-d-l-e-. -------------------- Jutri je ponedeljek. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Ju-ri sp-t--e--m. J---- s--- d----- J-t-i s-e- d-l-m- ----------------- Jutri spet delam. 0
Ez li buroyê dixebitim. De-a- v----a-ni. D---- v p------- D-l-m v p-s-r-i- ---------------- Delam v pisarni. 0
Ev kî ye? Kd- j- to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Ev Peter e. T------e-e-. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pet-r -e--tu--nt. P---- j- š------- P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Ev kî ye? Kdo--e-to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Ev Martha ye. T--------ta. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Martha sekreter e. M-rt--je -a-ni-a. M---- j- t------- M-r-a j- t-j-i-a- ----------------- Marta je tajnica. 0
Peter û Martha heval in. Pet-r--n -arta-s-a--r------j-. P---- i- M---- s-- p---------- P-t-r i- M-r-a s-a p-i-a-e-j-. ------------------------------ Peter in Marta sta prijatelja. 0
Peter hevalê Martha ye. P--er--e Martin---ij-te-j. P---- j- M----- p--------- P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Peter je Martin prijatelj. 0
Martha hevala Peter e. Ma-t- -- -et-ov- pri--telj---. M---- j- P------ p------------ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -