Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Duh şemî bû. I--- -a--d---lörd-g. I--- v-- d-- l------ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Ig-r--ar j-g----bi-. I--- v-- j-- p- b--- I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Fîlm ecêb bû. F---e- -a- --t--ssa-t. F----- v-- i---------- F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Îro yekşem e. I--------et s---a-. I--- ä- d-- s------ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Ez îro naxebitim. Ida----be-a- jag-i-te. I--- a------ j-- i---- I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Ez ê li malê bimînim. J-g-st---ar ---ma. J-- s------ h----- J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Sibê duşem e. I---go--är de- -å-d-g. I------ ä- d-- m------ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Im-r--n-f--t--tt----a---tt-a--et-. I------ f--------- j-- a-- a------ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Ez li buroyê dixebitim. J-g -r---ar--å-k---or. J-- a------ p- k------ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Ev kî ye? V-m--r d-t? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Ev Peter e. Det-ä--P-t-r. D-- ä- P----- D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe--- -- --ude-t. P---- ä- s------- P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Ev kî ye? V---är----? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Ev Martha ye. D-- är M-rtha. D-- ä- M------ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Martha sekreter e. Ma--ha-ä--sekr-terar-. M----- ä- s----------- M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Peter û Martha heval in. P-ter--ch M----- ------ne-. P---- o-- M----- ä- v------ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Peter hevalê Martha ye. Pet-- -r--a----s ---. P---- ä- M------ v--- P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Martha hevala Peter e. M--t-a--- -et--- -----na. M----- ä- P----- v------- M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -