Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   tr Dün – bugün – yarın

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [on]

Dün – bugün – yarın

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Dü- C-------- i--. Dün Cumartesi idi. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Dü- s-----------. Dün sinemadaydım. 0
Fîlm ecêb bû. Fi-- i-------. Film ilginçti. 0
Îro yekşem e. Bu--- P----. Bugün Pazar. 0
Ez îro naxebitim. Bu--- ç-----------. Bugün çalışmıyorum. 0
Ez ê li malê bimînim. Ev-- k--------. Evde kalacağım. 0
Sibê duşem e. Ya--- P--------. Yarın Pazartesi. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Ya--- y--- ç----------. Yarın yine çalışacağım. 0
Ez li buroyê dixebitim. Bü---- ç----------. Büroda çalışıyorum. 0
Ev kî ye? Bu k--? Bu kim? 0
Ev Peter e. Bu- P----. Bu, Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe--- ü--------- ö-----------. Peter üniversite öğrencisidir. 0
Ev kî ye? Bu k--? Bu kim? 0
Ev Martha ye. Bu- M-----. Bu, Martha. 0
Martha sekreter e. Ma---- s----------. Martha sekreterdir. 0
Peter û Martha heval in. Pe--- v- M----- a------------. Peter ve Martha arkadaştırlar. 0
Peter hevalê Martha ye. Pe--- M--------- e---- a----------. Peter Martha’nın erkek arkadaşıdır. 0
Martha hevala Peter e. Ma---- P------- k-- a----------. Martha Peter’in kız arkadaşıdır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -