Ferheng

ku Beverages   »   ka სასმელები

12 [diwanzdeh]

Beverages

Beverages

12 [თორმეტი]

12 [tormet\'i]

სასმელები

[sasmelebi]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. მ- ჩ-ი- ვ--ა-. მ- ჩ--- ვ----- მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ- -------------- მე ჩაის ვსვამ. 0
me -h--s -sva-. m- c---- v----- m- c-a-s v-v-m- --------------- me chais vsvam.
Ez qehwê vedixwim. მე-ყ-ვა- --ვამ. მ- ყ---- ვ----- მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ- --------------- მე ყავას ვსვამ. 0
me---v-s-v----. m- q---- v----- m- q-v-s v-v-m- --------------- me qavas vsvam.
Ez ava berbesî vedixwim. მ----ნ--ა-ურ---ა-- ვსვამ. მ- მ-------- წ---- ვ----- მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ- ------------------------- მე მინერალურ წყალს ვსვამ. 0
m----n-r-l-r ---qa-s --va-. m- m-------- t------ v----- m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m- --------------------------- me mineralur ts'qals vsvam.
Tu çaya bi leymûn vedixwî? შენ --ის -ი-ო-ით---ამ? შ-- ჩ--- ლ------ ს---- შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-? ---------------------- შენ ჩაის ლიმონით სვამ? 0
sh-n chai--lim-nit ---m? s--- c---- l------ s---- s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-? ------------------------ shen chais limonit svam?
Tu qehweya bi şekir vedixwî? შე---ავას----რი---ვამ? შ-- ყ---- შ----- ს---- შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-? ---------------------- შენ ყავას შაქრით სვამ? 0
s------vas-sh---it --am? s--- q---- s------ s---- s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-? ------------------------ shen qavas shakrit svam?
Tu ava bi qeşa vedixwî? ყი-უ--ან-წყ-ლს--ვა-? ყ------- წ---- ს---- ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-? -------------------- ყინულიან წყალს სვამ? 0
q------n----qa-s--va-? q------- t------ s---- q-n-l-a- t-'-a-s s-a-? ---------------------- qinulian ts'qals svam?
Li vir partiyek heye. აქ ზეიმ--. ა- ზ------ ა- ზ-ი-ი-. ---------- აქ ზეიმია. 0
ak z----a. a- z------ a- z-i-i-. ---------- ak zeimia.
Mirov şampanyayê vedixwin. ხა--- ---პან--ს-ს--მს. ხ---- შ-------- ს----- ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს- ---------------------- ხალხი შამპანურს სვამს. 0
k-alkh-----m----ur- -----. k------ s---------- s----- k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s- -------------------------- khalkhi shamp'anurs svams.
Mirov mey û bîre vedixwin. ხალ-- --ი-ო---- ლ----ს-ამ-. ხ---- ღ----- დ- ლ--- ს----- ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს- --------------------------- ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს. 0
khal-h--g----o-----luds s--m-. k------ g------ d- l--- s----- k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s- ------------------------------ khalkhi ghvinos da luds svams.
Hûn alkolê vedixwin? სვამ შ-ნ-ალკოჰ-ლ-? ს--- შ-- ა-------- ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-? ------------------ სვამ შენ ალკოჰოლს? 0
s-a---he---l-'o-o-s? s--- s--- a--------- s-a- s-e- a-k-o-o-s- -------------------- svam shen alk'ohols?
Hûn wiskiyê vedixwin? ს-ამ --- --ს-ის? ს--- შ-- ვ------ ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-? ---------------- სვამ შენ ვისკის? 0
sva- -h-n ---k---? s--- s--- v------- s-a- s-e- v-s-'-s- ------------------ svam shen visk'is?
Hûn kolaya bi rum vedixwin? ს-----ენ ---ას-რ-მი-? ს--- შ-- კ---- რ----- ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ- --------------------- სვამ შენ კოლას რომით? 0
sv-m sh------las rom--? s--- s--- k----- r----- s-a- s-e- k-o-a- r-m-t- ----------------------- svam shen k'olas romit?
Ez ji şampanyayê hez nakim. მე -- მ---------------ი. მ- ა- მ------ შ--------- მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი- ------------------------ მე არ მიყვარს შამპანური. 0
m- ---mi-v-r- --am-----ri. m- a- m------ s----------- m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i- -------------------------- me ar miqvars shamp'anuri.
Ez ji meyê hez nakim. მ- არ მი-ვარს ღვ---. მ- ა- მ------ ღ----- მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო- -------------------- მე არ მიყვარს ღვინო. 0
me-ar m-q--rs---vino. m- a- m------ g------ m- a- m-q-a-s g-v-n-. --------------------- me ar miqvars ghvino.
Ez ji bîreyê hez nakim. მე-ა--მი-ვ-რს -უდი. მ- ა- მ------ ლ---- მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-. ------------------- მე არ მიყვარს ლუდი. 0
m- ar -i-va---l-d-. m- a- m------ l---- m- a- m-q-a-s l-d-. ------------------- me ar miqvars ludi.
Pitik ji şîr hez dike. თოთო ბ---ვს უყ-ა-ს--ძე. თ--- ბ----- უ----- რ--- თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე- ----------------------- თოთო ბავშვს უყვარს რძე. 0
t-t- b-vs--- u-v--- -dz-. t--- b------ u----- r---- t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-. ------------------------- toto bavshvs uqvars rdze.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. ბა---ს -ყვა----ა--ო--ა--ა-ლ-ს--ვ---. ბ----- უ----- კ---- დ- ვ----- წ----- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი- ------------------------------------ ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი. 0
ba----- uqvar--k--k'-- -- va-hlis ts'v---. b------ u----- k------ d- v------ t------- b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i- ------------------------------------------ bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. ქალ----ვარ- -ორთ--ლი- -- გრე---უ-ის-წვ-ნ-. ქ--- უ----- ფ-------- დ- გ--------- წ----- ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი- ------------------------------------------ ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი. 0
k-l- ---a-s --rto-hl-s---------r---i- t-'--ni. k--- u----- p--------- d- g---------- t------- k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i- ---------------------------------------------- kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -