Ez çay vedixwim.
Јас-пи-а--ч-ј.
Ј-- п---- ч---
Ј-с п-ј-м ч-ј-
--------------
Јас пијам чај.
0
Јas-piјa--c--ј.
Ј-- p---- c----
Ј-s p-ј-m c-a-.
---------------
Јas piјam chaј.
Ez çay vedixwim.
Јас пијам чај.
Јas piјam chaј.
Ez qehwê vedixwim.
Јас---ј-м-к--е.
Ј-- п---- к----
Ј-с п-ј-м к-ф-.
---------------
Јас пијам кафе.
0
Ј-s-p--am--af-e.
Ј-- p---- k-----
Ј-s p-ј-m k-f-e-
----------------
Јas piјam kafye.
Ez qehwê vedixwim.
Јас пијам кафе.
Јas piјam kafye.
Ez ava berbesî vedixwim.
Јас-п-јам--и----лна ---а.
Ј-- п---- м-------- в----
Ј-с п-ј-м м-н-р-л-а в-д-.
-------------------------
Јас пијам минерална вода.
0
Јa- -iј-m--i--era-na vo--.
Ј-- p---- m--------- v----
Ј-s p-ј-m m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------
Јas piјam minyeralna voda.
Ez ava berbesî vedixwim.
Јас пијам минерална вода.
Јas piјam minyeralna voda.
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Пие- -и--ај с-------?
П--- л- ч-- с- л-----
П-е- л- ч-ј с- л-м-н-
---------------------
Пиеш ли чај со лимон?
0
P-ye-- -i--ha--so--i-on?
P----- l- c--- s- l-----
P-y-s- l- c-a- s- l-m-n-
------------------------
Piyesh li chaј so limon?
Tu çaya bi leymûn vedixwî?
Пиеш ли чај со лимон?
Piyesh li chaј so limon?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
П-----и--аф- с---е---?
П--- л- к--- с- ш-----
П-е- л- к-ф- с- ш-ќ-р-
----------------------
Пиеш ли кафе со шеќер?
0
Pi------i--afy-------yek----?
P----- l- k---- s- s---------
P-y-s- l- k-f-e s- s-y-k-y-r-
-----------------------------
Piyesh li kafye so shyekjyer?
Tu qehweya bi şekir vedixwî?
Пиеш ли кафе со шеќер?
Piyesh li kafye so shyekjyer?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
П--ш л--в--а -- м--з?
П--- л- в--- с- м----
П-е- л- в-д- с- м-а-?
---------------------
Пиеш ли вода со мраз?
0
Piye-h--i----- -- mra-?
P----- l- v--- s- m----
P-y-s- l- v-d- s- m-a-?
-----------------------
Piyesh li voda so mraz?
Tu ava bi qeşa vedixwî?
Пиеш ли вода со мраз?
Piyesh li voda so mraz?
Li vir partiyek heye.
О-де --а-----в-.
О--- и-- з------
О-д- и-а з-б-в-.
----------------
Овде има забава.
0
O-dy- i-a ---av-.
O---- i-- z------
O-d-e i-a z-b-v-.
-----------------
Ovdye ima zabava.
Li vir partiyek heye.
Овде има забава.
Ovdye ima zabava.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Л-ѓе----ијат-ш-мпа-ско.
Л----- п---- ш---------
Л-ѓ-т- п-ј-т ш-м-а-с-о-
-----------------------
Луѓето пијат шампањско.
0
L--ѓ---- piјat --a-paњ-k-.
L------- p---- s----------
L-o-y-t- p-ј-t s-a-p-њ-k-.
--------------------------
Looѓyeto piјat shampaњsko.
Mirov şampanyayê vedixwin.
Луѓето пијат шампањско.
Looѓyeto piјat shampaњsko.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Л--е------ат ви---- -и-о.
Л----- п---- в--- и п----
Л-ѓ-т- п-ј-т в-н- и п-в-.
-------------------------
Луѓето пијат вино и пиво.
0
Lo-ѓyeto-p--a------ i-pi-o.
L------- p---- v--- i p----
L-o-y-t- p-ј-t v-n- i p-v-.
---------------------------
Looѓyeto piјat vino i pivo.
Mirov mey û bîre vedixwin.
Луѓето пијат вино и пиво.
Looѓyeto piјat vino i pivo.
Hûn alkolê vedixwin?
П--ш-----лк-хо-?
П--- л- а-------
П-е- л- а-к-х-л-
----------------
Пиеш ли алкохол?
0
P-ye-h -- a-k---ol?
P----- l- a--------
P-y-s- l- a-k-k-o-?
-------------------
Piyesh li alkokhol?
Hûn alkolê vedixwin?
Пиеш ли алкохол?
Piyesh li alkokhol?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Пие--ли --с--?
П--- л- в-----
П-е- л- в-с-и-
--------------
Пиеш ли виски?
0
P-yes- -i-vi--i?
P----- l- v-----
P-y-s- l- v-s-i-
----------------
Piyesh li viski?
Hûn wiskiyê vedixwin?
Пиеш ли виски?
Piyesh li viski?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
П--ш ли---л- с--р-м?
П--- л- к--- с- р---
П-е- л- к-л- с- р-м-
--------------------
Пиеш ли кола со рум?
0
P--es---i--o---s--ro--?
P----- l- k--- s- r----
P-y-s- l- k-l- s- r-o-?
-----------------------
Piyesh li kola so room?
Hûn kolaya bi rum vedixwin?
Пиеш ли кола со рум?
Piyesh li kola so room?
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Ј-с -е --ка- -а---њ-ко.
Ј-- н- с---- ш---------
Ј-с н- с-к-м ш-м-а-с-о-
-----------------------
Јас не сакам шампањско.
0
Ј-- -ye s-----sh--p--sk-.
Ј-- n-- s---- s----------
Ј-s n-e s-k-m s-a-p-њ-k-.
-------------------------
Јas nye sakam shampaњsko.
Ez ji şampanyayê hez nakim.
Јас не сакам шампањско.
Јas nye sakam shampaњsko.
Ez ji meyê hez nakim.
Јас-н---ака- ви--.
Ј-- н- с---- в----
Ј-с н- с-к-м в-н-.
------------------
Јас не сакам вино.
0
Јa--n---sa--m v--o.
Ј-- n-- s---- v----
Ј-s n-e s-k-m v-n-.
-------------------
Јas nye sakam vino.
Ez ji meyê hez nakim.
Јас не сакам вино.
Јas nye sakam vino.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Ј-с не сака- п-во.
Ј-- н- с---- п----
Ј-с н- с-к-м п-в-.
------------------
Јас не сакам пиво.
0
Јas n-- sa-am-p-vo.
Ј-- n-- s---- p----
Ј-s n-e s-k-m p-v-.
-------------------
Јas nye sakam pivo.
Ez ji bîreyê hez nakim.
Јас не сакам пиво.
Јas nye sakam pivo.
Pitik ji şîr hez dike.
Бе-----сака---е-о.
Б----- с--- м-----
Б-б-т- с-к- м-е-о-
------------------
Бебето сака млеко.
0
Bye-y------ka-m---k-.
B------- s--- m------
B-e-y-t- s-k- m-y-k-.
---------------------
Byebyeto saka mlyeko.
Pitik ji şîr hez dike.
Бебето сака млеко.
Byebyeto saka mlyeko.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Де-е-о сак----ка--и---- -- јаб-лко.
Д----- с--- к---- и с-- о- ј-------
Д-т-т- с-к- к-к-о и с-к о- ј-б-л-о-
-----------------------------------
Детето сака какао и сок од јаболко.
0
D-etye-----ka--a----i-s-- od---b-lk-.
D------- s--- k---- i s-- o- ј-------
D-e-y-t- s-k- k-k-o i s-k o- ј-b-l-o-
-------------------------------------
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike.
Детето сака какао и сок од јаболко.
Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жената--а-а -ок -д по---кал-и -----д--р--п--у-.
Ж----- с--- с-- о- п------- и с-- о- г---------
Ж-н-т- с-к- с-к о- п-р-о-а- и с-к о- г-е-п-р-т-
-----------------------------------------------
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
0
ʐ---ata---k- -o- ---p--t-ka--- --- -d-gury-ј-froot.
ʐ------ s--- s-- o- p------- i s-- o- g------------
ʐ-e-a-a s-k- s-k o- p-r-o-a- i s-k o- g-r-e-p-r-o-.
---------------------------------------------------
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.