Ferheng

ku Colors   »   ad Шъохэр

14 [çardeh]

Colors

Colors

14 [пшIыкIуплIы]

14 [pshIykIuplIy]

Шъохэр

[Shohjer]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Berf spî ye. О-ы--–-фы-ь-. О--- – ф----- О-ы- – ф-ж-ы- ------------- Осыр – фыжьы. 0
O--r-– -yzh'y. O--- – f------ O-y- – f-z-'-. -------------- Osyr – fyzh'y.
Tav zer e. Т-г----–-гъо---. Т----- – г------ Т-г-э- – г-о-ь-. ---------------- Тыгъэр – гъожьы. 0
Ty-jer – -oz-'y. T----- – g------ T-g-e- – g-z-'-. ---------------- Tygjer – gozh'y.
Porteqal pirteqalî ye. ТIам-р-– г--плъ-ш-о. Т----- – г---------- Т-а-ы- – г-о-л-ы-ъ-. -------------------- ТIамыр – гъоплъышъо. 0
TIamy--- goplys--. T----- – g-------- T-a-y- – g-p-y-h-. ------------------ TIamyr – goplysho.
Gêlaz sor e. Ч-рэ-ы----плъ-ж-ы. Ч------ – п------- Ч-р-з-р – п-ъ-ж-ы- ------------------ Чэрэзыр – плъыжьы. 0
C-----e-y--–-plyz-'-. C--------- – p------- C-j-r-e-y- – p-y-h-y- --------------------- Chjerjezyr – plyzh'y.
Ezman şîn e. У---о----ш-ъ-антIэ. У----- – ш--------- У-ш-о- – ш-ъ-а-т-э- ------------------- Уашъор – шхъуантIэ. 0
U-s-or – -hhua-t-j-. U----- – s---------- U-s-o- – s-h-a-t-j-. -------------------- Uashor – shhuantIje.
Çîmen kesk e. У-ыр –--------. У--- – к------- У-ы- – к-а-х-о- --------------- Уцыр – къашхъо. 0
Uc-r - k-sh-o. U--- – k------ U-y- – k-s-h-. -------------- Ucyr – kashho.
Ax qehweyî ye. Ч-ы----–-етI-г--. Ч----- – е------- Ч-ы-у- – е-I-г-о- ----------------- ЧIыгур – етIагъо. 0
ChIygu--- -tIago. C------ – e------ C-I-g-r – e-I-g-. ----------------- ChIygur – etIago.
Ewr gewr e. О--уап--р----х------ьа-ъо). О-------- – ш--- (--------- О-ъ-а-щ-р – ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------- Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). 0
O-h-----h----- -h-o--ezh'a-h-). O----------- – s--- (---------- O-h-a-s-h-e- – s-h- (-z-'-s-o-. ------------------------------- Oshuapshhjer – shho (ezh'asho).
Lastîk reş in. Щэр--- -ъаш--хэр-– ---цIэх. Щ----- х-------- – ш------- Щ-р-х- х-а-ъ-х-р – ш-у-I-х- --------------------------- Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. 0
Sh-j-rjeh hash-hj-r - -h-ucIj--. S-------- h-------- – s--------- S-h-e-j-h h-s-o-j-r – s-I-c-j-h- -------------------------------- Shhjerjeh hashohjer – shIucIjeh.
Rengê berfê çi ye? Spî. О-ым ыш-о-сы--ф-д- Ф--ьы. О--- ы--- с-- ф--- Ф----- О-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Ф-ж-ы- ------------------------- Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. 0
O-ym y--o s-- ----- F---'-. O--- y--- s-- f---- F------ O-y- y-h- s-d f-e-? F-z-'-. --------------------------- Osym ysho syd fjed? Fyzh'y.
Rengê tavê çi ye? Zer. Тыгъэ--ышъо---д ---?---ожь-. Т----- ы--- с-- ф--- Г------ Т-г-э- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-ь-. ---------------------------- Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. 0
T-g-em-y--o-syd----d--G-zh'y. T----- y--- s-- f---- G------ T-g-e- y-h- s-d f-e-? G-z-'-. ----------------------------- Tygjem ysho syd fjed? Gozh'y.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. А--л-с-н-м ы--о-с-д-ф--?--ъ-п-ъы-ъ-. А--------- ы--- с-- ф--- Г---------- А-е-ь-и-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-л-ы-ъ-. ------------------------------------ Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. 0
Ap--'s--y- y-h- syd --e-----pl--ho. A--------- y--- s-- f---- G-------- A-e-'-i-y- y-h- s-d f-e-? G-p-y-h-. ----------------------------------- Apel'sinym ysho syd fjed? Goplysho.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. Чэрэзы---ш-- --- --д- Плъ-жьы. Ч------ ы--- с-- ф--- П------- Ч-р-з-м ы-ъ- с-д ф-д- П-ъ-ж-ы- ------------------------------ Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. 0
Chj--j-zy----h- -yd-f--d? --yz-'y. C--------- y--- s-- f---- P------- C-j-r-e-y- y-h- s-d f-e-? P-y-h-y- ---------------------------------- Chjerjezym ysho syd fjed? Plyzh'y.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. У--ъ-м -шъ--сы- --д?-Ш-ъу-нтIэ. У----- ы--- с-- ф--- Ш--------- У-ш-о- ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ-а-т-э- ------------------------------- Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. 0
U-shom -s---s-- --e---------t---. U----- y--- s-- f---- S---------- U-s-o- y-h- s-d f-e-? S-h-a-t-j-. --------------------------------- Uashom ysho syd fjed? ShhuantIje.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. У-ы- ышъ- сыд -эд? -----ъо. У--- ы--- с-- ф--- К------- У-ы- ы-ъ- с-д ф-д- К-а-х-о- --------------------------- Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. 0
U--m-y-ho syd fjed? K-shh-. U--- y--- s-- f---- K------ U-y- y-h- s-d f-e-? K-s-h-. --------------------------- Ucym ysho syd fjed? Kashho.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî Ч-ы-у- ы--о сыд фэ-- -т-а---. Ч----- ы--- с-- ф--- Е------- Ч-ы-у- ы-ъ- с-д ф-д- Е-I-г-о- ----------------------------- ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. 0
Ch-yg-m--sho --- fj-d? E-I-g-. C------ y--- s-- f---- E------ C-I-g-m y-h- s-d f-e-? E-I-g-. ------------------------------ ChIygum ysho syd fjed? EtIago.
Rengê ewran çi ye? Gewr. О-ъ-а-щэ----ъо-сы----------о --ж-----). О-------- ы--- с-- ф--- Ш--- (--------- О-ъ-а-щ-м ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------------------- Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). 0
O--uapshh--m-y--- -y- f-ed?--h-o (--h'-s-o-. O----------- y--- s-- f---- S--- (---------- O-h-a-s-h-e- y-h- s-d f-e-? S-h- (-z-'-s-o-. -------------------------------------------- Oshuapshhjem ysho syd fjed? Shho (ezh'asho).
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. Щэрэ----ъаш-о-э- ---о -ыд-ф--?--Iу-Iэ. Щ----- х-------- а--- с-- ф--- Ш------ Щ-р-х- х-а-ъ-х-м а-ъ- с-д ф-д- Ш-у-I-. -------------------------------------- Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. 0
S--je-je- -ash-hje--a--- --d --ed--S---c-je. S-------- h-------- a--- s-- f---- S-------- S-h-e-j-h h-s-o-j-m a-h- s-d f-e-? S-I-c-j-. -------------------------------------------- Shhjerjeh hashohjem asho syd fjed? ShIucIje.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -