Ferheng

ku Colors   »   ar ‫الألوان‬

14 [çardeh]

Colors

Colors

‫14 [أربعة عشر]‬

14 [arabeat eashr]

‫الألوان‬

[al'alwan]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
Berf spî ye. ‫--ث-- --ي--‬ ‫----- أ----- ‫-ل-ل- أ-ي-.- ------------- ‫الثلج أبيض.‬ 0
al--laj '-bi--. a------ '------ a-t-l-j '-b-d-. --------------- althlaj 'abida.
Tav zer e. ‫ا--مس -----.‬ ‫----- ص------ ‫-ل-م- ص-ر-ء-‬ -------------- ‫الشمس صفراء.‬ 0
a-sham- s-f---. a------ s------ a-s-a-s s-f-a-. --------------- alshams sufra'.
Porteqal pirteqalî ye. ‫ال-ر------ب-تق--ي-.‬ ‫--------- ب--------- ‫-ل-ر-ق-ل- ب-ت-ا-ي-.- --------------------- ‫البرتقالة برتقالية.‬ 0
al---taqa-at----t-al--t. a----------- b---------- a-b-r-a-a-a- b-r-q-l-a-. ------------------------ albirtaqalat burtqalyat.
Gêlaz sor e. ‫----ز---م---.‬ ‫------ ح------ ‫-ل-ر-ة ح-ر-ء-‬ --------------- ‫الكرزة حمراء.‬ 0
alkar-a--hamr-'-. a------- h------- a-k-r-a- h-m-a-a- ----------------- alkarzat hamra'a.
Ezman şîn e. ‫السما--ز-ق-ء-‬ ‫------ ز------ ‫-ل-م-ء ز-ق-ء-‬ --------------- ‫السماء زرقاء.‬ 0
a-sa--- ----a'-. a------ z------- a-s-m-' z-r-a-a- ---------------- alsama' zurqa'a.
Çîmen kesk e. ‫-لعُشب--خ-ر-‬ ‫------ أ----- ‫-ل-ُ-ب أ-ض-.- -------------- ‫العُشب أخضر.‬ 0
a--us-b-----da-. a------ '------- a-e-s-b '-k-d-r- ---------------- aleushb 'akhdar.
Ax qehweyî ye. ‫ال---ة---ـ-ـ--يـة.‬ ‫------ ب----------- ‫-ل-ر-ة ب-ـ-ـ-ِ-ـ-.- -------------------- ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ 0
a--tar--t-b----. a-------- b----- a-i-a-b-t b-n-y- ---------------- alitarbat buniy.
Ewr gewr e. ‫ا---ا---رماد-ة.‬ ‫------- ر------- ‫-ل-ح-ب- ر-ا-ي-.- ----------------- ‫السحابة رمادية.‬ 0
alisa-ab-- ri----at-. a--------- r--------- a-i-a-a-a- r-m-d-a-a- --------------------- alisahabat rimadiata.
Lastîk reş in. ‫إ----ت ------ت س-د-ء.‬ ‫------ ا------ س------ ‫-ط-ر-ت ا-ع-ل-ت س-د-ء-‬ ----------------------- ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 0
'-t-rat al-ujl---s-d--. '------ a------- s----- '-t-r-t a-e-j-a- s-d-'- ----------------------- 'itarat aleujlat suda'.
Rengê berfê çi ye? Spî. ‫---ل-ن---ثل-- ---ض-‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ث-ج- أ-ي-.- --------------------- ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ 0
m-a l-----------a? 'abid-. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-t-u-j-? '-b-d-. -------------------------- maa lawn althulja? 'abida.
Rengê tavê çi ye? Zer. ‫-- ل-ن--لشم----ص-ر.‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ش-س- أ-ف-.- --------------------- ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ 0
ma---a-n-al---msa-----f--. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-s-a-s-? '-s-a-. -------------------------- maa lawn alshamsa? 'asfar.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. ‫-- ل-- ا-ب-ت-الة----تقا-ي.‬ ‫-- ل-- ا--------- ب-------- ‫-ا ل-ن ا-ب-ت-ا-ة- ب-ت-ا-ي-‬ ---------------------------- ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ 0
m-a lawn-a-b----a-?-bir-ta-a--. m-- l--- a--------- b---------- m-a l-w- a-b-r-q-l- b-r-t-q-l-. ------------------------------- maa lawn alburtqal? birutaqali.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. ‫م- ل-ن--لكر-؟ أ-مر.‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ك-ز- أ-م-.- --------------------- ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ 0
ma- --wn -l-u-u--- 'a-ma-. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-k-r-z-? '-h-a-. -------------------------- maa lawn alkuruza? 'ahmar.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. ‫-ا لو--ا--م-ء؟ --رق-‬ ‫-- ل-- ا------ أ----- ‫-ا ل-ن ا-س-ا-؟ أ-ر-.- ---------------------- ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ 0
ma---aw- -lsa------'azr--a. m-- l--- a-------- '------- m-a l-w- a-s-m-'-? '-z-a-a- --------------------------- maa lawn alsama'a? 'azraqa.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. ‫-ا --ن-ا-ع---؟-أخ-ر.‬ ‫-- ل-- ا------ أ----- ‫-ا ل-ن ا-ع-ش-؟ أ-ض-.- ---------------------- ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ 0
m-a-l-w--al-us--- 'a--dar. m-- l--- a------- '------- m-a l-w- a-e-s-b- '-k-d-r- -------------------------- maa lawn aleushb? 'akhdar.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî ‫---ل-ن--لترب---بن---‬ ‫-- ل-- ا------ ب----- ‫-ا ل-ن ا-ت-ب-؟ ب-ي-.- ---------------------- ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ 0
m-a l--n-al--r-a-? -an--a. m-- l--- a-------- b------ m-a l-w- a-t-r-a-? b-n-t-. -------------------------- maa lawn altarbat? banita.
Rengê ewran çi ye? Gewr. ‫م- لو- السح---؟-ر-----‬ ‫-- ل-- ا------- ر------ ‫-ا ل-ن ا-س-ا-ة- ر-ا-ي-‬ ------------------------ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ 0
maa-l--n--l-a---at--r-m-dya. m-- l--- a--------- r------- m-a l-w- a-s-h-b-t- r-m-d-a- ---------------------------- maa lawn alsahabat? ramadya.
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. ‫م- ل---إ-ا--- ---جل-ت--أ--د.‬ ‫-- ل-- إ----- ا------- أ----- ‫-ا ل-ن إ-ا-ا- ا-ع-ل-ت- أ-و-.- ------------------------------ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ 0
ma ---n--ii-a-a- -l--ja-at-- --s--. m- l--- '------- a---------- '----- m- l-w- '-i-a-a- a-e-j-l-t-? '-s-d- ----------------------------------- ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -