Ferheng

ku Colors   »   fi Värejä

14 [çardeh]

Colors

Colors

14 [neljätoista]

Värejä

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Berf spî ye. Lu-i o---alk-i-en. L--- o- v--------- L-m- o- v-l-o-n-n- ------------------ Lumi on valkoinen. 0
Tav zer e. A---nko--n---ltai-en. A------ o- k--------- A-r-n-o o- k-l-a-n-n- --------------------- Aurinko on keltainen. 0
Porteqal pirteqalî ye. App-l-ii-- -n ora-s--. A--------- o- o------- A-p-l-i-n- o- o-a-s-i- ---------------------- Appelsiini on oranssi. 0
Gêlaz sor e. K-rsi-ka on-pun-i--n. K------- o- p-------- K-r-i-k- o- p-n-i-e-. --------------------- Kirsikka on punainen. 0
Ezman şîn e. T-ivas o----n-ne-. T----- o- s------- T-i-a- o- s-n-n-n- ------------------ Taivas on sininen. 0
Çîmen kesk e. R-oh--o--v------. R---- o- v------- R-o-o o- v-h-e-ä- ----------------- Ruoho on vihreää. 0
Ax qehweyî ye. M------n -u-k--a. M---- o- r------- M-l-a o- r-s-e-a- ----------------- Multa on ruskeaa. 0
Ewr gewr e. P-l----n-h---aa. P---- o- h------ P-l-i o- h-r-a-. ---------------- Pilvi on harmaa. 0
Lastîk reş in. Renka-- ov-t-mu-t-a. R------ o--- m------ R-n-a-t o-a- m-s-i-. -------------------- Renkaat ovat mustia. 0
Rengê berfê çi ye? Spî. Mink- -ä-inen -umi-o-- --lkoi-en. M---- v------ l--- o-- V--------- M-n-ä v-r-n-n l-m- o-? V-l-o-n-n- --------------------------------- Minkä värinen lumi on? Valkoinen. 0
Rengê tavê çi ye? Zer. Mi--ä--ä-in-n -u---k--on--Ke--ai--n. M---- v------ a------ o-- K--------- M-n-ä v-r-n-n a-r-n-o o-? K-l-a-n-n- ------------------------------------ Minkä värinen aurinko on? Keltainen. 0
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. Mi-kä -ä--nen ap-e-s--ni-o----ra--s-. M---- v------ a--------- o-- O------- M-n-ä v-r-n-n a-p-l-i-n- o-? O-a-s-i- ------------------------------------- Minkä värinen appelsiini on? Oranssi. 0
Rengê gêlazê çi ye? Sor. M-n-ä -ä-ine- ki-sik-- o-?---n---e-. M---- v------ k------- o-- P-------- M-n-ä v-r-n-n k-r-i-k- o-? P-n-i-e-. ------------------------------------ Minkä värinen kirsikka on? Punainen. 0
Rengê ezmên çi ye? Şîn. M-n-ä-värin-n ta------n?-Sininen. M---- v------ t----- o-- S------- M-n-ä v-r-n-n t-i-a- o-? S-n-n-n- --------------------------------- Minkä värinen taivas on? Sininen. 0
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. Mink--vä-is-- ru-ho -n- -----ä-. M---- v------ r---- o-- V------- M-n-ä v-r-s-ä r-o-o o-? V-h-e-ä- -------------------------------- Minkä väristä ruoho on? Vihreää. 0
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî M-nk- -ä--s-ä-m---a on?-Ru---aa. M---- v------ m---- o-- R------- M-n-ä v-r-s-ä m-l-a o-? R-s-e-a- -------------------------------- Minkä väristä multa on? Ruskeaa. 0
Rengê ewran çi ye? Gewr. Mi----vä--n-n-pi--i-on?-Ha-ma-. M---- v------ p---- o-- H------ M-n-ä v-r-n-n p-l-i o-? H-r-a-. ------------------------------- Minkä värinen pilvi on? Harmaa. 0
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. M---ä ----s-t renka-- ovat- -u--at. M---- v------ r------ o---- M------ M-n-ä v-r-s-t r-n-a-t o-a-? M-s-a-. ----------------------------------- Minkä väriset renkaat ovat? Mustat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -