Berf spî ye. |
თოვ-ი-------.
თ---- თ------
თ-ვ-ი თ-თ-ი-.
-------------
თოვლი თეთრია.
0
tov------r--.
t---- t------
t-v-i t-t-i-.
-------------
tovli tetria.
|
Berf spî ye.
თოვლი თეთრია.
tovli tetria.
|
Tav zer e. |
მ-ე -----ლია.
მ-- ყ--------
მ-ე ყ-ი-ე-ი-.
-------------
მზე ყვითელია.
0
mze -v--elia.
m-- q--------
m-e q-i-e-i-.
-------------
mze qvitelia.
|
Tav zer e.
მზე ყვითელია.
mze qvitelia.
|
Porteqal pirteqalî ye. |
ფ-რთ-ხა-ი---რ-ნ-ი----ია.
ფ-------- ნ-------------
ფ-რ-ო-ა-ი ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-ა-
------------------------
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
0
p-rto-ha-i--ar-nj-sp-r--.
p--------- n-------------
p-r-o-h-l- n-r-n-i-p-r-a-
-------------------------
portokhali narinjisperia.
|
Porteqal pirteqalî ye.
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
portokhali narinjisperia.
|
Gêlaz sor e. |
ბ-ლ--წით---ა.
ბ--- წ-------
ბ-ლ- წ-თ-ლ-ა-
-------------
ბალი წითელია.
0
b-l---s--t---a.
b--- t---------
b-l- t-'-t-l-a-
---------------
bali ts'itelia.
|
Gêlaz sor e.
ბალი წითელია.
bali ts'itelia.
|
Ezman şîn e. |
ცა-ცი--ერი-.
ც- ც--------
ც- ც-ს-ე-ი-.
------------
ცა ცისფერია.
0
t-a---i----i-.
t-- t---------
t-a t-i-p-r-a-
--------------
tsa tsisperia.
|
Ezman şîn e.
ცა ცისფერია.
tsa tsisperia.
|
Çîmen kesk e. |
ბ------მ-ვ-ნ-ა.
ბ----- მ-------
ბ-ლ-ხ- მ-ვ-ნ-ა-
---------------
ბალახი მწვანეა.
0
b-la-h- mt-'va--a.
b------ m---------
b-l-k-i m-s-v-n-a-
------------------
balakhi mts'vanea.
|
Çîmen kesk e.
ბალახი მწვანეა.
balakhi mts'vanea.
|
Ax qehweyî ye. |
მ--ა-ყა---ფ-რი-.
მ--- ყ----------
მ-წ- ყ-ვ-ს-ე-ი-.
----------------
მიწა ყავისფერია.
0
m---'a-qa-i-pe-ia.
m----- q----------
m-t-'- q-v-s-e-i-.
------------------
mits'a qavisperia.
|
Ax qehweyî ye.
მიწა ყავისფერია.
mits'a qavisperia.
|
Ewr gewr e. |
ღ----ლ--ნაცრი-ფ----.
ღ------ ნ-----------
ღ-უ-ე-ი ნ-ც-ი-ფ-რ-ა-
--------------------
ღრუბელი ნაცრისფერია.
0
ghr--e-i -a-sris--ria.
g------- n------------
g-r-b-l- n-t-r-s-e-i-.
----------------------
ghrubeli natsrisperia.
|
Ewr gewr e.
ღრუბელი ნაცრისფერია.
ghrubeli natsrisperia.
|
Lastîk reş in. |
ს-ბ---ვები---ვ-ა.
ს--------- შ-----
ს-ბ-რ-ვ-ბ- შ-ვ-ა-
-----------------
საბურავები შავია.
0
s-b----ebi sh-via.
s--------- s------
s-b-r-v-b- s-a-i-.
------------------
saburavebi shavia.
|
Lastîk reş in.
საბურავები შავია.
saburavebi shavia.
|
Rengê berfê çi ye? Spî. |
რ- -ერია---ვ--- -ეთ--.
რ- ფ---- თ----- თ-----
რ- ფ-რ-ა თ-ვ-ი- თ-თ-ი-
----------------------
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
0
ra --r-- t-v--?-tet-i.
r- p---- t----- t-----
r- p-r-a t-v-i- t-t-i-
----------------------
ra peria tovli? tetri.
|
Rengê berfê çi ye? Spî.
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
ra peria tovli? tetri.
|
Rengê tavê çi ye? Zer. |
რ---ე-----ზე?---ითე--.
რ- ფ---- მ--- ყ-------
რ- ფ-რ-ა მ-ე- ყ-ი-ე-ი-
----------------------
რა ფერია მზე? ყვითელი.
0
r- p-----m--- q--t-li.
r- p---- m--- q-------
r- p-r-a m-e- q-i-e-i-
----------------------
ra peria mze? qviteli.
|
Rengê tavê çi ye? Zer.
რა ფერია მზე? ყვითელი.
ra peria mze? qviteli.
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. |
რა-ფერ---ფ--თო-ა-ი?------ჯი--ერ-.
რ- ფ---- ფ--------- ნ------------
რ- ფ-რ-ა ფ-რ-ო-ა-ი- ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-.
---------------------------------
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
0
ra-peria---r-ok--li--n--i----pe--.
r- p---- p---------- n------------
r- p-r-a p-r-o-h-l-? n-r-n-i-p-r-.
----------------------------------
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî.
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor. |
რ- -ე-ია ბალი?-წი----.
რ- ფ---- ბ---- წ------
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-? წ-თ-ლ-.
----------------------
რა ფერია ბალი? წითელი.
0
ra--er-- bali? t-'i---i.
r- p---- b---- t--------
r- p-r-a b-l-? t-'-t-l-.
------------------------
ra peria bali? ts'iteli.
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor.
რა ფერია ბალი? წითელი.
ra peria bali? ts'iteli.
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn. |
რა---რ---ცა- ---ფერ-.
რ- ფ---- ც-- ც-------
რ- ფ-რ-ა ც-? ც-ს-ე-ი-
---------------------
რა ფერია ცა? ცისფერი.
0
ra---r-- -sa? -sis--ri.
r- p---- t--- t--------
r- p-r-a t-a- t-i-p-r-.
-----------------------
ra peria tsa? tsisperi.
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn.
რა ფერია ცა? ცისფერი.
ra peria tsa? tsisperi.
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. |
რ- --რ-ა---ლა-ი--მ--ა-ე.
რ- ფ---- ბ------ მ------
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-ხ-? მ-ვ-ნ-.
------------------------
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
0
r- --ri- ba-akhi- mt-'-an-.
r- p---- b------- m--------
r- p-r-a b-l-k-i- m-s-v-n-.
---------------------------
ra peria balakhi? mts'vane.
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk.
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
ra peria balakhi? mts'vane.
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî |
რ- ფე-ია --წ-? ყ--ისფ---.
რ- ფ---- მ---- ყ---------
რ- ფ-რ-ა მ-წ-? ყ-ვ-ს-ე-ი-
-------------------------
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
0
ra pe-----i-s--- ------eri.
r- p---- m------ q---------
r- p-r-a m-t-'-? q-v-s-e-i-
---------------------------
ra peria mits'a? qavisperi.
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
ra peria mits'a? qavisperi.
|
Rengê ewran çi ye? Gewr. |
რა ----ა--რუბე--? --ცრის-ე-ი.
რ- ფ---- ღ------- ნ----------
რ- ფ-რ-ა ღ-უ-ე-ი- ნ-ც-ი-ფ-რ-.
-----------------------------
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
0
r- --ri- -h--b--i?-n--sri----i.
r- p---- g-------- n-----------
r- p-r-a g-r-b-l-? n-t-r-s-e-i-
-------------------------------
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
Rengê ewran çi ye? Gewr.
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. |
რ--ფ-----საბუ-ავე--? ----.
რ- ფ---- ს---------- შ----
რ- ფ-რ-ა ს-ბ-რ-ვ-ბ-? შ-ვ-.
--------------------------
რა ფერია საბურავები? შავი.
0
ra -eria -a-u---ebi- -----.
r- p---- s---------- s-----
r- p-r-a s-b-r-v-b-? s-a-i-
---------------------------
ra peria saburavebi? shavi.
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş.
რა ფერია საბურავები? შავი.
ra peria saburavebi? shavi.
|