Ferheng

Fruits and food   »   Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [пшIыкIутфы]

15 [pshIykIutfy]

+

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

[Phjeshh'je-myshh'jehjer ykIi gomlaphjehjer]

Hûn dikarin li ser her valahiyek bikirtînin da ku nivîsê bibînin an:   

Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Сэ ц---- с--. Сэ цумпэ сиI. 0
Sj- c----- s--. Sje cumpje siI.
+
Kîwiyek û petîxekî min hene. Сэ к--- ы--- н--- с--. Сэ киви ыкIи нашэ сиI. 0
Sj- k--- y--- n----- s--. Sje kivi ykIi nashje siI.
+
Porteqalek û Sindiyeke min hene. Сэ а------- ы--- г-------- с--. Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. 0
Sj- a------- y--- g-------- s--. Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.
+
     
Sêvek û mangoyeke min hene. Сэ м------- ы--- м---- с--. Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. 0
Sj- m--------- y--- m---- s--. Sje myIjerysje ykIi mango siI.
+
Mûzek û ananaseke min hene. Сэ б---- ы--- а----- с--. Сэ банан ыкIи ананас сиI. 0
Sj- b---- y--- a----- s--. Sje banan ykIi ananas siI.
+
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Сэ п---------------- с---- с----. Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. 0
Sj- p------------------ s---- s------. Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.
+
     
Ez tostekê dixwim. Сэ т--- с----. Сэ тост сэшхы. 0
Sj- t--- s------. Sje tost sjeshhy.
+
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Сэ т----- т--- д------. Сэ тостым тхъу дэсэшхы. 0
Sj- t----- t-- d---------. Sje tostym thu djesjeshhy.
+
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Сэ т----- т----- д----- д------. Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. 0
Sj- t----- t----- d------- d---------. Sje tostym thurje dzhemrje djesjeshhy.
+
     
Ez sandewîçekê dixwim. Сэ с------ с----. Сэ сэндвич сэшхы. 0
Sj- s-------- s------. Sje sjendvich sjeshhy.
+
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Сэ с-------- м------- д------. Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. 0
Sj- s---------- m------- d---------. Sje sjendvichym margarin djesjeshhy.
+
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Сэ с-------- м--------- п-------- д------. Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. 0
Sj- s---------- m---------- p--------- d---------. Sje sjendvichym margarinrje pomidorrje djesjeshhy.
+
     
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Тэ х--------- п------ т--------. Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. 0
Tj- h--------- p-------- t---------. Tje h'alygurje pyndzhrje tishhykIag.
+
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Тэ п------ ы--- л- т--------. Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. 0
Tj- p------- y--- l- t---------. Tje pcjezhye ykIi ly tishhykIag.
+
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Тэ п---- ы--- с------- т--------. Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. 0
Tj- p----- y--- s------- t---------. Tje piccje ykIi spagetti tishhykIag.
+
     
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Сы- д---- т----------? Сыд джыри тищыкIагъэр? 0
Sy- d----- t------------? Syd dzhyri tishhykIagjer?
+
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Тэ п--- ы--- п--------- х----------- п-- т----------. Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. 0
Tj- p-- y--- p---------- h---------- p-- t------------. Tje phy ykIi pomidorhjer h'anthupsym pae tishhykIagjeh.
+
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Су----------- т--- щ--? Супермаркетыр тыдэ щыI? 0
Su----------- t---- s----? Supermarketyr tydje shhyI?
+