Ferheng

ku Fruits and food   »   bg Плодове и хранителни продукти

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [петнайсет]

15 [petnayset]

Плодове и хранителни продукти

[Plodove i khranitelni produkti]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Имам е--а-яго-а. И--- е--- я----- И-а- е-н- я-о-а- ---------------- Имам една ягода. 0
I--m-ye-------oda. I--- y---- y------ I-a- y-d-a y-g-d-. ------------------ Imam yedna yagoda.
Kîwiyek û petîxekî min hene. Им-м--дно ки-и----д-а-д--я. И--- е--- к--- и е--- д---- И-а- е-н- к-в- и е-н- д-н-. --------------------------- Имам едно киви и една диня. 0
I-a--ye----ki-- - ---na -i-ya. I--- y---- k--- i y---- d----- I-a- y-d-o k-v- i y-d-a d-n-a- ------------------------------ Imam yedno kivi i yedna dinya.
Porteqalek û Sindiyeke min hene. И-ам-еди--п-рт--а- и--ди------пф---. И--- е--- п------- и е--- г--------- И-а- е-и- п-р-о-а- и е-и- г-е-п-р-т- ------------------------------------ Имам един портокал и един грейпфрут. 0
I--m ye----por--k-l----e-i- g-----r--. I--- y---- p------- i y---- g--------- I-a- y-d-n p-r-o-a- i y-d-n g-e-p-r-t- -------------------------------------- Imam yedin portokal i yedin greypfrut.
Sêvek û mangoyeke min hene. И--м---н- яб--ка и-е-н---анг-. И--- е--- я----- и е--- м----- И-а- е-н- я-ъ-к- и е-н- м-н-о- ------------------------------ Имам една ябълка и едно манго. 0
I-a y-----y---l-- --ye-----an--. I-- y---- y------ i y---- m----- I-a y-d-a y-b-l-a i y-d-o m-n-o- -------------------------------- Ima yedna yabylka i yedno mango.
Mûzek û ananaseke min hene. И--м---и--ба--н-и----- -н----. И--- е--- б---- и е--- а------ И-а- е-и- б-н-н и е-и- а-а-а-. ------------------------------ Имам един банан и един ананас. 0
I-a-ye-in b-n-n --ye-in -n--as. I-- y---- b---- i y---- a------ I-a y-d-n b-n-n i y-d-n a-a-a-. ------------------------------- Ima yedin banan i yedin ananas.
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. А- --авя--лодов- сал-та. А- п---- п------ с------ А- п-а-я п-о-о-а с-л-т-. ------------------------ Аз правя плодова салата. 0
Az----v----l-d--a --la-a. A- p----- p------ s------ A- p-a-y- p-o-o-a s-l-t-. ------------------------- Az pravya plodova salata.
Ez tostekê dixwim. Аз -м п-епеч-на --лия. А- я- п-------- ф----- А- я- п-е-е-е-а ф-л-я- ---------------------- Аз ям препечена филия. 0
Az --- p-e-e-h----fil-ya. A- y-- p--------- f------ A- y-m p-e-e-h-n- f-l-y-. ------------------------- Az yam prepechena filiya.
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. А- -м--ре----на -и--- --м---о. А- я- п-------- ф---- с м----- А- я- п-е-е-е-а ф-л-я с м-с-о- ------------------------------ Аз ям препечена филия с масло. 0
A--y-- p-ep-che-a-fi---a - m-sl-. A- y-- p--------- f----- s m----- A- y-m p-e-e-h-n- f-l-y- s m-s-o- --------------------------------- Az yam prepechena filiya s maslo.
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. А--ям-п-------- ----я-с -асло и--а--а-а-. А- я- п-------- ф---- с м---- и м-------- А- я- п-е-е-е-а ф-л-я с м-с-о и м-р-а-а-. ----------------------------------------- Аз ям препечена филия с масло и мармалад. 0
Az ya- prepec---a--i-i---s m-s-o-i ma-malad. A- y-- p--------- f----- s m---- i m-------- A- y-m p-e-e-h-n- f-l-y- s m-s-o i m-r-a-a-. -------------------------------------------- Az yam prepechena filiya s maslo i marmalad.
Ez sandewîçekê dixwim. А- -м с-н-вич. А- я- с------- А- я- с-н-в-ч- -------------- Аз ям сандвич. 0
Az y-----n--i-h. A- y-- s-------- A- y-m s-n-v-c-. ---------------- Az yam sandvich.
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. А- я--сандв-ч-с-м-----ин. А- я- с------ с м-------- А- я- с-н-в-ч с м-р-а-и-. ------------------------- Аз ям сандвич с маргарин. 0
Az-y-m-sa-d--c- s-ma--ar--. A- y-- s------- s m-------- A- y-m s-n-v-c- s m-r-a-i-. --------------------------- Az yam sandvich s margarin.
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. А- ям --н-в---с--ар-а-и--и-дом--. А- я- с------ с м------- и д----- А- я- с-н-в-ч с м-р-а-и- и д-м-т- --------------------------------- Аз ям сандвич с маргарин и домат. 0
A- -am s--d-ic- - ma--arin---d--at. A- y-- s------- s m------- i d----- A- y-m s-n-v-c- s m-r-a-i- i d-m-t- ----------------------------------- Az yam sandvich s margarin i domat.
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Тря-ва---и---я--и ори-. Т------ н- х--- и о---- Т-я-в-т н- х-я- и о-и-. ----------------------- Трябват ни хляб и ориз. 0
T-ya-v-- -- -hlya-----riz. T------- n- k----- i o---- T-y-b-a- n- k-l-a- i o-i-. -------------------------- Tryabvat ni khlyab i oriz.
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Тр-бв----- р--- - м-со----скар-. Т------ н- р--- и м--- з- с----- Т-я-в-т н- р-б- и м-с- з- с-а-а- -------------------------------- Трябват ни риба и месо за скара. 0
Trya-v-t n- -ib--i --so za-s----. T------- n- r--- i m--- z- s----- T-y-b-a- n- r-b- i m-s- z- s-a-a- --------------------------------- Tryabvat ni riba i meso za skara.
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Тря-в-т-ни п--- и-----ети. Т------ н- п--- и с------- Т-я-в-т н- п-ц- и с-а-е-и- -------------------------- Трябват ни пица и спагети. 0
T--ab--t -i-pits--- --a----. T------- n- p---- i s------- T-y-b-a- n- p-t-a i s-a-e-i- ---------------------------- Tryabvat ni pitsa i spageti.
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? К-к---ощ---и -р---а? К---- о-- н- т------ К-к-о о-е н- т-я-в-? -------------------- Какво още ни трябва? 0
K--v- --hche ni tr--b-a? K---- o----- n- t------- K-k-o o-h-h- n- t-y-b-a- ------------------------ Kakvo oshche ni tryabva?
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Тря-ват -и м--ко-и-- -------з--суп-та. Т------ н- м------ и д----- з- с------ Т-я-в-т н- м-р-о-и и д-м-т- з- с-п-т-. -------------------------------------- Трябват ни моркови и домати за супата. 0
T-y-b-a--ni---r-----i --m-----a----ata. T------- n- m------ i d----- z- s------ T-y-b-a- n- m-r-o-i i d-m-t- z- s-p-t-. --------------------------------------- Tryabvat ni morkovi i domati za supata.
Li nêzîk supermarketek heye gelo? К-де-и---супе----к-т? К--- и-- с----------- К-д- и-а с-п-р-а-к-т- --------------------- Къде има супермаркет? 0
Ky-e-ima-s-pe-m-----? K--- i-- s----------- K-d- i-a s-p-r-a-k-t- --------------------- Kyde ima supermarket?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -