Ferheng

ku Fruits and food   »   es Frutas y alimentos

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [quince]

Frutas y alimentos

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Yo te--- -na ----a. Y- t---- u-- f----- Y- t-n-o u-a f-e-a- ------------------- Yo tengo una fresa.
Kîwiyek û petîxekî min hene. Y- te--o-u- k-wi---u- m-l--. Y- t---- u- k--- y u- m----- Y- t-n-o u- k-w- y u- m-l-n- ---------------------------- Yo tengo un kiwi y un melón.
Porteqalek û Sindiyeke min hene. Y- t-n----na nar-nja y-un po---- ---n--toronja (a---. Y- t---- u-- n------ y u- p----- / u-- t------ (----- Y- t-n-o u-a n-r-n-a y u- p-m-l- / u-a t-r-n-a (-m-)- ----------------------------------------------------- Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.).
Sêvek û mangoyeke min hene. Y--t-ngo-un- --n-a-- y--n --n--. Y- t---- u-- m------ y u- m----- Y- t-n-o u-a m-n-a-a y u- m-n-o- -------------------------------- Yo tengo una manzana y un mango.
Mûzek û ananaseke min hene. Y- t---- -n-p----no ---na-p-ñ-----na ---ana------a----- -a--). Y- t---- u- p------ y u-- p--- / u-- b----- y u- a----- (----- Y- t-n-o u- p-á-a-o y u-a p-ñ- / u-a b-n-n- y u- a-a-á- (-m-)- -------------------------------------------------------------- Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.).
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Y---st---hacien-o---- ensa-a-a-de -rut--. Y- e---- h------- u-- e------- d- f------ Y- e-t-y h-c-e-d- u-a e-s-l-d- d- f-u-a-. ----------------------------------------- Yo estoy haciendo una ensalada de frutas.
Ez tostekê dixwim. Yo ---oy--o-i-ndo u-- tost--a /-u- pan t-s-a-o ---.-. Y- e---- c------- u-- t------ / u- p-- t------ (----- Y- e-t-y c-m-e-d- u-a t-s-a-a / u- p-n t-s-a-o (-m-)- ----------------------------------------------------- Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.).
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Yo-e---y --mien----na t-s-ada /--n pan t-st-d- (a-.) c-n-ma-t-qu--la. Y- e---- c------- u-- t------ / u- p-- t------ (---- c-- m----------- Y- e-t-y c-m-e-d- u-a t-s-a-a / u- p-n t-s-a-o (-m-) c-n m-n-e-u-l-a- --------------------------------------------------------------------- Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla.
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Yo-e-toy-c-mien---un- tos--d--/-u--pa- to--a-o--am-) c-- m---e----la --me-m---da. Y- e---- c------- u-- t------ / u- p-- t------ (---- c-- m---------- y m--------- Y- e-t-y c-m-e-d- u-a t-s-a-a / u- p-n t-s-a-o (-m-) c-n m-n-e-u-l-a y m-r-e-a-a- --------------------------------------------------------------------------------- Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada.
Ez sandewîçekê dixwim. Yo -s-oy---m-e-d--u--s-n-wic----em-ared-d---am--. Y- e---- c------- u- s------- / e--------- (----- Y- e-t-y c-m-e-d- u- s-n-w-c- / e-p-r-d-d- (-m-)- ------------------------------------------------- Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.).
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Yo ----y -om-en-o un-----w----- e----edado--a--) --n-mar--r---. Y- e---- c------- u- s------- / e--------- (---- c-- m--------- Y- e-t-y c-m-e-d- u- s-n-w-c- / e-p-r-d-d- (-m-) c-n m-r-a-i-a- --------------------------------------------------------------- Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina.
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Y- e---y --mi--do -- s--dw----/ em----da-o -a--) c-- -a--ar--a y---mat-. Y- e---- c------- u- s------- / e--------- (---- c-- m-------- y t------ Y- e-t-y c-m-e-d- u- s-n-w-c- / e-p-r-d-d- (-m-) c-n m-r-a-i-a y t-m-t-. ------------------------------------------------------------------------ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate.
Ji me re nan û birinc pêwîst in. N----r-s / -os-tr--------i-amos---n --ar--z. N------- / n------- n---------- p-- y a----- N-s-t-o- / n-s-t-a- n-c-s-t-m-s p-n y a-r-z- -------------------------------------------- Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz.
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Nos---os-/ nos---a- -ec--i--mo- -es-ado y -ist--s. N------- / n------- n---------- p------ y b------- N-s-t-o- / n-s-t-a- n-c-s-t-m-s p-s-a-o y b-s-e-s- -------------------------------------------------- Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs.
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Nosotro- --n---tra- ----sit-m-- --zz----es-a-u-ti. N------- / n------- n---------- p---- y e--------- N-s-t-o- / n-s-t-a- n-c-s-t-m-s p-z-a y e-p-g-e-i- -------------------------------------------------- Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti.
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? ¿--- más--e-esita---? ¿--- m-- n----------- ¿-u- m-s n-c-s-t-m-s- --------------------- ¿Qué más necesitamos?
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. No---ros --no-------------t-mo- z---h-r--s y-to---e-------l- ----. N------- / n------- n---------- z--------- y t------ p--- l- s---- N-s-t-o- / n-s-t-a- n-c-s-t-m-s z-n-h-r-a- y t-m-t-s p-r- l- s-p-. ------------------------------------------------------------------ Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.
Li nêzîk supermarketek heye gelo? ¿-ó-d- --y u-------m----do? ¿----- h-- u- s------------ ¿-ó-d- h-y u- s-p-r-e-c-d-? --------------------------- ¿Dónde hay un supermercado?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -