Ferheng

ku Fruits and food   »   hu Gyümölcsök és élelmiszerek

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [tizenöt]

Gyümölcsök és élelmiszerek

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. V-- --y----em. V-- e-- e----- V-n e-y e-r-m- -------------- Van egy eprem. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Van-e-y --wim -s --- -in-y--. V-- e-- k---- é- e-- d------- V-n e-y k-w-m é- e-y d-n-y-m- ----------------------------- Van egy kiwim és egy dinnyém. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. Va- e-- --------m -- -g--g---efruitom. V-- e-- n-------- é- e-- g------------ V-n e-y n-r-n-s-m é- e-y g-a-e-r-i-o-. -------------------------------------- Van egy narancsom és egy grapefruitom. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. Va- --y--lm-m és--g----n---. V-- e-- a---- é- e-- m------ V-n e-y a-m-m é- e-y m-n-ó-. ---------------------------- Van egy almám és egy mangóm. 0
Mûzek û ananaseke min hene. Van -gy -an-n-m é- eg- ----á-zo-. V-- e-- b------ é- e-- a--------- V-n e-y b-n-n-m é- e-y a-a-á-z-m- --------------------------------- Van egy banánom és egy ananászom. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. C----l-k -g-----mö-c----átát. C------- e-- g--------------- C-i-á-o- e-y g-ü-ö-c-s-l-t-t- ----------------------------- Csinálok egy gyümölcssalátát. 0
Ez tostekê dixwim. Es-e- egy----ít-s-. E---- e-- p-------- E-z-m e-y p-r-t-s-. ------------------- Eszem egy pirítóst. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. E--em-e-- p--ít-st va-ja-. E---- e-- p------- v------ E-z-m e-y p-r-t-s- v-j-a-. -------------------------- Eszem egy pirítóst vajjal. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. E-zem e-y p--ít--- vajja- -----k------. E---- e-- p------- v----- é- l--------- E-z-m e-y p-r-t-s- v-j-a- é- l-k-á-r-l- --------------------------------------- Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral. 0
Ez sandewîçekê dixwim. Esz-m e-- -ze---i-se-. E---- e-- s----------- E-z-m e-y s-e-d-i-s-t- ---------------------- Eszem egy szendvicset. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Es----e-- -z-n--ics-t--a---ri--a-. E---- e-- s---------- m----------- E-z-m e-y s-e-d-i-s-t m-r-a-i-n-l- ---------------------------------- Eszem egy szendvicset margarinnal. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Eszem-------en-vi-s-t---rg-ri-n----s --ra-i--om---. E---- e-- s---------- m---------- é- p------------- E-z-m e-y s-e-d-i-s-t m-r-a-i-n-l é- p-r-d-c-o-m-l- --------------------------------------------------- Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Sz--sé--n- -an ---yérr--és -izsre. S--------- v-- k------- é- r------ S-ü-s-g-n- v-n k-n-é-r- é- r-z-r-. ---------------------------------- Szükségünk van kenyérre és rizsre. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Sz-kségünk --n-ha-----s---e-et--- m-r---ús-a. S--------- v-- h---- é- s-------- m---------- S-ü-s-g-n- v-n h-l-a é- s-e-e-e-t m-r-a-ú-r-. --------------------------------------------- Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. S-ükségü-- va- -i---ra-és-s---etti-e. S--------- v-- p------ é- s---------- S-ü-s-g-n- v-n p-z-á-a é- s-a-e-t-r-. ------------------------------------- Szükségünk van pizzára és spagettire. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? M--ke----ég-nekün-? M- k--- m-- n------ M- k-l- m-g n-k-n-? ------------------- Mi kell még nekünk? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Szü--égün- van--á----é--ra--s --ra--csomra - l-v---ez. S--------- v-- s---------- é- p----------- a l-------- S-ü-s-g-n- v-n s-r-a-é-á-a é- p-r-d-c-o-r- a l-v-s-e-. ------------------------------------------------------ Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Ho- va- e-- ár--áz? H-- v-- e-- á------ H-l v-n e-y á-u-á-? ------------------- Hol van egy áruház? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -