Ferheng

ku Fruits and food   »   lv Augļi un pārtikas produkti

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [piecpadsmit]

Augļi un pārtikas produkti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. M-- i--zemene. M-- i- z------ M-n i- z-m-n-. -------------- Man ir zemene. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Ma---r-k-vi un ----ne. M-- i- k--- u- m------ M-n i- k-v- u- m-l-n-. ---------------------- Man ir kivi un melone. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. M-- -r ap-----s--n gr--fr---. M-- i- a------- u- g--------- M-n i- a-e-s-n- u- g-e-f-ū-s- ----------------------------- Man ir apelsīns un greifrūts. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. Man-i- -bo-s-un---ngo. M-- i- ā---- u- m----- M-n i- ā-o-s u- m-n-o- ---------------------- Man ir ābols un mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. Man--- -a-ā-s-u- ----a-s. M-- i- b----- u- a------- M-n i- b-n-n- u- a-a-a-s- ------------------------- Man ir banāns un ananass. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Es-g----oju-a-g-u-s--āt--. E- g------- a---- s------- E- g-t-v-j- a-g-u s-l-t-s- -------------------------- Es gatavoju augļu salātus. 0
Ez tostekê dixwim. Es --- -os-e-ma--i. E- ē-- t----------- E- ē-u t-s-e-m-i-i- ------------------- Es ēdu tostermaizi. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Es---u -o---rm------r s--e--u. E- ē-- t---------- a- s------- E- ē-u t-s-e-m-i-i a- s-i-s-u- ------------------------------ Es ēdu tostermaizi ar sviestu. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. E--ēd- t--te----z- -r-svi------- ma-m---di. E- ē-- t---------- a- s------ u- m--------- E- ē-u t-s-e-m-i-i a- s-i-s-u u- m-r-e-ā-i- ------------------------------------------- Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi. 0
Ez sandewîçekê dixwim. Es -du -end----. E- ē-- s-------- E- ē-u s-n-v-č-. ---------------- Es ēdu sendviču. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. E- ē-----n-vič---- ---garīnu. E- ē-- s------- a- m--------- E- ē-u s-n-v-č- a- m-r-a-ī-u- ----------------------------- Es ēdu sendviču ar margarīnu. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Es ē---s-n-v-č--a--ma------u u- --māt-. E- ē-- s------- a- m-------- u- t------ E- ē-u s-n-v-č- a- m-r-a-ī-u u- t-m-t-. --------------------------------------- Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Mu-- ----g m-iz- un-rīs-s. M--- v---- m---- u- r----- M-m- v-j-g m-i-i u- r-s-s- -------------------------- Mums vajag maizi un rīsus. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. M-m--v---- z-vis u- ----ku-. M--- v---- z---- u- s------- M-m- v-j-g z-v-s u- s-e-k-s- ---------------------------- Mums vajag zivis un steikus. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Mums-va--- -ic--un sp-ge--. M--- v---- p--- u- s------- M-m- v-j-g p-c- u- s-a-e-i- --------------------------- Mums vajag picu un spageti. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? K- m-ms --l-v-ja-? K- m--- v-- v----- K- m-m- v-l v-j-g- ------------------ Ko mums vēl vajag? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Mums---j-g-burk---s -n to-ātu----pai. M--- v---- b------- u- t------ z----- M-m- v-j-g b-r-ā-u- u- t-m-t-s z-p-i- ------------------------------------- Mums vajag burkānus un tomātus zupai. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? K-r-----ielve--al-? K-- i- l----------- K-r i- l-e-v-i-a-s- ------------------- Kur ir lielveikals? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -