Ferheng

ku Fruits and food   »   nl Fruit en levensmiddelen

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [vijftien]

Fruit en levensmiddelen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. I---eb ----aa--be-. I- h-- e-- a------- I- h-b e-n a-r-b-i- ------------------- Ik heb een aardbei. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Ik h-b een --w---- -en--e-o--. I- h-- e-- k--- e- e-- m------ I- h-b e-n k-w- e- e-n m-l-e-. ------------------------------ Ik heb een kiwi en een meloen. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. I--heb-e-- -i-aa-a-pe- -n e-n --a--fru--. I- h-- e-- s---------- e- e-- g---------- I- h-b e-n s-n-a-a-p-l e- e-n g-a-e-r-i-. ----------------------------------------- Ik heb een sinaasappel en een grapefruit. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. I--h-- -en --pe---n-e-----n-o. I- h-- e-- a---- e- e-- m----- I- h-b e-n a-p-l e- e-n m-n-o- ------------------------------ Ik heb een appel en een mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. Ik-heb e---banaan-e- --- --a-a-. I- h-- e-- b----- e- e-- a------ I- h-b e-n b-n-a- e- e-n a-a-a-. -------------------------------- Ik heb een banaan en een ananas. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Ik-maa- ee---r-i--al-de. I- m--- e-- f----------- I- m-a- e-n f-u-t-a-a-e- ------------------------ Ik maak een fruitsalade. 0
Ez tostekê dixwim. I- ee--t---t. I- e-- t----- I- e-t t-a-t- ------------- Ik eet toast. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Ik---- -oa-- me-------. I- e-- t---- m-- b----- I- e-t t-a-t m-t b-t-r- ----------------------- Ik eet toast met boter. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. I--eet-t--st-me- b--er en ---. I- e-- t---- m-- b---- e- j--- I- e-t t-a-t m-t b-t-r e- j-m- ------------------------------ Ik eet toast met boter en jam. 0
Ez sandewîçekê dixwim. Ik--et -en--o--r--m. I- e-- e-- b-------- I- e-t e-n b-t-r-a-. -------------------- Ik eet een boterham. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. I--e-t een --t-rh-m me----lv---ne. I- e-- e-- b------- m-- h--------- I- e-t e-n b-t-r-a- m-t h-l-a-i-e- ---------------------------------- Ik eet een boterham met halvarine. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Ik -e--ee- --t----- met h-l--r-n--en ---aat. I- e-- e-- b------- m-- h-------- e- t------ I- e-t e-n b-t-r-a- m-t h-l-a-i-e e- t-m-a-. -------------------------------------------- Ik eet een boterham met halvarine en tomaat. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. W---eb--n------ e--ri-s----dig. W- h----- b---- e- r---- n----- W- h-b-e- b-o-d e- r-j-t n-d-g- ------------------------------- We hebben brood en rijst nodig. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. W- -e-b-- -is -n----fs--k--odi-. W- h----- v-- e- b------- n----- W- h-b-e- v-s e- b-e-s-u- n-d-g- -------------------------------- We hebben vis en biefstuk nodig. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. We h-b--n-p---a------agh-t-i n-dig. W- h----- p---- e- s-------- n----- W- h-b-e- p-z-a e- s-a-h-t-i n-d-g- ----------------------------------- We hebben pizza en spaghetti nodig. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Wat---bb---w- -----o--g? W-- h----- w- n-- n----- W-t h-b-e- w- n-g n-d-g- ------------------------ Wat hebben we nog nodig? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. We------- w-r---en e------t-- n---g--o-r-d---o-p. W- h----- w------- e- t------ n---- v--- d- s---- W- h-b-e- w-r-e-e- e- t-m-t-n n-d-g v-o- d- s-e-. ------------------------------------------------- We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? W-a--i---e -u-e-----t? W--- i- d- s---------- W-a- i- d- s-p-r-a-k-? ---------------------- Waar is de supermarkt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -