Ferheng

ku Seasons and Weather   »   lv Gadalaiki un laiks

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [sešpadsmit]

Gadalaiki un laiks

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Ev demsal in: Ti- -- g--ala-k-: T-- i- g--------- T-e i- g-d-l-i-i- ----------------- Tie ir gadalaiki: 0
bihar, havîn p--asa-is- v-s-ra, p--------- v------ p-v-s-r-s- v-s-r-, ------------------ pavasaris, vasara, 0
payîz û zivistan ru-ens u- z----. r----- u- z----- r-d-n- u- z-e-a- ---------------- rudens un ziema. 0
Havîn germ e. Vas-r- ir-ka----. V----- i- k------ V-s-r- i- k-r-t-. ----------------- Vasara ir karsta. 0
Havînê tav dertê. Va-ar---p-d--au-e. V----- s--- s----- V-s-r- s-ī- s-u-e- ------------------ Vasarā spīd saule. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. V----ā---- --a----st-ig--i--. V----- m-- e--- p------------ V-s-r- m-s e-a- p-s-a-g-t-e-. ----------------------------- Vasarā mēs ejam pastaigāties. 0
Zivistan sar e. Z--ma-i- a-k---. Z---- i- a------ Z-e-a i- a-k-t-. ---------------- Ziema ir auksta. 0
Zivistanê berf û baran dibare. Zi--ā ---e- -ai ---t. Z---- s---- v-- l---- Z-e-ā s-i-g v-i l-s-. --------------------- Ziemā snieg vai līst. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. Zi--ā ----lab-r-- -a-ie--- m---s. Z---- m-- l------ p------- m----- Z-e-ā m-s l-b-r-t p-l-e-a- m-j-s- --------------------------------- Ziemā mēs labprāt paliekam mājās. 0
Sar e. I- ------. I- a------ I- a-k-t-. ---------- Ir auksts. 0
Baran dibare. L-s-. L---- L-s-. ----- Līst. 0
Bayî ye. Ir-vē----s. I- v------- I- v-j-i-s- ----------- Ir vējains. 0
Germ e. Ir-s-lts. I- s----- I- s-l-s- --------- Ir silts. 0
Tavîn e. Ir -a-l--n-. I- s-------- I- s-u-a-n-. ------------ Ir saulains. 0
Hewa vekirî. I--s-aidr----ik-. I- s------ l----- I- s-a-d-s l-i-s- ----------------- Ir skaidrs laiks. 0
Îro hewa çawa ye? K-d- -------ir--a-k-? K--- š----- i- l----- K-d- š-d-e- i- l-i-s- --------------------- Kāds šodien ir laiks? 0
Îro sar e. Š------i- --k---. Š----- i- a------ Š-d-e- i- a-k-t-. ----------------- Šodien ir auksts. 0
Îro germ e. Šod-e- i-----t-. Š----- i- s----- Š-d-e- i- s-l-s- ---------------- Šodien ir silts. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -