Ferheng

ku Seasons and Weather   »   mk Годишни времиња и временски услови

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [шеснаесет]

16 [shyesnayesyet]

Годишни времиња и временски услови

[Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Makedonî Bazî Zêde
Ev demsal in: О-а-с- г-ди-н-т----емиња: О-- с- г-------- в------- О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а- ------------------------- Ова се годишните времиња: 0
Ov---y- g--di-h--t-e --y-m-њ-: O-- s-- g----------- v-------- O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-: ------------------------------ Ova sye guodishnitye vryemiњa:
bihar, havîn пр-ле----ето п------ л--- п-о-е-, л-т- ------------ пролет, лето 0
p-o---t,---eto p------- l---- p-o-y-t- l-e-o -------------- prolyet, lyeto
payîz û zivistan е---, з---. е---- з---- е-е-, з-м-. ----------- есен, зима. 0
y-s---,-z---. y------ z---- y-s-e-, z-m-. ------------- yesyen, zima.
Havîn germ e. Л-тот- - ----о. Л----- е ж----- Л-т-т- е ж-ш-о- --------------- Летото е жешко. 0
Ly--ot- -e-ʐ-e---o. L------ y- ʐ------- L-e-o-o y- ʐ-e-h-o- ------------------- Lyetoto ye ʐyeshko.
Havînê tav dertê. Во--е-о-со-ц--- грее. В- л--- с------ г---- В- л-т- с-н-е-о г-е-. --------------------- Во лето сонцето грее. 0
Vo-l-eto-son--yet--gu-y--e. V- l---- s-------- g------- V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e- --------------------------- Vo lyeto sontzyeto guryeye.
Em ji gerîna havînê hez dikin. В- л-то ---ме--о з-д-в-сл-во-д---етам-. В- л--- о---- с- з---------- д- ш------ В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-. --------------------------------------- Во лето одиме со задовослтво да шетаме. 0
V--l-e-- -d---e----z-do---ltv--da-shy--amy-. V- l---- o----- s- z---------- d- s--------- V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e- -------------------------------------------- Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
Zivistan sar e. З--ат- е--туден-. З----- е с------- З-м-т- е с-у-е-а- ----------------- Зимата е студена. 0
Z--a-a ----t----e--. Z----- y- s--------- Z-m-t- y- s-o-d-e-a- -------------------- Zimata ye stoodyena.
Zivistanê berf û baran dibare. В--з--- --еж- и-и -рн-. В- з--- с---- и-- в---- В- з-м- с-е-и и-и в-н-. ----------------------- Во зима снежи или врне. 0
V- -ima-s-ye--------r-y-. V- z--- s----- i-- v----- V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e- ------------------------- Vo zima snyeʐi ili vrnye.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. В--з-м--а ---ан---м---- ----в-с-тво-д-м-. В- з----- о--------- с- з---------- д---- В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-. ----------------------------------------- Во зимата остануваме со задовослтво дома. 0
Vo -im------t-n--va-ye--o-zado--sltvo -o-a. V- z----- o----------- s- z---------- d---- V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-. ------------------------------------------- Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
Sar e. С-уд--о-е. С------ е- С-у-е-о е- ---------- Студено е. 0
St--d---o y-. S-------- y-- S-o-d-e-o y-. ------------- Stoodyeno ye.
Baran dibare. Врн--дож-. В--- д---- В-н- д-ж-. ---------- Врне дожд. 0
V--ye---ʐ-. V---- d---- V-n-e d-ʐ-. ----------- Vrnye doʐd.
Bayî ye. Ветров--- е. В-------- е- В-т-о-и-о е- ------------ Ветровито е. 0
V---r-vi-o --. V--------- y-- V-e-r-v-t- y-. -------------- Vyetrovito ye.
Germ e. Т-п-о--. Т---- е- Т-п-о е- -------- Топло е. 0
Topl- y-. T---- y-- T-p-o y-. --------- Toplo ye.
Tavîn e. С-н--во -. С------ е- С-н-е-о е- ---------- Сончево е. 0
S---hyevo-y-. S-------- y-- S-n-h-e-o y-. ------------- Sonchyevo ye.
Hewa vekirî. Ве--о-е. В---- е- В-д-о е- -------- Ведро е. 0
V-------e. V----- y-- V-e-r- y-. ---------- Vyedro ye.
Îro hewa çawa ye? Ка-во - в-е-ет----не-? К---- е в------ д----- К-к-о е в-е-е-о д-н-с- ---------------------- Какво е времето денес? 0
Ka-vo-ye -r-e-yet---ye-ye-? K---- y- v-------- d------- K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s- --------------------------- Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
Îro sar e. Де-ес-е-с--де--. Д---- е с------- Д-н-с е с-у-е-о- ---------------- Денес е студено. 0
D-e--es y----o-dy---. D------ y- s--------- D-e-y-s y- s-o-d-e-o- --------------------- Dyenyes ye stoodyeno.
Îro germ e. Ден---е--опло. Д---- е т----- Д-н-с е т-п-о- -------------- Денес е топло. 0
Dy-n-e- ye--opl-. D------ y- t----- D-e-y-s y- t-p-o- ----------------- Dyenyes ye toplo.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -