Ferheng

ku Seasons and Weather   »   pt Estações do ano e tempo

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [dezasseis ]

Estações do ano e tempo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Ev demsal in: Esta--são -----t--õ-s--- -no: E---- s-- a- e------- d- a--- E-t-s s-o a- e-t-ç-e- d- a-o- ----------------------------- Estas são as estações do ano: 0
bihar, havîn A-pri-ave-a--o --r-o, A p--------- o v----- A p-i-a-e-a- o v-r-o- --------------------- A primavera, o verão, 0
payîz û zivistan o---t-n-,-o--n---n-. o o------ o i------- o o-t-n-, o i-v-r-o- -------------------- o outono, o inverno. 0
Havîn germ e. O--e-ã----------. O v---- é q------ O v-r-o é q-e-t-. ----------------- O verão é quente. 0
Havînê tav dertê. No--erão -az-s--. N- v---- f-- s--- N- v-r-o f-z s-l- ----------------- No verão faz sol. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. No ve-ão ---t--os d---a-s-ar. N- v---- g------- d- p------- N- v-r-o g-s-a-o- d- p-s-e-r- ----------------------------- No verão gostamos de passear. 0
Zivistan sar e. O-in--rno é fri-. O i------ é f---- O i-v-r-o é f-i-. ----------------- O inverno é frio. 0
Zivistanê berf û baran dibare. No i--e-no-n-v-------ove. N- i------ n--- o- c----- N- i-v-r-o n-v- o- c-o-e- ------------------------- No inverno neva ou chove. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. N--inv-rn---o-t-m-s ----i-ar--- c-s-. N- i------ g------- d- f---- e- c---- N- i-v-r-o g-s-a-o- d- f-c-r e- c-s-. ------------------------------------- No inverno gostamos de ficar em casa. 0
Sar e. E--- f---. E--- f---- E-t- f-i-. ---------- Está frio. 0
Baran dibare. Es-------o---. E--- a c------ E-t- a c-o-e-. -------------- Está a chover. 0
Bayî ye. Est- v--t-. E--- v----- E-t- v-n-o- ----------- Está vento. 0
Germ e. Es-----lor. E--- c----- E-t- c-l-r- ----------- Está calor. 0
Tavîn e. E-tá-s-l. E--- s--- E-t- s-l- --------- Está sol. 0
Hewa vekirî. Es---bo-------. E--- b-- t----- E-t- b-m t-m-o- --------------- Está bom tempo. 0
Îro hewa çawa ye? Co-- ---ue es-á o--e-po-----? C--- é q-- e--- o t---- h---- C-m- é q-e e-t- o t-m-o h-j-? ----------------------------- Como é que está o tempo hoje? 0
Îro sar e. H--e-e-t------. H--- e--- f---- H-j- e-t- f-i-. --------------- Hoje está frio. 0
Îro germ e. Ho-- -st----l-r. H--- e--- c----- H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -