Ferheng

ku Seasons and Weather   »   sk Ročné obdobia a počasie

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [šestnásť]

Ročné obdobia a počasie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ev demsal in: To -ú-roč-- o--obi-: T- s- r---- o------- T- s- r-č-é o-d-b-a- -------------------- To sú ročné obdobia: 0
bihar, havîn Ja-, -et-, J--- l---- J-r- l-t-, ---------- Jar, leto, 0
payîz û zivistan jes---a z--a. j---- a z---- j-s-ň a z-m-. ------------- jeseň a zima. 0
Havîn germ e. L--- j- --rúce. L--- j- h------ L-t- j- h-r-c-. --------------- Leto je horúce. 0
Havînê tav dertê. V---t---v-e---s-n--. V l--- s----- s----- V l-t- s-i-t- s-n-o- -------------------- V lete svieti slnko. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. V ---e -a -a-i ch-d--e-pre--ádz-ť. V l--- s- r--- c------ p---------- V l-t- s- r-d- c-o-í-e p-e-h-d-a-. ---------------------------------- V lete sa radi chodíme prechádzať. 0
Zivistan sar e. Z--a--- -h--dná. Z--- j- c------- Z-m- j- c-l-d-á- ---------------- Zima je chladná. 0
Zivistanê berf û baran dibare. V--ime s-----a--b------. V z--- s---- a---- p---- V z-m- s-e-í a-e-o p-š-. ------------------------ V zime sneží alebo prší. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. V-zi-e--adi -o---v-m- -om-. V z--- r--- z-------- d---- V z-m- r-d- z-s-á-a-e d-m-. --------------------------- V zime radi zostávame doma. 0
Sar e. Je c--a-no. J- c------- J- c-l-d-o- ----------- Je chladno. 0
Baran dibare. Prš-. P---- P-š-. ----- Prší. 0
Bayî ye. F--a-v-etor. F--- v------ F-k- v-e-o-. ------------ Fúka vietor. 0
Germ e. J- t-p-o. J- t----- J- t-p-o- --------- Je teplo. 0
Tavîn e. J---l--čn-. J- s------- J- s-n-č-o- ----------- Je slnečno. 0
Hewa vekirî. J- ja--o. J- j----- J- j-s-o- --------- Je jasno. 0
Îro hewa çawa ye? A-- j- -ne---------? A-- j- d--- p------- A-é j- d-e- p-č-s-e- -------------------- Aké je dnes počasie? 0
Îro sar e. D--s -e c--ad--. D--- j- c------- D-e- j- c-l-d-o- ---------------- Dnes je chladno. 0
Îro germ e. Dne---e ---lo. D--- j- t----- D-e- j- t-p-o- -------------- Dnes je teplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -