Ferheng

ku Seasons and Weather   »   sl Letni časi in vreme

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ev demsal in: To s- l---- č---: To so letni časi: 0
bihar, havîn po----- p------, pomlad, poletje, 0
payîz û zivistan je--- i- z---. jesen in zima. 0
Havîn germ e. Po----- j- v----. Poletje je vroče. 0
Havînê tav dertê. Po---- s--- s----. Poleti sije sonce. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. Po---- s- r--- s---------. Poleti se radi sprehajamo. 0
Zivistan sar e. Zi-- j- m----. Zima je mrzla. 0
Zivistanê berf û baran dibare. Po---- s---- a-- d-----. Pozimi sneži ali dežuje. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. Po---- r--- o------- d---. Pozimi radi ostajamo doma. 0
Sar e. Mr--- j-. Mrzlo je. 0
Baran dibare. De----. Dežuje. 0
Bayî ye. Ve------ j-. Vetrovno je. 0
Germ e. To--- j-. Toplo je. 0
Tavîn e. So---- j-. Sončno je. 0
Hewa vekirî. Ja--- j-. Jasno je. 0
Îro hewa çawa ye? Ka---- j- d---- v----? Kakšno je danes vreme? 0
Îro sar e. Da--- j- m----. Danes je mrzlo. 0
Îro germ e. Da--- j- t----. Danes je toplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -