Ferheng

ku Around the house   »   hr U kući

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [sedamnaest]

U kući

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Ovd----e --š- k-ća. O---- j- n--- k---- O-d-e j- n-š- k-ć-. ------------------- Ovdje je naša kuća. 0
Li jorê banîje heye. Go-e--- k---. G--- j- k---- G-r- j- k-o-. ------------- Gore je krov. 0
Li jêrê kûlîn heye. Do-j---- --dr-m. D---- j- p------ D-l-e j- p-d-u-. ---------------- Dolje je podrum. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Iz- k-ć---- vr-. I-- k--- j- v--- I-a k-ć- j- v-t- ---------------- Iza kuće je vrt. 0
Li pêşiya malê rê tine. P-e- kućo- ne-------e. P--- k---- n--- u----- P-e- k-ć-m n-m- u-i-e- ---------------------- Pred kućom nema ulice. 0
Li ber malê dar hene. Po-ed ---e je d-v-ć-. P---- k--- j- d------ P-r-d k-ć- j- d-v-ć-. --------------------- Pored kuće je drveće. 0
Ev der mala min e. O-d-- j- --- s-an. O---- j- m-- s---- O-d-e j- m-j s-a-. ------------------ Ovdje je moj stan. 0
Mitbax û serşok li vir in. O-d-- su-ku---j--i--u-ao-i-a. O---- s- k------ i k--------- O-d-e s- k-h-n-a i k-p-o-i-a- ----------------------------- Ovdje su kuhinja i kupaonica. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. T--o-----n-v-i bo-av-k - s-av-ća---b-. T--- s- d----- b------ i s------ s---- T-m- s- d-e-n- b-r-v-k i s-a-a-a s-b-. -------------------------------------- Tamo su dnevni boravak i spavaća soba. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. V--t--kuć- su-z-t--r--a. V---- k--- s- z--------- V-a-a k-ć- s- z-t-o-e-a- ------------------------ Vrata kuće su zatvorena. 0
Lêbelê cam vekiriye. Al- prozo----u--t----n-. A-- p------ s- o-------- A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-. ------------------------ Ali prozori su otvoreni. 0
Îro germ e. Da-a- --------. D---- j- v----- D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Em diçin odeya rûniştinê. I-emo - -n--n--b-----k. I---- u d----- b------- I-e-o u d-e-n- b-r-v-k- ----------------------- Idemo u dnevni boravak. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Ta-o su sofa --fo--l-a. T--- s- s--- i f------- T-m- s- s-f- i f-t-l-a- ----------------------- Tamo su sofa i fotelja. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Sje--i-e! S-------- S-e-n-t-! --------- Sjednite! 0
Kompîtura min li wir e. T-m- --oj---oj--r--u---o. T--- s---- m--- r-------- T-m- s-o-i m-j- r-č-n-l-. ------------------------- Tamo stoji moje računalo. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. T--o ---j--m-ja-g-azb-n- -i--ja. T--- s---- m--- g------- l------ T-m- s-o-i m-j- g-a-b-n- l-n-j-. -------------------------------- Tamo stoji moja glazbena linija. 0
Televîzyon pir nû ye. T-levi-----------u-- nov. T-------- j- p------ n--- T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v- ------------------------- Televizor je potpuno nov. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -