Ferheng

ku Around the house   »   pl W domu

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [siedemnaście]

W domu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. T---es- -a-- -om. T- j--- n--- d--- T- j-s- n-s- d-m- ----------------- Tu jest nasz dom. 0
Li jorê banîje heye. N--gó--e-j--- --c-. N- g---- j--- d---- N- g-r-e j-s- d-c-. ------------------- Na górze jest dach. 0
Li jêrê kûlîn heye. N--d----j-s--p-wnic-. N- d--- j--- p------- N- d-l- j-s- p-w-i-a- --------------------- Na dole jest piwnica. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Z- d-mem-jes- o--ód. Z- d---- j--- o----- Z- d-m-m j-s- o-r-d- -------------------- Za domem jest ogród. 0
Li pêşiya malê rê tine. P-zed ---e- n---ma u-i-y. P---- d---- n-- m- u----- P-z-d d-m-m n-e m- u-i-y- ------------------------- Przed domem nie ma ulicy. 0
Li ber malê dar hene. Obok-d-mu -ą dr-e-a. O--- d--- s- d------ O-o- d-m- s- d-z-w-. -------------------- Obok domu są drzewa. 0
Ev der mala min e. Tu---s--m-je m-es-k---e. T- j--- m--- m---------- T- j-s- m-j- m-e-z-a-i-. ------------------------ Tu jest moje mieszkanie. 0
Mitbax û serşok li vir in. Tu je-- -uc-ni-- - t- łazie---. T- j--- k------- a t- ł-------- T- j-s- k-c-n-a- a t- ł-z-e-k-. ------------------------------- Tu jest kuchnia, a tu łazienka. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Ta--jest po-----zien-- i sy-ialnia. T-- j--- p---- d------ i s--------- T-m j-s- p-k-j d-i-n-y i s-p-a-n-a- ----------------------------------- Tam jest pokój dzienny i sypialnia. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. Dr-w---d d--- s- za-k-i--e. D---- o- d--- s- z--------- D-z-i o- d-m- s- z-m-n-ę-e- --------------------------- Drzwi od domu są zamknięte. 0
Lêbelê cam vekiriye. A-- ok-- s--ot--r--. A-- o--- s- o------- A-e o-n- s- o-w-r-e- -------------------- Ale okna są otwarte. 0
Îro germ e. Dz----j-j-st -orąco. D------ j--- g------ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Em diçin odeya rûniştinê. P--dz--m--d- ---o-u. P-------- d- p------ P-j-z-e-y d- p-k-j-. -------------------- Pójdziemy do pokoju. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. T-- -est-k--a-a-- -ote-. T-- j--- k----- i f----- T-m j-s- k-n-p- i f-t-l- ------------------------ Tam jest kanapa i fotel. 0
Ji kerema xwe re rûnin! P-o-zę--s-ą-ć! P----- u------ P-o-z- u-i-ś-! -------------- Proszę usiąść! 0
Kompîtura min li wir e. T-m -t-- mój k-m--t-r. T-- s--- m-- k-------- T-m s-o- m-j k-m-u-e-. ---------------------- Tam stoi mój komputer. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. T-m --o- -oja -ie-- s-ereo. T-- s--- m--- w---- s------ T-m s-o- m-j- w-e-a s-e-e-. --------------------------- Tam stoi moja wieża stereo. 0
Televîzyon pir nû ye. T-n tel-w---- -----z-peł-i- now-. T-- t-------- j--- z------- n---- T-n t-l-w-z-r j-s- z-p-ł-i- n-w-. --------------------------------- Ten telewizor jest zupełnie nowy. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -