Ferheng

ku Around the house   »   ro În casă

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [şaptesprezece]

În casă

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Ai-- e--- c--- n------. Aici este casa noastră. 0
Li jorê banîje heye. Su- e--- a---------. Sus este acoperişul. 0
Li jêrê kûlîn heye. Jo- e--- p------. Jos este pivniţa. 0
Li paş malê baxçeyek heye. În s------ c---- e--- o g------. În spatele casei este o grădină. 0
Li pêşiya malê rê tine. În f--- c---- n- e--- n---- s-----. În faţa casei nu este nicio stradă. 0
Li ber malê dar hene. Lâ--- c--- s--- p---. Lângă casă sunt pomi. 0
Ev der mala min e. Ai-- e--- l------- m--. Aici este locuinţa mea. 0
Mitbax û serşok li vir in. Ai-- s--- b-------- ş- b---. Aici sunt bucătăria şi baia. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Ac--- e--- c----- d- z- ş- d---------. Acolo este camera de zi şi dormitorul. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. Uş- c---- e--- î------. Uşa casei este închisă. 0
Lêbelê cam vekiriye. Da- f--------- s--- d-------. Dar ferestrele sunt deschise. 0
Îro germ e. As---- e--- c---. Astăzi este cald. 0
Em diçin odeya rûniştinê. No- m----- î- c----- d- z-. Noi mergem în camera de zi. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Ac--- e--- o c------ ş- u- f------. Acolo este o canapea şi un fotoliu. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Aş--------! Aşezaţi-vă! 0
Kompîtura min li wir e. Ac--- e--- c----------- m--. Acolo este calculatorul meu. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. Ac--- s- a--- c------ m--. Acolo se află combina mea. 0
Televîzyon pir nû ye. Te--------- e--- n--. Televizorul este nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -