Ferheng

ku Around the house   »   sk V dome

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [sedemnásť]

V dome

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Tu j- n-- d--. Tu je náš dom. 0
Li jorê banîje heye. Ho-- j- s------. Hore je strecha. 0
Li jêrê kûlîn heye. Do-- j- p------. Dole je pivnica. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Za d---- j- z------. Za domom je záhrada. 0
Li pêşiya malê rê tine. Pr-- d---- n-- j- u----. Pred domom nie je ulica. 0
Li ber malê dar hene. Ve--- d--- s- s-----. Vedľa domu sú stromy. 0
Ev der mala min e. Tu j- m-- b--. Tu je môj byt. 0
Mitbax û serşok li vir in. Tu j- k------ a k------. Tu je kuchyňa a kúpeľňa. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Ta- j- o------- a s-----. Tam je obývačka a spálňa. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. Vc------ d---- s- z------. Vchodové dvere sú zavreté. 0
Lêbelê cam vekiriye. Al- o--- s- o-------. Ale okná sú otvorené. 0
Îro germ e. Dn-- j- h-----. Dnes je horúco. 0
Em diçin odeya rûniştinê. Id--- d- o-------. Ideme do obývačky. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Je t-- p------ a k-----. Je tam pohovka a kreslo. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Po----- s-! Posaďte sa! 0
Kompîtura min li wir e. Ta- j- m-- p------. Tam je môj počítač. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. Ta- j- m-- s----- p--------. Tam je môj stereo prehrávač. 0
Televîzyon pir nû ye. Te------- j- c----- n---. Televízor je celkom nový. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -