Ferheng

ku Around the house   »   tr Evde

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [on yedi]

Evde

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. B---s- -v--i-. B----- e------ B-r-s- e-i-i-. -------------- Burası evimiz. 0
Li jorê banîje heye. Y---rda ç--ı var. Y------ ç--- v--- Y-k-r-a ç-t- v-r- ----------------- Yukarda çatı var. 0
Li jêrê kûlîn heye. Aşağ-da--il-r-v--. A------ k---- v--- A-a-ı-a k-l-r v-r- ------------------ Aşağıda kiler var. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Ev---ark---nda --r-b-h-- va-. E--- a-------- b-- b---- v--- E-i- a-k-s-n-a b-r b-h-e v-r- ----------------------------- Evin arkasında bir bahçe var. 0
Li pêşiya malê rê tine. E--- ------ --- y--. E--- ö----- y-- y--- E-i- ö-ü-d- y-l y-k- -------------------- Evin önünde yol yok. 0
Li ber malê dar hene. Ev-n -a--n-a -ğ-ç-a- --r. E--- y------ a------ v--- E-i- y-n-n-a a-a-l-r v-r- ------------------------- Evin yanında ağaçlar var. 0
Ev der mala min e. B---sı----i- --ire- (ev-m). B----- b---- d----- (------ B-r-s- b-n-m d-i-e- (-v-m-. --------------------------- Burası benim dairem (evim). 0
Mitbax û serşok li vir in. Mut------ --n----u--da. M----- v- b---- b------ M-t-a- v- b-n-o b-r-d-. ----------------------- Mutfak ve banyo burada. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. O--rm--odas--v--ya-a----a-ı -ra--. O----- o---- v- y---- o---- o----- O-u-m- o-a-ı v- y-t-k o-a-ı o-a-a- ---------------------------------- Oturma odası ve yatak odası orada. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. So--k-k---s--kil---i. S---- k----- k------- S-k-k k-p-s- k-l-t-i- --------------------- Sokak kapısı kilitli. 0
Lêbelê cam vekiriye. Am--c-m-a--a---. A-- c----- a---- A-a c-m-a- a-ı-. ---------------- Ama camlar açık. 0
Îro germ e. B----------. B---- s----- B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0
Em diçin odeya rûniştinê. Ot--m- o----n- -i-iyo-uz. O----- o------ g--------- O-u-m- o-a-ı-a g-d-y-r-z- ------------------------- Oturma odasına gidiyoruz. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Or--a -ir --n-p---e--ir ---tu--v--. O---- b-- k----- v- b-- k----- v--- O-a-a b-r k-n-p- v- b-r k-l-u- v-r- ----------------------------------- Orada bir kanepe ve bir koltuk var. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Oturu-u-! O-------- O-u-u-u-! --------- Oturunuz! 0
Kompîtura min li wir e. Bi--i-ay-rım--r-d-. B----------- o----- B-l-i-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Bilgisayarım orada. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. M-------a-ı- o-a-a. M----------- o----- M-z-k-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Müzikçalarım orada. 0
Televîzyon pir nû ye. T-l-v---o- -ok-yen-. T--------- ç-- y---- T-l-v-z-o- ç-k y-n-. -------------------- Televizyon çok yeni. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -