Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   hu Takarítás

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [tizennyolc]

Takarítás

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Îro şemiye. M---z-m--t va-. M_ s______ v___ M- s-o-b-t v-n- --------------- Ma szombat van. 0
Îro wextê me heye. Ma va- i----. M_ v__ i_____ M- v-n i-ő-k- ------------- Ma van időnk. 0
Em ê îro malê paqij bikin. Ma -it-karí-juk - la-ás-. M_ k___________ a l______ M- k-t-k-r-t-u- a l-k-s-. ------------------------- Ma kitakarítjuk a lakást. 0
Ez serşokê paqij dikim. É--a-f-rd-s-o--t--a-arí-o-. É_ a f__________ t_________ É- a f-r-ő-z-b-t t-k-r-t-m- --------------------------- Én a fürdőszobát takarítom. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. A-f-r-em mossa--- ----t. A f_____ m____ a_ a_____ A f-r-e- m-s-a a- a-t-t- ------------------------ A férjem mossa az autót. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. A----r--e--ti-z--t--k - -i---lik-t. A g_______ t_________ a b__________ A g-e-e-e- t-s-t-t-á- a b-c-k-i-e-. ----------------------------------- A gyerekek tisztítják a bicikliket. 0
Dapîr kulîlkan av dide. Na-y-ama --tö-i --v----okat. N_______ ö_____ a v_________ N-g-m-m- ö-t-z- a v-r-g-k-t- ---------------------------- Nagymama öntözi a virágokat. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. A-g-erek-----ndbe-ra-j-k------r--s-ob-t. A g_______ r_____ r_____ a g____________ A g-e-e-e- r-n-b- r-k-á- a g-e-e-s-o-á-. ---------------------------------------- A gyerekek rendbe rakják a gyerekszobát. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. A -ér--m--end---r-- ---í-ó---t--á-. A f_____ r_____ r__ a_ í___________ A f-r-e- r-n-e- r-k a- í-ó-s-t-l-n- ----------------------------------- A férjem rendet rak az íróasztalán. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. A-ruh--at-a-m-só----- t-----. A r______ a m________ t______ A r-h-k-t a m-s-g-p-e t-s-e-. ----------------------------- A ruhákat a mosógépbe teszem. 0
Ez cilan didaliqînim. K---rí-e- a -uhá-at. K________ a r_______ K-t-r-t-m a r-h-k-t- -------------------- Kiterítem a ruhákat. 0
Ez cilan ditivandînim. V-s--om a -u-ák--. V______ a r_______ V-s-l-m a r-h-k-t- ------------------ Vasalom a ruhákat. 0
Cam qirêjî ne. Az --la-ok--isz----k. A_ a______ p_________ A- a-l-k-k p-s-k-s-k- --------------------- Az ablakok piszkosak. 0
Erd qirêjî ye. A -adló p---k-s. A p____ p_______ A p-d-ó p-s-k-s- ---------------- A padló piszkos. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. A- edény---pi---os-k. A_ e______ p_________ A- e-é-y-k p-s-k-s-k- --------------------- Az edények piszkosak. 0
Kî caman paqij dike? K- --col---a- --la-o-a-? K_ p______ a_ a_________ K- p-c-l-a a- a-l-k-k-t- ------------------------ Ki pucolja az ablakokat? 0
Kî dimale? Ki po-szívó---? K_ p___________ K- p-r-z-v-z-k- --------------- Ki porszívózik? 0
Kî firaqan dişo? K- -----at----- -z edén--ket? K_ m________ e_ a_ e_________ K- m-s-g-t-a e- a- e-é-y-k-t- ----------------------------- Ki mosogatja el az edényeket? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -