Ferheng

ku House cleaning   »   ky House cleaning

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [он сегиз]

18 [on segiz]

House cleaning

[Üy tazaloo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Îro şemiye. Бү--н-- --е--и. Б---- - и------ Б-г-н - и-е-б-. --------------- Бүгүн - ишемби. 0
Bügü- --işe-bi. B---- - i------ B-g-n - i-e-b-. --------------- Bügün - işembi.
Îro wextê me heye. Б--д--б-г-- у--кыт -а-. Б---- б---- у----- б--- Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р- ----------------------- Бизде бүгүн убакыт бар. 0
Bi--- bü-ü- ------ b--. B---- b---- u----- b--- B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r- ----------------------- Bizde bügün ubakıt bar.
Em ê îro malê paqij bikin. Б-гүн --тирд- т-за-а--жа-абыз. Б---- б------ т------ ж------- Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з- ------------------------------ Бүгүн батирди тазалап жатабыз. 0
Bügü- ------i t---la-----a---. B---- b------ t------ j------- B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z- ------------------------------ Bügün batirdi tazalap jatabız.
Ez serşokê paqij dikim. М--------ны-та--лап --т--ын. М-- в------ т------ ж------- М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н- ---------------------------- Мен ваннаны тазалап жатамын. 0
Me---a----ı --z-la- -at-mın. M-- v------ t------ j------- M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n- ---------------------------- Men vannanı tazalap jatamın.
Mêrê min tirimpêlê dişo. Ж---ошу- ав-оу-аа--у-п-ж----. Ж------- а------- ж--- ж----- Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т- ----------------------------- Жолдошум автоунаа жууп жатат. 0
J-ld--u- -v--una--------at--. J------- a------- j--- j----- J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t- ----------------------------- Joldoşum avtounaa juup jatat.
Zarok duçerxan paqij dikin. Балд-- --лоси----ерди т---лап -а--ша-. Б----- в------------- т------ ж------- Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т- -------------------------------------- Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. 0
B----r --los---d-e-d- taz-l----------. B----- v------------- t------ j------- B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t- -------------------------------------- Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Dapîr kulîlkan av dide. Ч-ң э-е -----рдү--уг-р----а-ат. Ч-- э-- г------- с------ ж----- Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т- ------------------------------- Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. 0
Ç---en- -üldörd- -u-ar----atat. Ç-- e-- g------- s------ j----- Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t- ------------------------------- Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Ба-да--б-лдар--өлм--ү- ---на----т---т. Б----- б----- б------- ж----- ж------- Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т- -------------------------------------- Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. 0
Ba-------l-ar --l--sün jıy-a- --t-ş-t. B----- b----- b------- j----- j------- B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t- -------------------------------------- Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Ж-----ум-с-олу---а---ап -----. Ж------- с----- т------ ж----- Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т- ------------------------------ Жолдошум столун тазалап жатат. 0
Jo------ --o-u- -aza-----a--t. J------- s----- t------ j----- J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t- ------------------------------ Joldoşum stolun tazalap jatat.
Ez cilan diêxime cilşokê. Ме- кир --уг-- ------г----р-е--и-с--ып--ата-ын. М-- к-- ж----- м------- к------- с---- ж------- М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н- ----------------------------------------------- Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. 0
M-n---- -uuguç---şinag- k-rl--di ----p-j---m-n. M-- k-- j----- m------- k------- s---- j------- M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n- ----------------------------------------------- Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Ez cilan didaliqînim. М-н--и----ди --йы--ж-тамы-. М-- к------- ж---- ж------- М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н- --------------------------- Мен кирлерди жайып жатамын. 0
M-n-kirl---i---yı- ja--mın. M-- k------- j---- j------- M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n- --------------------------- Men kirlerdi jayıp jatamın.
Ez cilan ditivandînim. М---к-----ди-үт---ө--. М-- к------- ү-------- М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-. ---------------------- Мен кирлерди үтүктөйм. 0
Men k-rlerd--ütüktöy-. M-- k------- ü-------- M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-. ---------------------- Men kirlerdi ütüktöym.
Cam qirêjî ne. Те-езел-р кир. Т-------- к--- Т-р-з-л-р к-р- -------------- Терезелер кир. 0
T-r--e-e- -i-. T-------- k--- T-r-z-l-r k-r- -------------- Terezeler kir.
Erd qirêjî ye. По--кир. П-- к--- П-л к-р- -------- Пол кир. 0
P-l-k-r. P-- k--- P-l k-r- -------- Pol kir.
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Иди-тер--ир. И------ к--- И-и-т-р к-р- ------------ Идиштер кир. 0
İ-iş-er--i-. İ------ k--- İ-i-t-r k-r- ------------ İdişter kir.
Kî caman paqij dike? Те-ез--ерд----м-та----й-? Т---------- к-- т-------- Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-? ------------------------- Терезелерди ким тазалайт? 0
T--eze---d- ----ta-a--y-? T---------- k-- t-------- T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-? ------------------------- Terezelerdi kim tazalayt?
Kî dimale? Ча-ды-ки- сордуру---? Ч---- к-- с---------- Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-? --------------------- Чаңды ким сордурууда? 0
Çaŋdı-ki---ord--uud-? Ç---- k-- s---------- Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-? --------------------- Çaŋdı kim sorduruuda?
Kî firaqan dişo? К-м-ид-ш----п--а-а-? К-- и--- ж--- ж----- К-м и-и- ж-у- ж-т-т- -------------------- Ким идиш жууп жатат? 0
K------ş -u-- -at--? K-- i--- j--- j----- K-m i-i- j-u- j-t-t- -------------------- Kim idiş juup jatat?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -