Ferheng

ku House cleaning   »   th การทำความสะอาดบ้าน

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [สิบแปด]

sìp-bhæ̀t

การทำความสะอาดบ้าน

[gan-tam-kwam-sà-àt-bân]

Kurdî (Kurmancî) Thayîkî Bazî Zêde
Îro şemiye. วั---------------์ วันนี้เป็นวันเสาร์ 0
w---n-́e-b----w---s-̌o wa-------------------o wan-née-bhen-wan-sǎo w-n-n-́e-b-e--w-n-s-̌o ------́-------------̌-
Îro wextê me heye. วั------------า วันนี้เรามีเวลา 0
w---n-́e-r---m---w---l- wa--------------------a wan-née-rao-mee-way-la w-n-n-́e-r-o-m-e-w-y-l- ------́----------------
Em ê îro malê paqij bikin. วั-----------------------------์ วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0
w---n-́e-r---j-̀-t---k----s-̀-a-d---p-̂t-m-́n wa------------------------------------------n wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén w-n-n-́e-r-o-j-̀-t-m-k-a--s-̀-a-d-w-p-̂t-m-́n ------́--------̀------------̀---------̂----́-
Ez serşokê paqij dikim. ผม / ด---- ก---- ท----------------ำ ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----t---k----s-̀-àt-h-̂w---n-́m po-------------------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--t-m-k-a--s-̀-àt-h-̂w-g-n-́m --̌----̀----̌----------------------̀--̀----̂------́-
Mêrê min tirimpêlê dişo. สา--------------------ถ สามีของดิฉันกำลังล้างรถ 0
s-̌-m-̂e--o---d-̀-c--̌n-g---l----l-́n--r-́t sa----------------------------------------t sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót s-̌-m-̂e--o-g-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--l-́n--r-́t --̌---̂---------̀----̌-------------́-----́-
Zarok duçerxan paqij dikin. เด--- ก-----------------------น เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน 0
d-̀k-d-̀k-g---l----t---k----s-̀-àt-r-́t-j-̀k-r-́-y-- de--------------------------------------------------n dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan d-̀k-d-̀k-g-m-l-n--t-m-k-a--s-̀-àt-r-́t-j-̀k-r-́-y-n --̀----̀----------------------̀--̀----́----̀----́----
Dapîr kulîlkan av dide. คุ---- / ค----- ก--------------้ คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ 0
k----y-̂-k----y---g---l----r-́t-n-́m-d-̀w--m-́i ko--------------------------------------------i koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái k-o--y-̂-k-o--y-i-g-m-l-n--r-́t-n-́m-d-̀w--m-́i -------̂---------------------́----́----̀-----́-
Zarok odeya zarokan berhev dikin. เด--- ก----------------------ก เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก 0
d-̀k-d-̀k-g---l----t---k----s-̀-àt-h-̂w---d-̀k de--------------------------------------------k dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk d-̀k-d-̀k-g-m-l-n--t-m-k-a--s-̀-àt-h-̂w-g-d-̀k --̀----̀----------------------̀--̀----̂------̀-
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. สา--------------------------------า สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา 0
s-̌-m---k-̌w---d-̀-c--̌n-g---l----j-̀t-d--́-t---n----k-̌w---k-̌o sa-------------------------------------------------------------o sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo s-̌-m-e-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--j-̀t-d-ó-t-m-n-a--k-̌w-g-k-̌o --̌-------̌------̀----̌-------------̀-----́------------̌------̌-
Ez cilan diêxime cilşokê. ผม / ด---- ก----------------------------------า ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----s-̀i-p-̂-t-̂e-j-̀-s-́k-l----n---k--̂u----s-́k-p-̂ po----------------------------------------------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--s-̀i-p-̂-t-̂e-j-̀-s-́k-l-n--n-i-k-êu-n--s-́k-p-̂ --̌----̀----̌-------------̀----̂---̂----̀---́--------------̂-------́----̂
Ez cilan didaliqînim. ผม / ด---- ก---------า ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----d--̀k-p-̂ po------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--d-àk-p-̂ --̌----̀----̌--------------̀----̂
Ez cilan ditivandînim. ผม / ด---- ก---------า ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----r-̂e--p-̂ po------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--r-̂e--p-̂ --̌----̀----̌-------------̂-----̂
Cam qirêjî ne. หน----------ก หน้าต่างสกปรก 0
n-̂-d--̀n--s-̀k-b---̀k na-------------------k nâ-dhàng-sòk-bhròk n-̂-d-àn--s-̀k-b-r-̀k --̂----̀-----̀------̀-
Erd qirêjî ye. พื----------ก พื้นห้องสกปรก 0
p-́u--h-̂w---s-̀k-b---̀k pe---------------------k péun-hâwng-sòk-bhròk p-́u--h-̂w-g-s-̀k-b-r-̀k --́-----̂------̀------̀-
Taxima mitbaxê qirêjî ye. จา--------ก จานชามสกปรก 0
j---c----s-̀k-b---̀k ja-----------------k jan-cham-sòk-bhròk j-n-c-a--s-̀k-b-r-̀k -----------̀------̀-
Kî caman paqij dike? ใค-------------? ใครเช็ดหน้าต่าง? 0
k----c--́t-n-̂-d--̀n- kr------------------g krai-chét-nâ-dhàng k-a--c-ét-n-̂-d-àn- --------́----̂----̀--
Kî dimale? ใค--------? ใครดูดฝุ่น? 0
k----d-̀o--f-̀o- kr-------------n krai-dòot-fòon k-a--d-̀o--f-̀o- -------̀-----̀--
Kî firaqan dişo? ใค--------? ใครล้างจาน? 0
k----l-́n--j-- kr-----------n krai-láng-jan k-a--l-́n--j-n -------́------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -