Ferheng

ku In the kitchen   »   da I køkkenet

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitten]

I køkkenet

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Ha- du et--yt -ø-ke-? H-- d- e- n-- k------ H-r d- e- n-t k-k-e-? --------------------- Har du et nyt køkken? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? H--- -o---og-t -ad v-- -u -av--- d--? H--- f-- n---- m-- v-- d- l--- i d--- H-a- f-r n-g-t m-d v-l d- l-v- i d-g- ------------------------------------- Hvad for noget mad vil du lave i dag? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? H---du-et--l---lle--et g--ko-fur? H-- d- e- e-- e---- e- g--------- H-r d- e- e-- e-l-r e- g-s-o-f-r- --------------------------------- Har du et el- eller et gaskomfur? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? S-al je- s-ær- ----ne? S--- j-- s---- l------ S-a- j-g s-æ-e l-g-n-? ---------------------- Skal jeg skære løgene? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Ska--je- skr-l-e kar--fle-ne? S--- j-- s------ k----------- S-a- j-g s-r-l-e k-r-o-l-r-e- ----------------------------- Skal jeg skrælle kartoflerne? 0
Ez xiyêr bişom? Ska- -eg va--- ----t-n? S--- j-- v---- s------- S-a- j-g v-s-e s-l-t-n- ----------------------- Skal jeg vaske salaten? 0
Îskan li kû ne? Hv----r gl-s--n-? H--- e- g-------- H-o- e- g-a-s-n-? ----------------- Hvor er glassene? 0
Tebax li kû ne? Hv-- ----e---c--? H--- e- s-------- H-o- e- s-r-i-e-? ----------------- Hvor er servicet? 0
Çartil û kevçî li kû ne? H-o-----be--ik-e-? H--- e- b--------- H-o- e- b-s-i-k-t- ------------------ Hvor er bestikket? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Har--u-en----eåb-er? H-- d- e- d--------- H-r d- e- d-s-å-n-r- -------------------- Har du en dåseåbner? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? H-- d- e--opl-kk-r? H-- d- e- o-------- H-r d- e- o-l-k-e-? ------------------- Har du en oplukker? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? H-r --------optræk--r? H-- d- e- p----------- H-r d- e- p-o-t-æ-k-r- ---------------------- Har du en proptrækker? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? L--e- -u--up--------- -er----d-? L---- d- s----- i d-- h-- g----- L-v-r d- s-p-e- i d-n h-r g-y-e- -------------------------------- Laver du suppen i den her gryde? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? S-e-e--du ------ - -e- her-----e? S----- d- f----- i d-- h-- p----- S-e-e- d- f-s-e- i d-n h-r p-n-e- --------------------------------- Steger du fisken i den her pande? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? G---l----u-----t-a-ern- p- --- h-----i-l? G------ d- g----------- p- d-- h-- g----- G-i-l-r d- g-ø-t-a-e-n- p- d-n h-r g-i-l- ----------------------------------------- Griller du grøntsagerne på den her grill? 0
Ez masê amade dikim. J-g-d---er bor-et. J-- d----- b------ J-g d-k-e- b-r-e-. ------------------ Jeg dækker bordet. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. H-r-e- -n-vene,-g--l-rne og s-ee--e. H-- e- k------- g------- o- s------- H-r e- k-i-e-e- g-f-e-n- o- s-e-r-e- ------------------------------------ Her er knivene, gaflerne og skeerne. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. H-r-e- g-asse-e,-t-ll-rk--r-e -----r-i-tte-n-. H-- e- g-------- t----------- o- s------------ H-r e- g-a-s-n-, t-l-e-k-e-n- o- s-r-i-t-e-n-. ---------------------------------------------- Her er glassene, tallerknerne og servietterne. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -