Ferheng

ku In the kitchen   »   et Köögis

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [üheksateist]

Köögis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Kas---l on u-- -öö-? K-- s-- o- u-- k---- K-s s-l o- u-s k-ö-? -------------------- Kas sul on uus köök? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? M--a sa tä-- -a-mis-ada------? M--- s- t--- v--------- t----- M-d- s- t-n- v-l-i-t-d- t-h-d- ------------------------------ Mida sa täna valmistada tahad? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Va--is--d sa---i-- --ektri võ- --a--g-? V-------- s- t---- e------ v-- g------- V-l-i-t-d s- t-i-u e-e-t-i v-i g-a-i-a- --------------------------------------- Valmistad sa toitu elektri või gaasiga? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Kas -a-h-k----ibu-a-? K-- m- h---- s------- K-s m- h-k-n s-b-l-d- --------------------- Kas ma hakin sibulad? 0
Ez kartolan diqeşêrim? K---m- ------ k--t-lid? K-- m- k----- k-------- K-s m- k-o-i- k-r-u-i-? ----------------------- Kas ma koorin kartulid? 0
Ez xiyêr bişom? Kas-p-sen-s---t- --a? K-- p---- s----- ä--- K-s p-s-n s-l-t- ä-a- --------------------- Kas pesen salati ära? 0
Îskan li kû ne? Ku--o- ---a---? K-- o- k------- K-s o- k-a-s-d- --------------- Kus on klaasid? 0
Tebax li kû ne? K-- on-l-u-n---? K-- o- l-------- K-s o- l-u-n-u-? ---------------- Kus on lauanõud? 0
Çartil û kevçî li kû ne? K---o- l---h-b-? K-- o- l-------- K-s o- l-u-h-b-? ---------------- Kus on lauahõbe? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? K-s ----o- ko----viav--at? K-- s-- o- k-------------- K-s s-l o- k-n-e-v-a-a-a-? -------------------------- Kas sul on konserviavajat? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Kas--------p--e--a-aj-t? K-- s-- o- p------------ K-s s-l o- p-d-l-a-a-a-? ------------------------ Kas sul on pudeliavajat? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Kas--u---- k--g------? K-- s-- o- k---------- K-s s-l o- k-r-i-s-r-? ---------------------- Kas sul on korgitseri? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ke-da------u-p---e-l-s--otis? K----- s- s---- s----- p----- K-e-a- s- s-p-i s-l-e- p-t-s- ----------------------------- Keedad sa suppi selles potis? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Pr-e- -a-ka---sellel -anni-? P---- s- k--- s----- p------ P-a-d s- k-l- s-l-e- p-n-i-? ---------------------------- Praed sa kala sellel pannil? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? G-il-----a-k--gi-ilja- -e-l----ril---? G------ s- k---------- s----- g------- G-i-l-d s- k-ö-i-i-j-d s-l-e- g-i-l-l- -------------------------------------- Grillid sa köögiviljad sellel grillil? 0
Ez masê amade dikim. Ma-k-ta- l---. M- k---- l---- M- k-t-n l-u-. -------------- Ma katan laua. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Si-n -n-no--- -ah---- j---us-k--. S--- o- n---- k------ j- l------- S-i- o- n-a-, k-h-l-d j- l-s-k-d- --------------------------------- Siin on noad, kahvlid ja lusikad. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. S--n o--kl-asid,-t-ld-iku- -a-s--v-ä-i---. S--- o- k------- t-------- j- s----------- S-i- o- k-a-s-d- t-l-r-k-d j- s-l-r-t-k-d- ------------------------------------------ Siin on klaasid, taldrikud ja salvrätikud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -