Ferheng

ku In the kitchen   »   hr U kuhinji

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devetnaest]

U kuhinji

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? I-aš--- no-u k----j-? I--- l- n--- k------- I-a- l- n-v- k-h-n-u- --------------------- Imaš li novu kuhinju? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Št--ćeš -ana----h---? Š-- ć-- d---- k------ Š-o ć-š d-n-s k-h-t-? --------------------- Što ćeš danas kuhati? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? K-ha- li-na struju --i -- p-in? K---- l- n- s----- i-- n- p---- K-h-š l- n- s-r-j- i-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš li na struju ili na plin? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Treb-- ---------t- --k? T----- l- n------- l--- T-e-a- l- n-r-z-t- l-k- ----------------------- Trebam li narezati luk? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Tre-a--li -gu-it--k--m---? T----- l- o------ k------- T-e-a- l- o-u-i-i k-u-p-r- -------------------------- Trebam li oguliti krumpir? 0
Ez xiyêr bişom? Tr-bam l--opr--i ---a--? T----- l- o----- s------ T-e-a- l- o-r-t- s-l-t-? ------------------------ Trebam li oprati salatu? 0
Îskan li kû ne? G--e s--čaš-? G--- s- č---- G-j- s- č-š-? ------------- Gdje su čaše? 0
Tebax li kû ne? G--e -- p--uđe? G--- j- p------ G-j- j- p-s-đ-? --------------- Gdje je posuđe? 0
Çartil û kevçî li kû ne? G-j---- -rib-r--a-jelo? G--- j- p----- z- j---- G-j- j- p-i-o- z- j-l-? ----------------------- Gdje je pribor za jelo? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Imaš-li otv-r---za-kon----e? I--- l- o------ z- k-------- I-a- l- o-v-r-č z- k-n-e-v-? ---------------------------- Imaš li otvarač za konzerve? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Imaš li ---a-a--z----ce? I--- l- o------ z- b---- I-a- l- o-v-r-č z- b-c-? ------------------------ Imaš li otvarač za boce? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Im-- ---v---č--? I--- l- v------- I-a- l- v-d-č-p- ---------------- Imaš li vadičep? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? K--a- -- --h--u ov-m lon--? K---- l- j--- u o--- l----- K-h-š l- j-h- u o-o- l-n-u- --------------------------- Kuhaš li juhu u ovom loncu? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Pr--- -i--i-u------- -a-i? P---- l- r--- u o--- t---- P-ž-š l- r-b- u o-o- t-v-? -------------------------- Pržiš li ribu u ovoj tavi? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Pe------ ------ na -----ro-t----? P---- l- p----- n- o--- r-------- P-č-š l- p-v-ć- n- o-o- r-š-i-j-? --------------------------------- Pečeš li povrće na ovom roštilju? 0
Ez masê amade dikim. Pos---l----s-ol. P--------- s---- P-s-a-l-a- s-o-. ---------------- Postavljam stol. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Ov--e -u -o--vi---ilice ---l-c-. O---- s- n------ v----- i ž----- O-d-e s- n-ž-v-, v-l-c- i ž-i-e- -------------------------------- Ovdje su noževi, vilice i žlice. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Ovdj---- ča-e, tanj-ri-i -al-ete. O---- s- č---- t------ i s------- O-d-e s- č-š-, t-n-u-i i s-l-e-e- --------------------------------- Ovdje su čaše, tanjuri i salvete. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -