Ferheng

ku In the kitchen   »   it In cucina

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [diciannove]

In cucina

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? H-i un- nuov--cucina? H-- u-- n---- c------ H-i u-a n-o-a c-c-n-? --------------------- Hai una nuova cucina? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Cosa--uo---u-----e-ogg-? C--- v--- c------- o---- C-s- v-o- c-c-n-r- o-g-? ------------------------ Cosa vuoi cucinare oggi? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? La--u-in- è e------ca-- - g--? L- c----- è e-------- o a g--- L- c-c-n- è e-e-t-i-a o a g-s- ------------------------------ La cucina è elettrica o a gas? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? T-g-io--e-c--ol-e? T----- l- c------- T-g-i- l- c-p-l-e- ------------------ Taglio le cipolle? 0
Ez kartolan diqeşêrim? P--o -e-p-t---? P--- l- p------ P-l- l- p-t-t-? --------------- Pelo le patate? 0
Ez xiyêr bişom? L--o l’insa--t-? L--- l---------- L-v- l-i-s-l-t-? ---------------- Lavo l’insalata? 0
Îskan li kû ne? D----so-o i--i---ieri? D--- s--- i b--------- D-v- s-n- i b-c-h-e-i- ---------------------- Dove sono i bicchieri? 0
Tebax li kû ne? D-------o -- -t--i----? D--- s--- l- s--------- D-v- s-n- l- s-o-i-l-e- ----------------------- Dove sono le stoviglie? 0
Çartil û kevçî li kû ne? D--e --no -e p--a--? D--- s--- l- p------ D-v- s-n- l- p-s-t-? -------------------- Dove sono le posate? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Hai un-----s-a-ole? H-- u- a----------- H-i u- a-r-s-a-o-e- ------------------- Hai un apriscatole? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? H---un a--i--tt-g-ie? H-- u- a------------- H-i u- a-r-b-t-i-l-e- --------------------- Hai un apribottiglie? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Hai-u----v--a---? H-- u- c--------- H-i u- c-v-t-p-i- ----------------- Hai un cavatappi? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? F-- b-llir--la zuppa -n-que-la ----ol-? F-- b------ l- z---- i- q----- p------- F-i b-l-i-e l- z-p-a i- q-e-l- p-n-o-a- --------------------------------------- Fai bollire la zuppa in quella pentola? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? C------l pe-c- i- q---l--p-d--l-? C---- i- p---- i- q----- p------- C-o-i i- p-s-e i- q-e-l- p-d-l-a- --------------------------------- Cuoci il pesce in quella padella? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? C--c- l---er-ur--s--qu-ll--gr--l--? C---- l- v------ s- q----- g------- C-o-i l- v-r-u-a s- q-e-l- g-i-l-a- ----------------------------------- Cuoci la verdura su quella griglia? 0
Ez masê amade dikim. I- --e-ar-----t--o-a. I- p------ l- t------ I- p-e-a-o l- t-v-l-. --------------------- Io preparo la tavola. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Ecco - c--te-li------o---ett- - - -ucchi-i. E--- i c-------- l- f-------- e i c-------- E-c- i c-l-e-l-, l- f-r-h-t-e e i c-c-h-a-. ------------------------------------------- Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. E-c----b-c--i-ri- i--i-t-- e - --v-g-iol-. E--- i b--------- i p----- e i t---------- E-c- i b-c-h-e-i- i p-a-t- e i t-v-g-i-l-. ------------------------------------------ Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -