Ferheng

ku In the kitchen   »   no På kjøkkenet

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitten]

På kjøkkenet

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? H---du --t- ny-t-kj----n? H-- d- f--- n--- k------- H-r d- f-t- n-t- k-ø-k-n- ------------------------- Har du fått nytt kjøkken? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Hv---k-l -u-l--e-- d-g? H-- s--- d- l--- i d--- H-a s-a- d- l-g- i d-g- ----------------------- Hva skal du lage i dag? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Br-ke--du el-----s------y- e-ler-----ko----? B----- d- e-------- k----- e---- g---------- B-u-e- d- e-e-t-i-k k-m-y- e-l-r g-s-k-m-y-? -------------------------------------------- Bruker du elektrisk komfyr eller gasskomfyr? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? S-a- -e- -k-æ-e-opp ----n? S--- j-- s----- o-- l----- S-a- j-g s-j-r- o-p l-k-n- -------------------------- Skal jeg skjære opp løken? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Sk-- j---sk----e-pot-----? S--- j-- s------ p-------- S-a- j-g s-r-l-e p-t-t-n-? -------------------------- Skal jeg skrelle potetene? 0
Ez xiyêr bişom? Sk-l-jeg-va--e-sa-----? S--- j-- v---- s------- S-a- j-g v-s-e s-l-t-n- ----------------------- Skal jeg vaske salaten? 0
Îskan li kû ne? Hvo---- g--ss---? H--- e- g-------- H-o- e- g-a-s-n-? ----------------- Hvor er glassene? 0
Tebax li kû ne? H-o- -- -e--i---? H--- e- s-------- H-o- e- s-r-i-e-? ----------------- Hvor er serviset? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Hv-r -- --s-ikk-t? H--- e- b--------- H-o- e- b-s-i-k-t- ------------------ Hvor er bestikket? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Har ------bo---pne-? H-- d- e- b--------- H-r d- e- b-k-å-n-r- -------------------- Har du en boksåpner? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? H-- ---------sk---n-r? H-- d- e- f----------- H-r d- e- f-a-k-å-n-r- ---------------------- Har du en flaskeåpner? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? H-r-d--e--k-r-e-rek-e-? H-- d- e- k------------ H-r d- e- k-r-e-r-k-e-? ----------------------- Har du en korketrekker? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Kok-r -- ---pen i -en-- ---ten? K---- d- s----- i d---- g------ K-k-r d- s-p-e- i d-n-e g-y-e-? ------------------------------- Koker du suppen i denne gryten? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? S---e--du--isken i-d---e---n---? S----- d- f----- i d---- p------ S-e-e- d- f-s-e- i d-n-e p-n-e-? -------------------------------- Steker du fisken i denne pannen? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? G--l----du-grøn------- på --nn--g----e-? G------ d- g---------- p- d---- g------- G-i-l-r d- g-ø-n-a-e-e p- d-n-e g-i-l-n- ---------------------------------------- Griller du grønnsakene på denne grillen? 0
Ez masê amade dikim. Jeg d-kke- b--det. J-- d----- b------ J-g d-k-e- b-r-e-. ------------------ Jeg dekker bordet. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. H-r--r --i-e-e, --f--n- -- -kj-e-e. H-- e- k------- g------ o- s------- H-r e- k-i-e-e- g-f-e-e o- s-j-e-e- ----------------------------------- Her er knivene, gaflene og skjeene. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. He- -r -l--s-ne,-t--le------------v--t---e. H-- e- g-------- t--------- o- s----------- H-r e- g-a-s-n-, t-l-e-k-n- o- s-r-i-t-e-e- ------------------------------------------- Her er glassene, tallerkene og serviettene. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -