Ferheng

ku In the kitchen   »   ru На кухне

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [девятнадцать]

19 [devyatnadtsatʹ]

На кухне

[Na kukhne]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? У т-б---о-а- -у--я? У т--- н---- к----- У т-б- н-в-я к-х-я- ------------------- У тебя новая кухня? 0
U --by- no-a-a kukh---? U t---- n----- k------- U t-b-a n-v-y- k-k-n-a- ----------------------- U tebya novaya kukhnya?
Tu dixwazî îro çi bipijê? Что-ты--о-е-ь -е-од-я -----ить? Ч-- т- х----- с------ г-------- Ч-о т- х-ч-ш- с-г-д-я г-т-в-т-? ------------------------------- Что ты хочешь сегодня готовить? 0
Chto--y ---che-hʹ -ego-nya---to-i--? C--- t- k-------- s------- g-------- C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-? ------------------------------------ Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Ты----ов-ш---а-э-ек--и-е-тв--или--а -а-е? Т- г------- н- э------------ и-- н- г---- Т- г-т-в-ш- н- э-е-т-и-е-т-е и-и н- г-з-? ----------------------------------------- Ты готовишь на электричестве или на газе? 0
Ty----ovi-h--n- e-ek----h--tv---li n- g--e? T- g-------- n- e------------- i-- n- g---- T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-? ------------------------------------------- Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
Ez pîvazan diqeşêrim? М-е---р-------у-? М-- п------- л--- М-е п-р-з-т- л-к- ----------------- Мне порезать лук? 0
Mne p--e-at---u-? M-- p------- l--- M-e p-r-z-t- l-k- ----------------- Mne porezatʹ luk?
Ez kartolan diqeşêrim? Мн------с-ить к-р-ошк-? М-- п-------- к-------- М-е п-ч-с-и-ь к-р-о-к-? ----------------------- Мне почистить картошку? 0
M-e--ochi--it------osh--? M-- p--------- k--------- M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u- ------------------------- Mne pochistitʹ kartoshku?
Ez xiyêr bişom? М-е по--т--сал-т? М-- п----- с----- М-е п-м-т- с-л-т- ----------------- Мне помыть салат? 0
Mn- pomyt----l-t? M-- p----- s----- M-e p-m-t- s-l-t- ----------------- Mne pomytʹ salat?
Îskan li kû ne? Г-е стака-ы? Г-- с------- Г-е с-а-а-ы- ------------ Где стаканы? 0
Gd- s-aka--? G-- s------- G-e s-a-a-y- ------------ Gde stakany?
Tebax li kû ne? Г-- --с-да? Г-- п------ Г-е п-с-д-? ----------- Где посуда? 0
Gd- -osu--? G-- p------ G-e p-s-d-? ----------- Gde posuda?
Çartil û kevçî li kû ne? Г-е --иб---? Г-- п------- Г-е п-и-о-ы- ------------ Где приборы? 0
G-- pri-o-y? G-- p------- G-e p-i-o-y- ------------ Gde pribory?
Vekiroka te ye konserveyan heye? У -ебя ес---к--сер---- н--? У т--- е--- к--------- н--- У т-б- е-т- к-н-е-в-ы- н-ж- --------------------------- У тебя есть консервный нож? 0
U ---y- yes-ʹ-konservn-y--o--? U t---- y---- k--------- n---- U t-b-a y-s-ʹ k-n-e-v-y- n-z-? ------------------------------ U tebya yestʹ konservnyy nozh?
Vekiroka te ye şûşeyan heye? У----я -с-ь-кл------ ок-ры-а--я б-т-лок-? У т--- е--- к--- д-- о--------- б------ ? У т-б- е-т- к-ю- д-я о-т-ы-а-и- б-т-л-к ? ----------------------------------------- У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? 0
U-teb-a--e-tʹ -----h dl-a o-try--ni-a b-t-lo--? U t---- y---- k----- d--- o---------- b------ ? U t-b-a y-s-ʹ k-y-c- d-y- o-t-y-a-i-a b-t-l-k ? ----------------------------------------------- U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
Vekiroka te ye kariyan heye? У -е-я-е-ть-ш-оп-р? У т--- е--- ш------ У т-б- е-т- ш-о-о-? ------------------- У тебя есть штопор? 0
U -eb-- y-st- -hto-o-? U t---- y---- s------- U t-b-a y-s-ʹ s-t-p-r- ---------------------- U tebya yestʹ shtopor?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Т- --р-ш----- в-это--к----ю--? Т- в----- с-- в э--- к-------- Т- в-р-ш- с-п в э-о- к-с-р-л-? ------------------------------ Ты варишь суп в этой кастрюле? 0
Ty-v-ri--ʹ su--v etoy--a---y--e? T- v------ s-- v e--- k--------- T- v-r-s-ʹ s-p v e-o- k-s-r-u-e- -------------------------------- Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Т- ж---шь р--у-н- --ой-сков---д--? Т- ж----- р--- н- э--- с---------- Т- ж-р-ш- р-б- н- э-о- с-о-о-о-к-? ---------------------------------- Ты жаришь рыбу на этой сковородке? 0
T- --a----ʹ-ry---n--et-y----v-r-dk-? T- z------- r--- n- e--- s---------- T- z-a-i-h- r-b- n- e-o- s-o-o-o-k-? ------------------------------------ Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Ты-подж---в-еш--о---и--а---о----иле? Т- п----------- о---- н- э--- г----- Т- п-д-а-и-а-ш- о-о-и н- э-о- г-и-е- ------------------------------------ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? 0
T- podzh--i-ay-shʹ-ov-shc-i-n--e-o- gr-le? T- p-------------- o------- n- e--- g----- T- p-d-h-r-v-y-s-ʹ o-o-h-h- n- e-o- g-i-e- ------------------------------------------ Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?
Ez masê amade dikim. Я -ак----- н- ---л. Я н------- н- с---- Я н-к-ы-а- н- с-о-. ------------------- Я накрываю на стол. 0
Ya --kry-ayu--a -t-l. Y- n-------- n- s---- Y- n-k-y-a-u n- s-o-. --------------------- Ya nakryvayu na stol.
Kêr, çartil û kevçî li vir in. В-- но-и- --л-- и -о---. В-- н---- в---- и л----- В-т н-ж-, в-л-и и л-ж-и- ------------------------ Вот ножи, вилки и ложки. 0
V-t-no-hi----lk--i l-z-k-. V-- n----- v---- i l------ V-t n-z-i- v-l-i i l-z-k-. -------------------------- Vot nozhi, vilki i lozhki.
Îskan , tebax û paçik li vir in. В-- -такан-, т--елк- - с-лф--к-. В-- с------- т------ и с-------- В-т с-а-а-ы- т-р-л-и и с-л-е-к-. -------------------------------- Вот стаканы, тарелки и салфетки. 0
Vot --ak-ny- tare--- i---l-----. V-- s------- t------ i s-------- V-t s-a-a-y- t-r-l-i i s-l-e-k-. -------------------------------- Vot stakany, tarelki i salfetki.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -